Manuals
Directory
PDFmanuales.com
- Directorio de manuales y tutoriales
Buscar
Share
Directorio
Marcas
Samsung manuales
Teléfono móvil
SGH-J700G
Manuales
Manuales
Samsung SGH-J700G
Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 1 manual por SGH-J700G Samsung
Samsung SGH-J700G Manual del usuario,
Páginas: 68
Samsung
/
Teléfono móvil
Idiomas:
Español
Páginas:
68
Tamaño:
2.55 MB
Mostrar tabla de contenidos
Document Outline
uso de manual
Iconos instructivos
Información de copyright
contenido
información sobre uso y seguridad
Advertencias de seguridad
Precauciones de seguridad
Información importante sobre uso
presentación del teléfono móvil
Desembalaje
Diseño del teléfono
Teclas
Pantalla
Iconos
instalación y preparación del teléfono móvil
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería
1. Quite la cubierta de la batería.
2. Inserte la tarjeta SIM.
3. Inserte la batería.
4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.
Carga de la batería
1. Abra la cubierta de la toma multifunción que se encuentra en el lateral del teléfono.
2. Conecte el extremo pequeño del cargador de viaje a la toma.
3. Conecte el otro extremo del adaptador de viaje a una toma de alimentación.
4. Cuando la batería esté totalmente cargada (el icono ya no se mueva), desconecte el adaptador de viaje de la toma de alimentación.
5. Desconecte el adaptador del teléfono.
6. Cierre la cubierta de la toma multifunción.
Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)
1. Abra la cubierta hacia la ranura de la tarjeta de memoria que se encuentra en el lateral del teléfono.
2. Inserte una tarjeta de memoria con la etiqueta orientada hacia arriba.
3. Presione la tarjeta hacia el interior de la ranura hasta que quede encajada en su lugar.
uso de las funciones básicas
Encendido y apagado del teléfono
1. Deslice el teléfono para abrirlo.
2. Mantenga pulsada [].
3. Introduzca su PIN y pulse <OK> (si es necesario).
Acceso a los menús
1. Pulse la tecla de función del menú que desee.
2. Utilice la tecla de navegación para desplazarse hasta un menú u opción.
3. Pulse <Selecc.>, <OK> o la tecla central para confirmar la opción que está resaltada.
4. Pulse <Atrás> para moverse hacia arriba; pulse [] para regresar al modo inactivo.
Personalización del teléfono
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Ajustes ’ Ajustes de teléfono ’ Perfiles del teléfono.
2. Desplácese hasta un perfil.
3. Pulse <Opc.> ’ Editar ’ Melodía de llamada de voz.
4. Seleccione una categoría de timbre ’ un timbre.
5. Pulse <Opc.> ’ Guardar perfil.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Ajustes ’ Pantalla ’ Menú de lista emergente.
2. Seleccione Fondo de pantalla ’ una categoría de imagen ’ una imagen.
3. Pulse <Guardar>.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Ajustes ’ Pantalla ’ Mi tema .
2. Seleccione una combinación de colores.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Ajustes ’ Ajustes de teléfono ’ Accesos directos.
2. Seleccione la tecla que usará como acceso directo.
3. Seleccione el menú que se asignará a la tecla de acceso directo.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Ajustes ’ Ajustes de seguridad ’ Bloqueo teléfono.
2. Seleccione Activado.
3. Introduzca una contraseña nueva que tenga entre 4 y 8 dígitos, y pulse <OK>.
4. Vuelva a introducir la contraseña nueva y pulse <OK>.
Uso de funciones de llamada básicas
1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el número de teléfono.
2. Pulse [] para marcar el número.
3. Para finalizar la llamada, pulse [].
1. Cuando reciba una llamada, pulse [].
2. Para finalizar la llamada, pulse [].
1. Durante una llamada, pulse la tecla central ’ <Sí> para activar el altavoz.
2. Para volver a utilizar el auricular, vuelva a pulsar la tecla central.
Envío y visualización de mensajes
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Crear mensaje nuevo ’ Mensaje de texto.
2. Introduzca el texto del mensaje. u p. 28
3. Pulse <Opc.> ’ Guardar y enviar o Enviar sólo.
4. Introduzca un número de destino.
5. Pulse la tecla central para enviar el mensaje.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Crear mensaje nuevo ’ Mensaje multimedia.
2. Seleccione Asunto.
3. Introduzca un asunto y pulse la tecla central.
4. Seleccione Imagen o vídeo o Música y sonido.
5. Añada una imagen, un vídeo, música o sonido.
6. Seleccione Texto.
7. Introduzca el texto del mensaje y pulse la tecla central.
8. Pulse <Opc.> ’ Enviar.
9. Introduzca un número de destino o una dirección de correo electrónico.
10. Pulse la tecla central para enviar el mensaje.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Crear mensaje nuevo ’ Correo.
2. Seleccione Asunto.
3. Introduzca un asunto y pulse la tecla central.
4. Seleccione Mensaje.
5. Introduzca el texto del correo electrónico y pulse la tecla central.
6. Seleccione Adjuntar archivo y adjunte un archivo (si es necesario).
7. Pulse <Opc.> ’ Enviar.
8. Introduzca una dirección de correo electrónico.
9. Pulse la tecla central para enviar el mensaje.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Mis mensajes ’ Buzón entrada.
2. Seleccione un mensaje de texto o multimedia.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Mis mensajes ’ Buzón de entrada de correo.
2. Seleccione Comprobar correo nuevo.
3. Seleccione un correo electrónico o un encabezado.
4. Si seleccionó un encabezado, pulse <Opc.> ’ Recuperar para ver el cuerpo del correo electrónico.
Adición y búsqueda de contactos
1. En el modo inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse <Opc.>.
2. Seleccione Guardar ’ una ubicación en la memoria (teléfono o SIM) ’ Nuevo.
3. Seleccione un tipo de número (si es necesario).
4. Introduzca la información de contacto.
5. Pulse <Guardar> o la tecla central para añadir el contacto en la memoria.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Agenda ’ Lista de contactos.
2. Introduzca las primeras letras del nombre que desea encontrar.
3. Seleccione el nombre del contacto de la lista de búsqueda.
Uso de las funciones básicas de la cámara
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Cámara para encender la cámara.
2. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios.
3. Pulse la tecla central para tomar una fotografía.
4. Pulse <Atrás> para tomar otra fotografía (paso 2).
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Cámara para encender la cámara.
2. Pulse [1] para pasar al modo de grabación.
3. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios.
4. Pulse la tecla central para comenzar la grabación.
5. Pulse <> o la tecla central para detener la grabación.
6. Pulse <> para grabar otro vídeo (paso 3).
Reproducción de música
1. Conecte los auriculares proporcionados en la toma multifunción del teléfono.
2. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Radio FM.
3. Pulse la tecla central para activar la radio.
4. Pulse <Sí> para comenzar la sintonización automática.
5. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una estación de radio.
6. Para apagar la radio, pulse la tecla central.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Reproductor de música.
2. Pulse <Opc.> ’ Añadir música desde ’ un tipo de memoria.
3. Seleccione los archivos que desee incluir y pulse <Añadir>.
4. Pulse la tecla central para comenzar la reproducción.
5. Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:
Navegación en la Web
1. En el modo inactivo, pulse la tecla central para iniciar la página de inicio del proveedor de servicios.
2. Utilice las siguientes teclas para navegar por la Web:
1. Pulse <Menú> ’ Navegador ’ Favoritos.
2. Seleccione una ubicación vacía.
3. Introduzca el título de una página y una dirección web (URL).
4. Pulse <Opc.> ’ Guardar.
uso de funciones avanzadas
Uso de funciones de llamada avanzadas
1. Pulse <Ver>.
2. Desplácese hasta la llamada perdida que desea marcar.
3. Pulse [] para marcar.
1. En el modo inactivo, pulse [] para ver la lista de números marcados recientemente.
2. Desplácese hasta el número que desee y pulse [] para marcarlo.
1. Pulse <Espera> para colocar la primera llamada en espera.
2. Introduzca el segundo número que desee marcar y pulse [].
3. Pulse <Cambiar> para pasar de una llamada a otra.
4. Para finalizar una llamada en espera, pulse <Opc.> ’ Fin espera.
5. Para finalizar la llamada actual, pulse [].
1. Pulse [] para responder la segunda llamada.
2. Pulse <Cambiar> para pasar de una llamada a otra.
1. Llame al primer participante que desee agregar a la llamada multiconferencia.
2. Mientras esté conectado al primer participante, llame al segundo participante.
3. Cuando esté conectado con el segundo participante, pulse <Opc.> ’ Multiconferencia.
4. Si es necesario, repita los pasos 1 y 2 para añadir más participantes.
5. Para finalizar la llamada multiconferencia, pulse [].
1. En el modo inactivo, mantenga pulsada [0] para insertar el carácter +.
2. Introduzca el número completo que desea marcar (código de país, código de área y número de teléfono) y, luego, pulse [] para marcar.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Agenda ’ Lista de contactos.
2. Desplácese hasta el número que desee marcar y pulse [] para marcarlo.
Uso de funciones de llamada avanzadas de la Agenda telefónica
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Agenda ’ Mi tarjeta de visita.
2. Introduzca su información personal y pulse <Opc.> ’ Guardar.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Agenda ’ Marcación rápida.
2. Desplácese hasta el número que desee establecer (de 2 a 9) y pulse la tecla central.
3. Seleccione el contacto al que le asignará el número.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Agenda ’ Grupo ’ <Opc.> ’ Añadir.
2. Introduzca el nombre de un grupo y desplácese hacia abajo.
3. Para establecer la imagen del identificador de llamadas, pulse la tecla central ’ una categoría de imagen ’ una imagen.
4. Para establecer el timbre de un grupo, desplácese hacia abajo y pulse la tecla central ’ una categoría de timbre ’ un timbre.
5. Pulse <Guardar>.
Uso de funciones de mensajería avanzadas
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Plantillas ’ Plantillas de texto.
2. Pulse la tecla central para abrir una nueva ventana de plantillas.
3. Introduzca el texto y pulse la tecla central para guardar la plantilla.
1. Cree un mensaje multimedia, con el asunto y los archivos adjuntos que desee, para utilizar como plantilla. u p. 27
2. En la pantalla del mensaje, pulse <Opc.> ’ Guardar en ’ Plantillas.
1. Para comenzar un nuevo mensaje, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Crear mensaje nuevo ’ un tipo de mensaje.
2. Seleccione el campo de texto y pulse <Opc.> ’ Insertar ’ Plantilla o Plantilla de texto ’ una plantilla.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Plantillas ’ Plantillas de mensajes multimedia.
2. Desplácese hasta la plantilla que desee y pulse <Opc.> ’ Editar.
Uso de funciones de música avanzadas
1. Inserte una tarjeta de memoria.
2. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Ajustes ’ Ajustes de teléfono ’ Conexiones de PC ’ Almacenamiento masivo.
3. Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción de su teléfono a un PC.
4. Seleccione Abrir carpeta para ver archivos en la ventana emergente del PC.
5. Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Reproductor de música.
2. Pulse <Opc.> ’ Ajustes.
3. Realice los ajustes necesarios para personalizar el reproductor de música.
4. Pulse <Guardar>.
1. Conecte los auriculares proporcionados en la toma multifunción del teléfono.
2. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Radio FM.
3. Pulse la tecla central para activar la radio.
4. Pulse <Opc.> ’ Sintonización automática.
5. Pulse <Sí> para confirmar (si es necesario).
uso de herramientas y aplicaciones
Uso de la función inalámbrica Bluetooth
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Bluetooth ’ Activación ’ Activado.
2. Para permitir que otros dispositivos localicen su teléfono, seleccione Visibilidad de mi teléfono ’ Activado.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Bluetooth ’ Mis dispositivos ’ Buscar nuevo dispositivo.
2. Desplácese hasta un dispositivo y pulse <Selecc.>.
3. Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y pulse <OK>.
1. Seleccione el archivo o el elemento de una de las aplicaciones del teléfono para enviarlo.
2. Pulse <Opc.> ’ Enviar mediante ’ Bluetooth (cuando desee enviar datos del contacto, especifique qué datos desea enviar).
1. Introduzca el PIN para la función inalámbrica Bluetooth y pulse <OK> (si es necesario).
2. Si es necesario, pulse <Sí> para confirmar que desea recibir datos del dispositivo.
Activación y envío de un mensaje de emergencia
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mensajes ’ Mensajes de emergencia ’ Opciones de envío.
2. Desplácese hacia la derecha para activar la función de mensajería de emergencia.
3. Deslácese hacia abajo y pulse la tecla central para abrir la lista de destinatarios.
4. Pulse la tecla central para abrir la lista de contactos.
5. Desplácese hasta un contacto y pulse la tecla central.
6. Una vez que haya terminado de seleccionar contactos, pulse <Selecc.> para regresar a la lista de destinatarios.
7. Pulse <Opc.> ’ Guardar para guardar los destinatarios.
8. Desplácese hacia abajo y establezca la cantidad de veces que desea repetir el mensaje de emergencia.
9. Pulse <Guardar>.
10. Pulse <Sí> para confirmar.
Activación del rastreador móvil
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Ajustes ’ Ajustes de seguridad ’ Rastreador móvil.
2. Introduzca la contraseña y pulse <OK>.
3. Desplácese hacia la derecha para encender el rastreador móvil.
4. Deslácese hacia abajo y pulse la tecla central para abrir la lista de destinatarios.
5. Pulse la tecla central para abrir la lista de contactos.
6. Desplácese hasta un contacto y pulse la tecla central.
7. Una vez que haya terminado de seleccionar contactos, pulse <Selecc.> para regresar a la lista de destinatarios.
8. Pulse <Opc.> ’ Guardar para guardar los destinatarios.
9. Desplácese hacia abajo e introduzca el nombre del remitente.
10. Pulse <Guardar> ’ <Aceptar>.
Grabar y reproducir notas de voz
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Grabador de voz.
2. Pulse la tecla central para comenzar la grabación.
3. Para grabar la nota de voz, hable hacia el micrófono (hasta 1 hora).
4. Cuando haya terminado la nota, pulse <Guardar>.
1. En la pantalla del grabador de voz, pulse <Opc.> ’ Ir a Mis clips de voz.
2. Seleccione un archivo.
3. Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:
Edición de imágenes
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Editor de imágenes.
2. Pulse <Opc.> ’ Nueva imagen ’ Abrir o Hacer foto.
3. Seleccione una imagen o tome una nueva fotografía.
4. Pulse <Opc.> ’ Efectos ’ una opción de efecto.
5. Seleccione la variación del efecto que desee aplicar y pulse <Hecho>.
6. Cuando haya terminado con los efectos, pulse <Opc.> ’ Guardar como.
7. Pulse <Sí> para confirmar.
8. Introduzca un nuevo nombre de archivo para la imagen y pulse la tecla central.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Editor de imágenes.
2. Pulse <Opc.> ’ Nueva imagen ’ Abrir o Hacer foto.
3. Seleccione una imagen o tome una nueva fotografía.
4. Pulse <Opc.> ’ Ajustar ’ una opción de ajuste (brillo, contaste o color).
5. Con la tecla de navegación, ajuste la imagen como desee y pulse <Hecho>.
6. Pulse <Opc.> ’ Guardar como.
7. Pulse <Sí> para confirmar.
8. Introduzca un nuevo nombre de archivo para la imagen y pulse la tecla central.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Editor de imágenes.
2. Pulse <Opc.> ’ Nueva imagen ’ Abrir o Hacer foto.
3. Seleccione una imagen o tome una nueva fotografía.
4. Pulse <Opc.> ’ Transformar ’ Rotar o Girar.
5. Con la tecla de navegación, rote o gire la imagen como desee y pulse <Hecho>.
6. Pulse <Opc.> ’ Guardar como.
7. Pulse <Sí> para confirmar.
8. Introduzca un nuevo nombre de archivo para la imagen y pulse la tecla central.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Aplicaciones ’ Editor de imágenes.
2. Pulse <Opc.> ’ Nueva imagen ’ Abrir o Hacer foto.
3. Seleccione una imagen o tome una nueva fotografía.
4. Pulse <Opc.> ’ Insertar ’ una función visual (marco, clipart o emoticón).
5. Seleccione la función visual que desee añadir y pulse <Selecc.>.
6. Con la tecla de navegación, mueva la imagen que añadió (si es necesario).
7. Pulse <Hecho>.
8. Pulse <Opc.> ’ Guardar como.
9. Pulse <Sí> para confirmar.
10. Introduzca un nuevo nombre de archivo para la imagen y pulse la tecla central.
Uso de aplicaciones y juegos para Java
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mis archivos ’ Juegos y más.
2. Seleccione un juego de la lista y siga las instrucciones de la pantalla.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Mis archivos ’ Juegos y más ’ una aplicación.
2. Pulse <Opc.> para acceder a una lista de numerosas opciones y configuraciones para su aplicación.
Vista de relojes mundiales
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Reloj mundial.
2. Desplácese hacia abajo, hasta un reloj mundial.
3. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una zona horaria.
4. Para establecer la hora de verano, pulse <Opc.> ’ Aplicar horario de verano ’ una zona horaria ’ <Guardar>.
5. Pulse <Opc.> ’ Guardar.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Reloj mundial.
2. Desplácese hasta un reloj mundial y pulse <Opc.> ’ Seleccionar como segundo reloj.
3. Pulse <Opc.> ’ Pantalla.
4. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Dual digital.
5. Pulse <Guardar>.
Configuración y uso de las alarmas
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Alarmas.
2. Desplácese hasta un espacio vacío de alarma y pulse la tecla central.
3. Defina los datos de la alarma.
4. Pulse <Guardar>.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Alarmas.
2. Desplácese hasta la alarma que desee desactivar y pulse la tecla central.
3. Desplácese hacia abajo hasta Alarma y seleccione Desactivado.
4. Pulse <Guardar>.
Uso de la calculadora
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Calculadora.
2. Utilice las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas.
Convertir monedas o medidas
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Conversor ’ un tipo de conversión.
2. Introduzca las monedas o las medidas y las unidades en los campos correspondientes.
Configuración de un temporizador de cuenta regresiva
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Temporizador.
2. Pulse <Fijar>.
3. Introduzca las horas y los minutos de la cuenta regresiva y pulse <OK>.
4. Pulse la tecla central para comenzar o pausar la cuenta regresiva.
5. Cuando el temporizador haya terminado, pulse <OK> para detener la alerta.
Uso del cronómetro
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Cronómetro.
2. Pulse la tecla central para comenzar y grabar tiempos de circuito.
3. Cuando haya terminado, pulse <Parar>.
4. Pulse <Reinic.> para eliminar las horas grabadas.
Creación de una nota de texto
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Memoria.
2. Pulse <Crear>.
3. Introduzca el texto de la nota y pulse la tecla central.
Administración del calendario
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Calendario.
2. Pulse <Opc.> ’ Ver por ’ Día o Semana.
1. En el modo inactivo, pulse <Menú> ’ Organizador ’ Calendario.
2. Pulse <Opc.> ’ Crear ’ un tipo de evento.
3. Introduzca la información del evento, según sea necesario.
4. Pulse <Guardar>.
panorama general de las funciones del menú
Registro de llamadas
1 Contactos recientes
2 Llamadas perdidas
3 Llamadas realizadas
4 Llamadas recibidas
5 Borrar todo
6 Administrador de llamadas
Agenda
1 Lista de contactos
2 Contactos FDN
3 Crear contacto
4 Grupo
5 Marcación rápida
6 Mi tarjeta de visita
7 Número propio
8 Gestión
9 Número de servicio1
Aplicaciones
1 Reproductor de música
2 Grabador de voz
3 Radio FM
Aplicaciones
4 Editor de imágenes
5 Bluetooth
6 Aplicaciones SIM1
Navegador
1 Página de inicio
2 Favoritos
3 Introducir URL
4 Borrar caché
5 Ajustes del navegador
6 Servidor actual
Mensajes
1 Crear mensaje nuevo
2 Mis mensajes
3 Plantillas
4 Borrar todo
5 Ajustes
6 Mensajes de emergencia
7 Mensajes de difusión
8 Estado memoria
Mis archivos
1 Imágenes
2 Vídeos
3 Música
4 Sonidos
5 Juegos y más
6 Otros archivos
7 Tarjeta de memoria
8 Estado memoria
Organizador
1 Alarmas
2 Calendario
3 Memoria
4 Reloj mundial
5 Calculadora
6 Conversor
7 Temporizador
8 Cronómetro
Cámara
Ajustes
1 Ajustes de teléfono
2 Ajustes de iluminación
3 Pantalla
4 Ajustes de mensajes
5 Ajustes de llamadas
6 Ajustes de la libreta de direcciones
7 Ajustes del calendario
8 Ajustes del navegador
9 Ajustes del reproductor de música
10 Ajustes de red
11 Ajustes de seguridad
12 Asistente para instalación
13 Ajustes de memoria
14 Restablecer valores
solución de problemas
índice
Declaración de conformidad (R&TTE)
Nosotros, Samsung Electronics
Teléfono móvil GSM : SGH-J700
Lea el manual
Marcas
Más Populares
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
HP
LG
Maytag
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Todas las marcas
Manuales
populares
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Lista completa