JVC GR-D43 - Manual (Página 17)

MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
FU
NC
IO
NE
S
A
V
A
NZ
A
D
A
S
CA
17
MasterPage: Advan_Right
VIDEO
[ ] = Preajuste de fábrica
SOUND MODE y NARRATION
Durante la reproducción de la cinta, la videocámara
detecta el modo de sonido en que se realizó la grabación y
reproduce dicho sonido. Seleccione el tipo de sonido con el
que desea acompañar su imagen de reproducción. Según
la explicación de acceso al menú, en página 14, seleccione
“SOUND MODE” o “NARRATION” en la pantalla de menú y
ajuste el parámetro deseado.
[STEREO ]: El sonido sale en estereofónico por los
canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
SOUND L
: El sonido sale por el canal izquierdo “L”.
SOUND R : El sonido sale por el canal derecho “R”.
[OFF]: El sonido original sale en estereofónico por los
canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
ON: El sonido de la copia sale en estereofónico por los
canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
MIX: Los sonidos original y de la copia se combinan y
salen por los canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
NOTAS:
● La configuración “SOUND MODE” está disponible tanto
para sonido de 12-bits como de 16-bits. (En las funciones
de modelos anteriores, “12-bits” se denominaba “32 kHz” y
“16-bits” se denominaba “48 kHz”.)
● La videocámara no puede detectar el modo de sonido de la
grabación durante el avance rápido o el rebobinado de la
cinta. Durante la reproducción, el modo de sonido se
muestra en la esquina superior izquierda.
Permite ajustar el modo de grabación (SP o LP) según
se prefiera. Se recomienda utilizar “REC MODE” en el
menú VIDEO cuando se utilice esta videocámara como
grabadora durante la copia. (
੬ p. 24, 25)
NOTA:
“REC MODE” se puede ajustar cuando el interruptor de
alimentación está ajustado en “PLAY” o “M”.
SYSTEM
Cada configuración está ligada “s”, que aparece
cuando el interruptor de alimentación está ajustado en
“M”. (
੬ p. 14)
● Los parámetros son los mismos descritos en la página 16.
[ ] = Preajuste de fábrica
VIDEO DISPLAY
Las configuraciones “n” (VIDEO DISPLAY) tienen efecto
sólo para la reproducción de vídeo, excepto “BRIGHT”.
● Los parámetros (excepto “OFF” en la configuración de ON
SCREEN) son los mismos que en la descripción de la
página 16.
[ ] = Preajuste de fábrica
੬ p. 9, “Ajuste de brillo de la pantalla”
Cuando está ajustada en la posición “OFF”, la pantalla
de la videocámara está apagada.
Cuando está ajustada en la posición “AUTO”, la fecha y
la hora se muestran en los casos siguientes:
● Al iniciarse la reproducción. La videocámara muestra los
datos de fecha/hora cuando se graban las escenas.
● Al cambiar la fecha durante la reproducción.
Menús de reproducción
SOUND MODE
NARRATION
REC MODE [SP] / LP
BEEP OFF / BEEP / [MELODY]
DEMO MODE OFF / [ON]
PRIORITY [LCD] / FINDER
CAM RESET EXECUTE / RETURN
BRIGHT
ON SCREEN OFF / [LCD] / LCD/TV
DATE/TIME [OFF] / AUTO / ON
TIME CODE [OFF] / ON
GR-D43EX.book Page 17 Monday, December 1, 2003 9:16 PM