5 reparación del equipo – VEGA VEGASON 64 4 … 20 mA_HART four-wire Manual del usuario
Página 50

En la barra de menú de PACTware ir a "Datos del equipo", "Otras
funciones" y "Actualizar software del equipo".
PACTware comprueba ahora la versión actual de hardware y software
del sensor y muestra los datos. Ese proceso dura apróx. 60 s.
Accionar el botón " Actualizar software„, seleccionando el archivo
hex extraído previamente. Después se puede iniciar la actualización
del software. Los demás datos se instalan automáticamente. Ese
proceso dura apróx. 1 h en dependencia del sensor.
8.5 Reparación del equipo
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación:
En Internet puede descargarse de nuestra página principal www.
vega.com en: "Descargas - Formularios y Certificados - Formulario de
reparación" " un formulario de retorno (23 KB).
De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y
sin necesidad de aclaraciones.
l
Llenar y enviar un formulario para cada equipo
l
Limpiar el equipo, empacándolo a prueba de rotura
l
Colocar el formulario lleno y una hoja de datos de seguridad
eventualmente en la parte externa del equipo
l
Favor de solicitar la dirección para la devolución a su represen-
tación correspondiente. Usted encontrará su representación
correspondiente en nuestra página principal www.vega.com en:
"E
mpresas - VEGA internacional"
Cargar el software en el
sensor
50
VEGASON 64 • 4
8 M
antenimiento y eliminación de interrupciones
28781
-ES
-090203