Sony HDR-UX10E Manual del usuario
Manual de instrucciones, Manual de instruções
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- ES
- Lea esta información antes de utilizar la videocámara
- Ejemplos y soluciones de motivos
- Disfrute con la videocámara
- Procedimientos iniciales
- Grabación/reproducción
- Grabación y reproducción fáciles (modo de funcionamiento Easy Handycam)
- Grabación
- Zoom
- Grabación de sonido con mayor presencia (grabación con sonido envolvente de 5,1 canales)
- Inicio rápido de la grabación (QUICK ON)
- Grabación de imágenes fijas de alta calidad durante la grabación de películas (Dual Rec)
- Grabación en lugares oscuros (NightShot)
- Ajuste de la exposición para motivos a contraluz
- Grabación en modo de espejo
- Grabación de acciones rápidas en cámara lenta (GR.LEN.UNIF.)
- Reproducción
- Reproducción de imágenes en el televisor
- Edición
- Categoría (OTROS)
- Eliminación de imágenes
- Captura de una imagen fija a partir de una película (HDR-UX10E/UX19E/UX20E)
- Copia de imágenes de un soporte a otro mediante la videocámara
- División de películas
- Creación de una lista de reproducción
- Copia de películas en otros dispositivos de grabación
- Impresión de imágenes fijas (impresora compatible con PictBridge)
- Utilización con los soportes
- Categoría (GESTIONAR SOPORTE)
- Para hacer que un disco pueda reproducirse en otros dispositivos (Finalización)
- Reproducción de un disco en otros dispositivos
- Comprobación de la información sobre el soporte
- Formateo de los soportes
- Grabación de otras películas tras la finalización
- Búsqueda del disco adecuado (GUÍA SELEC.DISCO)
- Reparación del archivo de la base de datos de imágenes
- Para evitar la recuperación de los datos de la memoria interna de la videocámara (HDR-UX19E/UX20E)
- Personalización de la videocámara
- Utilización con un ordenador
- Solución de problemas
- Información adicional
- Referencia rápida
- PT
- Leia estas informações antes de utilizar a sua câmara de vídeo
- Exemplos e soluções de motivo
- Tirar o melhor proveito da sua câmara
- Preparativos
- Gravar/Reproduzir
- Gravar e reproduzir de modo fácil (operação Easy Handycam)
- Gravar
- Zoom
- Gravar som com mais presença (gravação de som surround de 5,1 canais)
- Iniciar a gravação rapidamente (QUICK ON)
- Gravar imagens fixas de alta qualidade durante a gravação de filmes (Gravação dupla)
- Gravar em locais escuros (NightShot)
- Regular a exposição para motivos em contraluz
- Gravar no modo de espelho
- Gravar acções rápidas em câmara lenta (GR.LEN.SUAVE)
- Reprodução
- Reproduzir a imagem num televisor
- Editar
- Categoria (OUTROS)
- Eliminar imagens
- Capturar uma imagem fixa de um filme (HDR-UX10E/UX19E/UX20E)
- Copiar imagens de um suporte para outro suporte na sua câmara de vídeo
- Dividir filmes
- Criar a lista de reprodução
- Copiar filmes para outros dispositivos de gravação
- Imprimir imagens fixas (impressora compatível com PictBridge)
- Utilizar o suporte
- Categoria (GERIR SUPORTE)
- Tornar o disco compatível com a reprodução noutros dispositivos (Finalização)
- Reproduzir um disco noutros dispositivos
- Verificar informações do suporte
- Formatar o suporte
- Gravar filmes adicionais após a finalização
- Utilizar o disco correcto (GUIA SELEC.DISCO)
- Reparar o ficheiro de base de dados de imagem
- Impedir que os dados na memória interna da câmara de vídeo sejam recuperados (HDR-UX19E/UX20E)
- Personalizar a câmara de vídeo
- Utilizar com um computador
- Resolver problemas
- Informações adicionais
- Referência rápida