JVC KS-AX3205 - Manual (Página 2)

2
COMMANDES
SUB HIGH
INPUT
FRONT REAR
POWER
4ch 5ch
INPUT
MODE
CROSSOVER
120 150
OFF HPF 0 . 2V 5V 50Hz 200Hz
0 . 5
3
2
4
1
BASS BOOST INPUT SENS.
0 . 5 120
LPF
0 . 2V 5V 18dB 0dB 50Hz 200Hz
150 12 100
70 3
2
4
1 5
3
8
INPUT SENS.
70
100
CROSSOVER INPUT SENS.
120 150
OFF HPF 50Hz 200Hz 0 . 2V 5V
70
100 0 . 5
3
2
4
1
SUB
AVANT ARRIÈRE
CAISSON DE GRAVE
Å Témoin d'état
Le témoin est allumé en vert quand l'appareil est sous tension.
ı Contrôleur INPUT SENS. (sensibilité d'entrée)
Réglez ce contrôleur selon le niveau de sortie de ligne de l'unité de centre raccordée à cet appareil.
Pour le niveau de sortie de ligne, reportez-vous aux <Spécifications> du manuel d'instructions de
l'unité de centre.
Si le niveau de sortie de ligne de l'unité de centre n'est pas connu, procédez comme suit :
1. Tournez le commutateur de la sensibilité d'entrée sur “5” (minimum).
2. Lisez une source CD.
3. Augmentez progressivement le volume de l'unité de centre au niveau maximum auquel le son
n'est pas déformé.
4. Tournez le commutateur de la sensibilité d'entrée dans le sens horaire jusqu'à un niveau
légèrement en-dessous du niveau à partir duquel le son commence à être déformé.
Ce contrôleur est préréglé sur 5 V à l'expédition de l'usine.
Ç Commutateur du filtre CROSSOVER
OFF : Position de réglage normal. Le commutateur est préréglé sur cette position à l'expédition de
l'usine.
HPF : Réglez le commutateur sur cette position pour activer le commutateur HPF (filtre passe-haut).
Î Répartiteur CROSSOVER
Tournez ce bouton pour régler la fréquence de coupure dans une plage de 50 Hz à 200 Hz. Réglez le
niveau en fonction du son émis. Cette commande est préréglée sur 50 Hz à l'expédition de l'usine.
‰ Contrôleur LPF (filtre passe-bas)
Réglez la fréquence de coupure (le filtre passe-bas transmet des fréquences inférieures à la
fréquence de coupure) dans une plage de 50 Hz à 200 Hz. Réglez le niveau en fonction du
son émis. Ce contrôleur est préréglé sur 50 Hz à l'expédition de l'usine.
Ï Contrôleur BASS BOOST
Tournez ce bouton pour accentuer la fréquence de 45 Hz dans une plage de 0 dB à +18 dB. Réglez
le niveau en fonction du son émis. Ce contrôleur est préréglé sur MIN à l'expédition de l'usine.
Ì Commutateur INPUT MODE
4ch : Pour commuter les signaux d'entrée uniquement vers les haut-parleurs avant ou uniquement
vers les haut-parleurs avant et arrière, réglez ce commutateur sur “4ch”.
5ch : Pour commuter les signaux d'entrée vers tous les haut-parleurs (avant, arrière et caisson de
graves), réglez ce commutateur sur “5ch”. Ce commutateur est préréglé sur cette position à
l'expédition de l'usine.
EN CAS DE DIFFICULTÉS
Le témoin POWER ne s’allume pas.
• Changez le fusible s’il a grillé.
• Connectez solidement le fil de masse à une partie métallique de la voiture.
• Mettez sous tension l’équipement connecté à cet appareil.
• Vérifier la tension de la batterie (11 V à 16 V).
• Utiliser un relais si votre système emploie trop d’amplificateurs.
• Laissez l’appareil hors tension pour qu’il refroidisse s’il a chauffé anormalement.
Il n’y a pas de son.
• Vérifiez les connexions pour l’alimentation (voir “ALIMENTATION” à la page 1).
• Connectez les cordons Cinch aux prises INPUT, ou le connecteur d’entrée d’enceinte à la prise HIGH
INPUT.
• Vérifiez les câblage des enceintes et la position du commutateur du filtre CROSSOVER (voir
“CONNEXION DES ENCEINTES” à la page 1).
Des parasites de l’alternateur sont entendus.
• Tenez les files des prises POWER à l’écart des cordons à fiches Cinch (RCA).
• Maintenir les cordons à broches RCA éloignés des autres câbles électriques dans la voiture.
• Connectez solidement le fil de masse à une partie métallique de la voiture.
• Assurez-vous que les fils négatifs des enceintes ne touchent pas le châssis de la voiture.
• Remplacer les prises ou utiliser des prises à résistance de charge.
• Raccorder un condensateur de découplage sur les commutateurs d’accessoires (klaxon, ventilateur,
etc.).
• Connectez le FILTRE DE BRUIT DE LIGNE (en vente dans le commence) entre la sortie de ligne
(par l'ampli-tuner) et les prises INPUT de cet appareil.
Du brui est produit quand vous connectez l’appareil au tuner AM (PO/GO).
• Tenez tous les files de cet appareil à l’écart du fil d’antenne.
SPÉCIFICATIONS
Puissance de
sortie
• Mode normal :
Rapport signal sur bruit
50 W RMS × 4 canaux + 200 W RMS (caisson) à 4 Ω et ≤ 1% THD + N
60 dBA (référence : 1 W pour 4 Ω)
Puissance de sortie
• Mode normal :
65 W RMS × 4 canaux + 300 W RMS (caisson) à 2 Ω et ≤ 1% THD + N
• Mode en pont + caisson (4 Ω) : 130 W RMS × 2 canaux + 200 W RMS (caisson) à 4 Ω et ≤ 1% THD + N
Puissance de sortie maximum 1000 W
Impédance de charge
• Mode normal :
4 Ω (2 Ω à 8 Ω tolérés)
• Mode en pont : 4 Ω (4 Ω à 8 Ω tolérés)
Réponse en fréquence 5 Hz à 50 000 Hz ( +0 dB, –3 dB)
20 Hz à 200 Hz ( +0 dB, –3 dB)
Sensibilité d'entrée/Impédance 2 V/21 k Ω (0,2 V à 5 V, variable)
Distorsion Moins de 0,04 % (à 1 kHz)
Moins de 0,08 % (caisson, à 100 kHz)
Alimentation CC 14,4 V (11 V à 16 V tolérés)
Système de masse Masse négative
Dimensions (L×H×P) 340 mm × 53,5 mm × 185 mm
Masse (approx.) 2,9 kg (6,4 livres)
Accessoires Connecteur d'entrée de haut-parleur 8P ×1
Vis de montage
φ 4 × 20 mm (13/16 po.) × 4
La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.
Système à 5 enceintes—Mode normal (1)
• Utilisez des enceintes avec une impédance comprise entre 2 Ω à 8 Ω.
SPEAKER OUTPUT
L R REAR
FRONT SUB
SUB
BRIDGE MODE
L R
70
0 .2V 5V
HIGH INPUT INPUT MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT
INPUT
R R R
REAR
INPUT
SUB
INPUT
FRONT
50H z 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3 2
4
4
0 .5
0 .2V 5V
1
3 2 0 .5
120 150 100
L / MONO L / MONO L / MONO
INPUT MODE
4ch 5ch
Autoradio JVC, etc.
Avant Avant
Arrière Arrière
Sortie
de ligne
(Avant)
Sortie
de ligne
(Arrière)
* 1 * 1
Å
* 1
Caisson de grave
Sortie de ligne
(Sortie du
caisson de
graves)
Système à 5 enceintes—Mode normal (2)
• Utilisez des enceintes avec une impédance comprise entre 2 Ω à 8 Ω.
SPEAKER OUTPUT
L R REAR
FRONT SUB
SUB
BRIDGE MODE
L R
70
0 .2V 5V
HIGH INPUT INPUT
MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT
INPUT
R R R
REAR
INPUT
SUB
INPUT
FRONT
50H z 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3
2
4
4
0 .5
0 .2V 5V
1
3 2 0 .5
120 150 100
L / MONO L / MONO L / MONO
INPUT
MODE
4ch 5ch
Autoradio JVC, etc.
Avant Avant
Arrière Arrière
Sortie
de ligne
(Avant)
Sortie
de ligne
(Arrière)
* 1
Å
* 1
Caisson de grave
Système à 3 enceintes—Bridge Mode (Mode en pont)
• Utilisez des enceintes avec une impédance comprise entre 4 Ω à 8 Ω.
• Utilisez du caisson de grave avec une impédance comprise entre 2 Ω à 8 Ω.
SPEAKER OUTPUT
L R REAR
FRONT SUB
SUB
BRIDGE MODE
L R
70
0 .2V 5V
HIGH INPUT INPUT MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT
INPUT
R R R
REAR
INPUT
SUB
INPUT
FRONT
50H z 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3 2
4
4
0 .5
0 .2V 5V
1
3 2 0 .5
120 150 100
L / MONO L / MONO L / MONO
70
0 . 2V 5V
HIGH INPUT INPUT MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT INPUT
R R R
REAR INPUT SUB INPUT FRONT
50Hz 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3 2
4
4
0 . 5
0 . 2V 5V
1
3 2 0 . 5
120 150 100 L / MONO L / MONO L / MONO
INPUT
MODE
4ch 5ch
INPUT MODE
4ch 5ch
Autoradio JVC, etc.
Avant
Avant
Sortie
de ligne
(Avant)
Sortie
de ligne
(Arrière)
* 1 * 1
Å
* 1
Caisson de grave
Sortie de ligne
(Sortie du
caisson de
graves)
Système à 5 enceintes—Mode normal (3)
• Utilisez des enceintes avec une impédance comprise entre 2 Ω à 8 Ω.
• S’assurer de connecter la sortie haut niveau du récepteur à la prise jack gauche (L) de cette unité.
SPEAKER OUTPUT
L R REAR
FRONT SUB
SUB
BRIDGE MODE
L R
70
0 .2V 5V
HIGH INPUT INPUT
MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT
INPUT
R R R
REAR
INPUT
SUB
INPUT
FRONT
50H z 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3 2
4
4
0 .5
0 .2V 5V
1
3 2 0 .5
120 150 100
L / MONO L / MONO L / MONO
70
0 . 2V 5V
HIGH INPUT INPUT MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT INPUT
R R R
REAR INPUT SUB INPUT FRONT
50Hz 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3 2
4
4
0 . 5
0 . 2V 5V
1
3 2 0 . 5
120 150 100 L / MONO L / MONO L / MONO
INPUT
MODE
4ch 5ch
INPUT MODE
4ch 5ch
Autoradio JVC, etc.
Avant Avant
Arrière Arrière
Sortie
de ligne
(Avant)
Sortie
de ligne
(Arrière)
* 1 * 1
Å
* 1
Caisson de grave
Sortie de ligne
(Sortie du
caisson de
graves)
Système à 5 enceintes—Mode normal (4)
• Utilisez des enceintes avec une impédance comprise entre 2 Ω à 8 Ω.
SPEAKER OUTPUT
L R REAR
FRONT SUB
SUB
BRIDGE MODE
L R
70
0 .2V 5V
HIGH
INPUT INPUT
MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT
INPUT
R R R
REAR
INPUT
SUB
INPUT
FRONT
50H z 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3 2
4
4
0 .5
0 .2V 5V
1
3 2 0 .5
120 150 100
L / MONO L / MONO L / MONO
70
0 . 2V 5V
HIGH INPUT INPUT MODE
BASS BOOST INPUT SENS.
CROSSOVER INPUT SENS.
FRONT INPUT
R R R
REAR INPUT SUB INPUT FRONT
50Hz 200Hz OFF HPF
4ch 5ch
1
3 2
4
4
0 . 5
0 . 2V 5V
1
3 2 0 . 5
120 150 100
L / MONO L / MONO L / MONO
INPUT MODE
4ch 5ch
INPUT
MODE
4ch 5ch
Autoradio JVC, etc.
Avant Avant
Arrière Arrière * 1
Caisson de grave
Sortie de ligne
(Sortie du caisson
de graves)
Connecteur d’entrée du haut-parleur.
Fil de connexion À Autoradio Fil de connexion À Autoradio
• Blanc "Front left (+)" = Fil avant gauche (+) • Vert "Rear left (+)" = Fil arrière gauche (+)
• Blanc (bande) "Front left (–)" = Fil avant gauche (–) • Vert (bande) "Rear left (–)" = Fil arrière gauche (–)
• Gris "Front right (+)" = Fil avant droit (+) • Violet "Rear right (+)" = Fil arrière droit (+)
• Gris (bande) "Front right (–)" = Fil avant droit (–) • Violet (bande) "Rear right (–)" = Fil arrière droit (–)
ı
* 1 Non fourni
Si votre autoradio n'est pas équipé d'une
sortie de ligne (caisson de graves), réglez le
commutateur Input Mode sur "4ch".
Si votre autoradio n'est pas équipé d'une
sortie de ligne (caisson de graves), réglez le
commutateur Input Mode sur "4ch".
Si votre autoradio n'est pas équipé d'une
sortie de ligne (caisson de graves), réglez le
commutateur Input Mode sur "4ch".
KSAX3205D_FR.indd 2 2012/11/27 11:45