Document Outline

• Índice
• Antes de usar
  • Antes de usar
    • Acerca del GPS DMC-TZ30/DMC-TZ31
  • Accesorios estándar
  • Nombres y funciones de las partes principales
    • Botón del cursor
    • Operaciones táctiles
• Preparativos
  • Carga de la batería
    • Inserción de la batería
    • Carga de la batería
    • Carga restante de la batería
    • Directrices para el número de imágenes que se pueden grabar y para el tiempo de operación
  • Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)
  • Destino de almacenamiento de imágenes (tarjetas y memoria incorporada)
    • Capacidad de grabación de imágenes
    • Directrices de la capacidad de grabación (imágenes/tiempo de grabación)
  • Ajuste del reloj
    • Para cambiar el ajuste de la hora
• Lo básico
  • Secuencia de operaciones
  • Toma de imágenes con sus propios ajustes Modo [Programa AE]
  • Cómo ajustar el enfoque
  • Toque de la pantalla y grabación (Función de obturador táctil)
  • Toque de la pantalla y ajuste de enfoque y de exposición (Función AF/AE táctil)
  • Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente]
    • Acerca del flash
    • Detección automática de escenas
    • Acerca de Colores felices
    • [Red. bo. movi.]
    • [Fot. noc. a mano]
    • [iHDR]
    • Localización de AF
    • Restricciones del modo [Auto inteligente]
  • Toma de imágenes en movimiento
    • Grabación de fotografías mientras se graba una imagen en movimiento
  • Para ver sus imágenes [Repr. normal]
    • Acercamiento con zoom y visión “Zoom de reproducción”
    • Visión de una lista de imágenes “Reproducción múltiple”
    • Visión de imágenes por sus fechas de grabación “Reproducción de calendario”
  • Para imágenes en movimiento
    • Captura de fotografías desde imágenes en movimiento
    • [Divide video]
  • Borrado de imágenes
    • Para eliminar múltiples imágenes (hasta 100) / Para eliminar todas las imágenes
  • Ajuste del menú
    • Tipo de menú
    • Utilizando el menú rápido
  • Uso del menú [Conf.]
    • [Ajust. reloj]
    • [Aj. auto. hora] DMC-TZ30/DMC-TZ31
    • [Hora mundial]
    • [Fecha viaje]
    • [Bip]
    • [Volumen]
    • [Mem. aj. cliente]
    • [Monitor]
    • [Modo LCD]
    • [Línea guía]
    • [Histograma]
    • [Vídeo Ar. grab.]
    • [Reanud. zoom]
    • [Ahorro]
    • [Repr. auto]
    • [N. reinic.]
    • [Reinic.]
    • [Modo USB]
    • [Salida]
    • [VIERA link]
    • [Rep. 3D]
    • [Girar pant.]
    • [Vis. versión]
    • [Formato]
    • [Idioma]
    • [Modo demo.]
• Aplicaciones (Grabación)
  • Cambio de la visualización de información de grabación
  • Uso del zoom
    • Uso del zoom para realizar operaciones táctiles
    • Tipos de zoom y uso
  • Toma de imágenes con flash
  • Toma de imágenes de primeros planos
    • Alcance de enfoque
    • [Zoom macro]
  • Toma de imágenes con autodisparador
  • Toma de imágenes con compensación de exposición
    • Grabación mientras la exposición cambia automáticamente ([Auto bracket])
  • Ajuste de apertura y velocidad de obturador y grabación
    • Modo [Prior. abertura]
    • Modo [Prior. obtur.]
    • Modo [Expos. manual]
  • Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]
  • Toma de imágenes según la escena [Modo de escena]
    • [Retrato]
    • [Piel delicada]
    • [Paisaje]
    • [Toma panorámica]
    • [Deporte]
    • [Retrato noct.]
    • [Paisaje noct.]
    • [Fot. noc. a mano]
    • [HDR]
    • [Alimentos]
    • [Niños]
    • [Mascotas]
    • [Puesta sol]
    • [Máx. sens.]
    • [A traves de vidrio]
    • [Submarino]
    • [Película alta. velo.]
  • Toma de imágenes 3D [Modo foto 3D]
  • Registro de sus propios ajustes y grabación Modo [Personalizar]
    • [Mem. aj. cliente]
    • [Personalizar]
  • Función de ráfaga
  • Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]
    • Registro de imágenes de caras
    • Edición o eliminación de información relacionada con personas registradas
  • Funciones útiles para viajar
    • [Fecha viaje]
    • [Hora mundial]
  • Introducción de texto
  • Uso del menú [Rec]
    • [Aspecto]
    • [Tamañ. im.]
    • [Calidad]
    • [Sens.dad]
    • [Balance b.]
    • [Modo AF]
    • [AF rápido]
    • [Reconoce cara]
    • [Modo medición]
    • [Expo. intel.]
    • [Vel. disp. min.]
    • [Resoluc. intel.]
    • [Zoom d.]
    • [Ráfaga]
    • [Modo col.]
    • [Lámp. ayuda AF]
    • [El. ojo rojo]
    • [Estab.or]
    • [Impr. fecha]
    • [Ajust. reloj]
  • Uso del menú [Im. movimiento]
    • [Modo de grab.]
    • [Calidad gra.]
    • [AF continuo]
    • [Corta viento]
• Aplicaciones (Vista)
  • Reproducción de fotografías grabadas con la función de ráfaga
  • Métodos de reproducción diferentes [Modo de repr.]
    • [Ajustes 2D/3D]
    • [Diapositiva]
    • [Filt. repro.]
    • [Calendario]
  • Retoque de imágenes
    • [Retoque automático]
    • [Retoque creativo]
  • Uso del menú [Repr.]
    • [Ajuste de carga]
    • [Ins. título]
    • [Editar Datos de GPS] DMC-TZ30/DMC-TZ31
    • [Impr. car.]
    • [Camb. tam.]
    • [Recorte]
    • [Mis favorit.]
    • [Ajuste impre.]
    • [Protecc]
    • [Edi. Rec. cara]
    • [Copiar]
• Funciones de GPS y mapa DMC-TZ30/DMC-TZ31
  • Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagen
    • Uso de la función GPS para hacer el posicionamiento
    • Active de inmediato la función de posicionamiento para actualizar la ubicación actual
    • Cambio de información de nombre de lugar que va a ser visualizada
    • Desactivación de la función de posicionamiento cuando la cámara está apagada
  • Cambio de la información de nombre de lugar que va a ser grabada
  • Cambio de la información GPS grabada
    • [Editar Ubicación]
    • [Editar Nombre Lugar]
  • Ajuste de la hora usando GPS
  • Reducción del tiempo necesario para el posicionamiento
    • Acerca de “GPS Assist Tool”
    • Uso de “GPS Assist Tool”
    • Actualización de los datos de asistencia GPS
    • Verificación de la fecha de caducidad de los datos de asistencia GPS
  • Uso de la función de mapas
    • Confirmación del lugar donde usted tomó una imagen usando un mapa
    • Visualización de su ubicación actual en un mapa
    • Visualización sólo de imágenes tomadas en el mismo área
    • Visualización de un mapa seleccionando un país o región
  • Uso de los datos de mapa del DVD (suministrado)
    • Instalación de “LUMIX Map Tool”
    • Copia de datos de mapas en una tarjeta de memoria
  • Registro de mi punto de interés
    • Registro de mi punto de interés desde un mapa
    • Registro de la ubicación de grabación como mi punto de interés
    • Selección de Mi punto de interés y visualización del mismo en un mapa
    • Edición o cancelación de mi punto de interés registrado
• Conexión con otros aparatos
  • Para ver en la pantalla de un TV
    • VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
    • Para ver fotografías 3D
  • Conservación de fotografías e imágenes en movimiento grabadas
    • Copia insertando la tarjeta SD en el grabador
    • Copia de imágenes de reproducción a través de cables de AV (opcionales)
    • Utilización de “PHOTOfunSTUDIO” para copiar en su ordenador
  • Uso con ordenador
    • Copia de fotografías e imágenes en movimiento grabadas en los modos de escenas [MP4] y [Película alta. velo.] (excepto imágenes en movimiento AVCHD)
    • Carga de imágenes en sitios Web donde se comparten imágenes
  • Impresión
    • Impresión de múltiples imágenes
    • Impresión con fecha y texto
    • Ajustes de impresión en la cámara
• Otros
  • Lista de visualizaciones del monitor LCD
  • Visualizaciones de mensajes
  • Preguntas y respuestas Solución de problemas
  • Avisos y notas para el uso
    • Acuerdo de licencia para el nombre de lugares y datos de mapas DMC-TZ30/DMC-TZ31