VEGA FIBERTRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire With SIL qualification - Manual (Página 8)

8
3 Descripción del producto
FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
43386-ES-131223
El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de
quipos siguientes:
•
Hardware a partir de la versión 1.0.6
•
Software a partir de la versión 1.6.0
•
Estado de modificación sistema electrónico a partir de -07
El equipo se suministra en versiones electrónicas diferentes. La ver-
sión actual correspondiente se puede determinar mediante el código
del producto en la placa de tipos:
•
Electrónica estándar tipo PT30E-XX
El alcance de suministros comprende:
•
Sensor radiométrico
•
Accesorios de montaje
•
Documentación
– Este manual de instrucciones
– Safety Manual (SIL) PROTRAC Serie 30 (Document-ID 42961)
– Manual de instrucciones "Módulo de visualización y configura-
ción" (opcional)
– "Instrucciones de seguridad" especificas EX (para versiones
Ex)
– Otras certificaciones en caso necesario
3.2 Principio de operación
El equipo es adecuado para aplicaciones en líquidos así como sóli-
dos a granel en depósitos bajo condiciones difíciles de proceso. Las
posibilidades de aplicación se encuentran en casi todos los sectores
industriales.
El nivel es detectado sin contacto. a través de la pared del depósito.
Usted no necesita ninguna conexión a proceso y ninguna abertu-
ra del depósito. El equipo es por lo tanto ideal para la instalación
posterior.
Durante la medición radiométrica un isótopo de cesio 137 o cobalto
60 emite una radiación gamma concentrada, que se atenúa durante
la penetración de la pared del depósito y el medio. El detector TVP en
el lado opuesto del tanque recibe los rayos entrantes, cuya intensi-
dad depende del nivel. El principio de medición se ha probado en
condiciones de proceso extremas, ya que mide sin contacto. desde
el exterior a través de la pared del depósito. El sistema de medición
garantiza la máxima seguridad, fiabilidad y disponibilidad de la insta-
lación, independientemente del medio y sus propiedades.
3.3 Restricciones del sistema
Existen varios factores condicionados por el principio de medición,
capaces de afectar el resultado de la medición. Hay que considerar
dichos factores, para aprovechar toda la capacidad del equipo con
referencia a la seguridad de medición y la reproducibilidad.
Ámbito de vigencia de
este manual de instruc-
ciones
Versiones electrónicas
Alcance de suministros
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento