Apple Mac OS X v10.6 Snow Leopard - Manual (Página 73)

72
restricciones de inserción de la tipografía en cuestión lo permiten. Pueden consultarse dichas restricciones
en el panel de información del tipo de letra de la aplicación Catálogo Tipográfi co (en el menú “Mostrar
información del tipo de letra” del menú Previsualización).
E. Voces. En conformidad con las condiciones de esta Licencia, usted está autorizado a utilizar las voces del
sistema incluidas en el Software Apple (las “Voces del sistema”) (i) durante la ejecución del Software Apple,
y (ii) con la fi nalidad de crear sus propios contenidos y proyectos originales para su uso personal con fi nes
no comerciales. Por la presente, está prohibido utilizar las Voces del sistema de ninguna otra forma, incluido,
a título enunciativo y no limitativo, el uso, la reproducción, la visualización, la ejecución, la grabación,
la publicación o la redistribución de cualquiera de las Voces del sistema en un contexto comercial o de
compartición pública con o sin ánimo de lucro.
F. Usted puede hacer una copia del Software Apple (excepto del código ROM de arranque y cualquier otro
fi rmware de Apple que esté integrado o incluido de otro modo en hardware de marca Apple) en formato
legible por ordenador únicamente a efectos de copia de seguridad, siempre y cuando ésta contenga toda
la información relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad, contenida en
el original. El código ROM de arranque y el fi rmware de Apple se proporcionan únicamente para su uso en
hardware de marca Apple; usted no está autorizado a copiar, modifi car o redistribuir, parcialmente o en su
totalidad, el código ROM de arranque o el fi rmware de Apple.
G. Si utiliza el Asistente de Confi guración/Migración para transferir software de un ordenador Apple a otro
ordenador Apple, recuerde que es posible que quede prohibido el uso continuado de la copia original del
software una vez transferida una copia a otro ordenador, a menos que usted ya disponga de una copia
concedida bajo licencia de dicho software para ambos ordenadores. Se recomienda consultar los contratos
de licencia de software pertinentes para obtener información acerca de los términos y condiciones
aplicables. Es posible que cierto software o servicios de terceros no sean compatibles con este Software
Apple y que la instalación de este Software Apple afecte a la disponibilidad y funcionalidad del software o
servicios de terceros.
H. Algunos componentes del Software Apple, y los programas de código abierto de terceras
partes incluidos en éste, están o pueden estar disponibles en el sitio web Open Source de
Apple (http://www.opensource.apple.com/) (denominados “Open-Sourced Components”, Componentes
de código abierto). Usted puede modifi car o sustituir solo dichos componentes de código abierto siempre
que: (i) se utilice el Software Apple modifi cado resultante, en lugar del Software Apple sin modifi car, en un
solo ordenador de marca Apple y, además, (ii) usted cumpla con los términos de esta licencia y cualesquiera
otros términos de licencia aplicables que rijan el uso de los componentes de código abierto. Apple no está
obligado a proporcionar actualizaciones, mantenimiento, garantía, servicio técnico u otro tipo de soporte ni
servicios para el Software Apple modifi cado resultante.