VEGA VEGAFLEX 81 4 … 20 mA_HART two-wire - Manual (Página 71)

71
9 Diagnóstico y Servicio
VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos
41824-ES-130621
Código
Mensaje de
texto
Causa Corrección
C700
Simulación
activa
– Una simulación está activa – Simulación terminada
– Esperar finalización auto-
mática después de 60 min.
La tabla siguiente muestra los códigos de error y mensajes de texto
en la señal de estado "Out of specification" y da instrucciones sobre
la causa y eliminación.
Código
Mensaje de
texto
Causa Corrección
S600
Tempera-
tura de la
electrónica in-
admisible
– Temperatura de la electró-
nica de evaluación no en el
rango especificado
– Comprobar la temperatura
ambiente
– Aislar la electrónica
– Emplear equipo con mayor
rango de temperatura
S601
Sobrellenado – Eco de nivel en el área
cercana no disponible
– Reducir nivel
– Ajuste 100 %: Aumentar
valor
– Comprobar las tubuladuras
de montaje
– Eliminar las señales pará-
sitas eventuales existentes
en el área cercana
– Poner la sonda de medición
coaxial
S602
Nivel dentro
rango de bús-
queda eco de
compensa-
ción
– Eco de compensación
superpuesto por el pro-
ducto
– Ajuste 100 %: Aumentar
valor
S603
Tensión de
trabajo inad-
misible
– Tensión de trabajo debajo
del rango especificado
– Comprobar conexión
eléctrica
– aumentar la tensión de
trabajo en caso necesario
La tabla siguiente muestra los códigos de error y mensajes de texto
en la señal de estado "Maintenance" y da indicaciones sobre la
causa y eliminación.
Código
Mensaje de
texto
Causa Corrección
M500
Error en el
estado de su-
ministro
– Durante el reset al estado
de suministro no se pudie-
ron restaurar los datos
– Repetir reset
– Cargar archivo XML con
los datos del sensor en el
sensor
Out of specification
Maintenance