Document Outline

• ES
  • Lea este documento en primer lugar
  • Procedimientos iniciales
    • Paso 1: Carga de la batería
    • Paso 2: Ajuste de la fecha y la hora
      • Cambio del ajuste de idioma
    • Paso 3: Introducción de un “Memory Stick PRO Duo”
  • Grabación/reproducción/almacenamiento de imágenes
    • Grabación
    • Reproducción
      • Reproducción de imágenes en un televisor
    • Nombre y funciones de todos los componentes
    • Indicadores que se muestran durante la grabación/reproducción
    • Realización de distintas funciones - “HOME” y “OPTION”
    • Cómo guardar imágenes
    • Borrado de imágenes
  • Utilización con un ordenador
    • Funcionamiento con un ordenador
      • Instalación y visualización de la “Guía práctica de Handycam” (PDF)
      • Instalación de “PMB”
  • Solución de problemas
    • Solución de problemas
  • Información complementaria
    • Precauciones
    • Especificaciones
• PT
  • Leia estas informações primeiro
  • Preparativos
    • Passo 1: Carregar a bateria
    • Passo 2: Definir a data e a hora
      • Alterar a programação do idioma
    • Passo 3: Introduzir um “Memory Stick PRO Duo”
  • Gravar/Reproduzir/Guardar imagens
    • Gravar
    • Reproduzir
      • Reproduzir a imagem num televisor
    • Nome e funções de cada parte
    • Indicadores que aparecem durante a gravação/reprodução
    • Realizar várias funções - “HOME” e “OPTION”
    • Guardar imagens
    • Apagar imagens
  • Utilizar o computador
    • Utilizar com um computador
      • Instalar e visualizar o “Manual da Handycam” (PDF)
      • Instalar o “PMB”
  • Resolução de problemas
    • Resolução de problemas
  • Informações adicionais
    • Precauções
    • Especificações
• PL
  • Ważne informacje
  • Czynności wstępne
    • Krok 1: Ładowanie akumulatora
    • Krok 2: Ustawianie daty i godziny
      • Zmiana ustawień języka
    • Krok 3: Wkładanie karty „Memory Stick PRO Duo”
  • Nagrywanie/odtwarzanie/zapisywanie obrazów
    • Nagrywanie
    • odtwarzanie
      • Odtwarzanie obrazu na ekranie telewizora
    • Nazwy i funkcje poszczególnych elementów
    • Wskaźniki wyświetlane podczas nagrywania/odtwarzania
    • Wykonywanie różnych funkcji - „HOME” i „OPTION”
    • Zapisywanie obrazów
    • Usuwanie obrazów
  • Praca na komputerze
    • Praca na komputerze
      • Instalowanie i przeglądanie „Podręcznik kamery Handycam” (PDF)
      • Instalowanie programu „PMB”
  • Rozwiązywanie problemów
    • Rozwiązywanie problemów
  • Informacje dodatkowe
    • Środki ostrożności
    • Dane techniczne