Manuals
Directory
PDFmanuales.com
- Directorio de manuales y tutoriales
Buscar
Share
Directorio
Marcas
Neff manuales
Campanas de cocina
D79F55N0
Manuales
Manuales
Neff D79F55N0
Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 1 manual por D79F55N0 Neff
Neff D79F55N0 Manual del usuario,
Páginas: 24
Neff
/
Campanas de cocina
Idiomas:
Español
Páginas:
24
Tamaño:
1.94 MB
Mostrar tabla de contenidos
Document Outline
[es] Instrucciones de uso y montaje 2
Û Índice[es] Instrucciones de uso y montaje
Instrucciones de uso
Produktinfo
Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías
Evacuación ecológica
m Consejos y advertencias de seguridad
Consejos y advertencias generales
¡Peligro de asfixia!
Instalación
¡Peligro de muerte, peligro de intoxicación!
¡Peligro de incendio!
¡Atención!
¡Peligro de descarga eléctrica!
¡Peligro de incendio, peligro de lesiones!
¡Peligro de lesiones!
¡Peligro de lesiones!
Uso
¡Peligro de quemaduras!
¡Peligro de lesiones, peligro de daños!
¡Peligro de incendio, peligro de quemaduras!
¡Peligro de quemaduras, peligro de daños!
¡Peligro de incendio!
¡Atención!
¡Peligro de lesiones!
Limpieza y cuidados
¡Peligro de quemaduras, peligro de descarga eléctrica!
¡Atención!
Mantenimiento y reparación
¡Peligro de incendio, peligro de lesiones!
¡Peligro de lesiones!
¡Peligro de incendio, peligro de lesiones!
¡Peligro de quemaduras, peligro de descarga eléctrica!
Modos de funcionamiento
Funcionamiento en salida de aire al exterior
Nota
Funcionamiento en recirculación
Nota
Manejo
Nota
Panel de mando, variante 1
Panel de mando, variante 2
Encender el ventilador: variante 1
Nivel intensivo
Desconexión automática
Encender el ventilador: variante 2
Iluminación
Montar y desmontar el filtro
m ¡Peligro de quemaduras, peligro de descarga eléctrica!
Desmontar el filtro de metal antigrasa
1. Abrir el bloqueo y abatir el filtro de metal antigrasa.
2. Extraer el filtro de metal antigrasa del soporte.
En caso de aspiración perimetral
1. Extraer hacia abajo el filtro de metal antigrasa.
2. Extraer el filtro de metal antigrasa del soporte.
Notas
Montar el filtro de metal antigrasa
1. Colocar el filtro de metal antigrasa.
2. Plegar hacia arriba el filtro de metal antigrasa y fijar el bloqueo.
Limpieza y cuidados
m ¡Peligro de quemaduras, peligro de descarga eléctrica!
¡Atención!
Limpiar la superficie del aparato
Nota
Limpiar el filtro de metal antigrasa
Notas
En el lavavajillas:
Nota
A mano:
Nota
Sustituir las bombillas
m ¡Peligro de quemaduras, peligro de descarga eléctrica!
Sustituir las bombillas halógenas
Nota
1. Retirar con cuidado el anillo de la bombilla con una herramienta adecuada.
2. Extraer la lámpara y sustituirla por otra del mismo tipo.
3. Colocar la tapa de la bombilla.
4. Conectar el enchufe a la red eléctrica o conectar de nuevo el fusible.
Sustituir las bombillas de incandescencia
1. Levantar ligeramente la tapa de la bombilla y deslizarla hacia el lado exterior del aparato.
2. Desenroscar la bombilla y sustituirla por otra del mismo tipo.
3. Colocar la tapa de la bombilla.
4. Conectar el enchufe a la red eléctrica o conectar de nuevo el fusible.
Luces LED
m ¡Peligro de lesiones!
Instrucciones de montaje
Manual de montaje
Consejos y advertencias de seguridad
m ¡Peligro de muerte, peligro de intoxicación!
m ¡Peligro de incendio!
m ¡Peligro de descarga eléctrica!
m ¡Peligro de lesiones!
m ¡Peligro de lesiones!
Instalación
Dimensiones del conducto
Nota
Comprobar la pared
Preparativos de la instalación
1. Dibujar en la pared una línea central vertical desde el techo hasta el borde inferior de la campana extractora.
2. Dibujar las posiciones para los tornillos y el contorno de la zona de enganche.
3. Taladrar cinco orificios con un diámetro de 8 mm y una profundidad de perforación de 80 mm para las fijaciones y seguidamente introducir los tacos de tal manera que queden enrasados con la pared.
Instalación
1. Atornillar la escuadra de sujeción para el revestimiento de la chimenea. ¨
2. Atornillar manualmente las suspensiones para la campana extractora con un máx. de 3 Nm. ©
3. Atornillar el perno roscado de manera que sobresalga 5 - 9 mm de la pared. ª
Colgar y alinear el aparato
1. Retirar la lámina protectora del aparato primero en la parte posterior y por completo una vez finalizado el montaje.
2. Colgar el aparato de manera que quede enclavado fijamente en las suspensiones. «
3. Alinear horizontalmente el aparato girando para ello las suspensiones. En caso necesario, el aparato puede desplazarse hacia la derecha o izquierda. ¬
Fijar el aparato
1. Presionar los tapones de seguridad con la flecha hacia arriba en las suspensiones hasta que queden enclavados. ®
2. Apretar bien la tuerca moleteada junto con la arandela. ¯
Retirar los tapones de seguridad
Fijar las uniones del conducto
Nota
Conducto de salida de aire Ø 120 mm
1. Fijar la pieza reductora directamente en la salida de aire de la campana.
2. Fijar el conducto de salida de aire en la pieza reductora.
3. Obturar convenientemente los dos puntos de unión.
Conexión eléctrica
m ¡Peligro de descarga eléctrica!
Montar los revestimientos de la chimenea
m ¡Peligro de lesiones!
1. Retirar los revestimientos de la chimenea.
2. Retirar las láminas protectoras ubicadas en sendos revestimientos de la chimenea.
3. Desplazar entre sí los revestimientos de la chimenea.
Notas
4. Colocar los revestimientos de la chimenea sobre el aparato.
5. Desplazar hacia arriba el revestimiento interior de la chimenea y engancharlo a la izquierda y a la derecha en la escuadra de sujeción. ¨
6. Enclavar hacia abajo el revestimiento de la chimenea. ©
7. Atornillar el revestimiento de la chimenea con dos tornillos laterales en la escuadra de sujeción. ª
ì Índice[pt] Instruções de utilização e montagem
Instruções de serviço
Produktinfo
Ordem de reparação e apoio em caso de anomalias
Eliminação ecológica
m Instruções sobre segurança
Indicações gerais
Perigo de asfixia!
Instalação
Perigo de vida, perigo de envenenamento!
Perigo de incêndio!!
Atenção!
Perigo de choque eléctrico!
Perigo de incêndio, perigo de ferimentos!
Perigo de ferimentos!
Perigo de ferimentos!
Utilização
Perigo de queimaduras!
Perigo de ferimentos, perigo de danos!
Perigo de incêndio, perigo de queimaduras!
Perigo de queimaduras, perigo de danos!
Perigo de incêndio!
Atenção!
Perigo de ferimentos!
Limpeza e manutenção
Perigo de queimaduras, perigo de choque eléctrico!
Atenção!
Manutenção e reparação
Perigo de incêndio, perigo de ferimentos!
Perigo de ferimentos!
Perigo de incêndio, perigo de ferimentos!
Perigo de queimaduras, perigo de choque eléctrico!
Tipos de funcionamento
Função com exaustão de ar
Nota
Função com recirculação de ar
Nota
Utilização
Nota
Painel de comandos Variante 1
Painel de comandos Variante 2
Ligar o ventilador: Variante 1
Fase intensiva
Paragem do ventilador
Ligar o ventilador: Variante 2
Iluminação
Montagem e desmontagem do filtro
m Perigo de queimaduras, perigo de choque eléctrico!
Desmontar o filtro metálico de gorduras
1. Abrir o bloqueamento e baixar o filtro metálico de gorduras.
2. Desmontar o filtro metálico de gorduras do dispositivo de fixação.
No caso de aspiração periférica
1. Deslocar o filtro metálico de gorduras para baixo.
2. Desmontar o filtro metálico de gorduras do dispositivo de fixação.
Notas
Montar o filtro metálico de gorduras
1. Inserir o filtro metálico de gorduras.
2. Rebater o filtro metálico de gorduras e encaixar o bloqueamento.
Limpeza e manutenção
m Perigo de queimaduras, perigo de choque eléctrico!
Atenção!
Limpeza da superfície do aparelho
Nota
Limpeza dos filtros metálicos de gorduras
Notas
Na máquina de lavar loiça:
Nota
Manualmente:
Nota
Substituição de lâmpadas
m Perigo de queimaduras, perigo de choque eléctrico!
Substituição de lâmpadas de halogéneo
Nota
1. Com uma ferramenta adequada, afastar o anel da lâmpada com cuidado.
2. Desmontar a lâmpada e substituí-la por outra do mesmo tipo.
3. Montar a cobertura da lâmpada.
4. Ligar a ficha à tomada ou voltar a ligar o dispositivo de segurança.
Substituição de lâmpadas incandescentes
1. Levantar ligeiramente a cobertura da lâmpada e deslocá-la para o lado exterior do aparelho.
2. Desmontar a lâmpada e substituí-la por outra do mesmo tipo.
3. Montar a cobertura da lâmpada.
4. Ligar a ficha à tomada ou voltar a ligar o dispositivo de segurança.
Lâmpadas LED
m Perigo de ferimentos!
Instruções de montagem
Instruções de montagem
Instruções sobre segurança
m Perigo de vida, perigo de envenenamento!
m Perigo de incêndio!!
m Perigo de choque eléctrico!
m Perigo de ferimentos!
m Perigo de ferimentos!
Instalação
Dimensões do tubo
Nota
Preparação da parede
Preparação da instalação
1. Marcar uma linha central vertical na parede, a partir do tecto atй а parte inferior do exaustor.
2. Marcar as posições para os parafusos e o contorno da zona de suspensão.
3. Fazer cinco furos com (diâmetro) 8 mm e 80 mm de profundidade para as fixações e introduzir as buchas à face com a parede.
Instalação
1. Aparafusar o ângulo de fixação para o painel decorativo da chaminé. ¨
2. Aparafusar as suspensões para o exaustor com o máx. de 3 Nm. ©
3. Aparafusar a cavilha roscada até ela ficar saliente da parede apenas 5 - 9 mm. ª
Suspender e alinhar o aparelho
1. Retirar a película de protecção do aparelho, primeiro só na parte de trás e, depois da montagem, retirá-la completamente.
2. Suspender o aparelho de forma a que encaixe fixamente nas suspensões. «
3. Nivelar o aparelho na horizontal através da rotação das suspensões. Em caso de necessidade, o aparelho pode ser deslocado para a direita ou para a esquerda. ¬
Fixar o aparelho
1. Pressionar as capas de retenção com a seta para cima nas suspensões, até elas encaixarem. ®
2. Apertar bem a porca serrilhada com a arruela plana. ¯
Afastar as capas de retenção
Fixar a ligação dos tubos
Nota
Tubo de exaustão do ar Ø 120 mm
1. Fixar o bocal de redução directamente no bocal de admissão.
2. Fixar o tubo de exaustão do ar no bocal de redução.
3. Vedar convenientemente ambos os pontos de ligação.
Ligação eléctrica
m Perigo de choque eléctrico!
Montagem do painel decorativo da chaminé
m Perigo de ferimentos!
1. Separar os painéis decorativos da chaminé.
2. Retirar a película de protecção em ambos os painéis decorativos da chaminé.
3. Encaixar os painéis decorativos da chaminé um dentro do outro.
Notas
4. Assentar os painéis decorativos da chaminé no aparelho.
5. Deslocar o painel decorativo interior para cima e pendurá-lo à esquerda e à direita, no ângulo de fixação. ¨
6. Encaixar o painel decorativo para baixo. ©
7. Aparafusar lateralmente o painel decorativo da chaminé com dois parafusos no ângulo de fixação. ª
Lea el manual
Marcas
Más Populares
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
HP
LG
Maytag
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Todas las marcas
Manuales
populares
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Lista completa