Alpine CDE-134BT Manual del usuario
Página 21
19
01.04CDE134BT-QRG.fm
ALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)
Selección de la canción deseada
Pulse y suelte
o
para omitir el
principio de la canción actual o de la
siguiente.
Selezione del brano desiderato
Premere e rilasciare
o
per
passare all’inizio del brano corrente o del
brano successivo.
Välja önskad låt
Tryck ner och släpp sedan
eller
för att hoppa till början av aktuell låt
eller nästa låt.
Mantenga pulsado
o
para
avanzar o retroceder rápido en la canción
actual.
Tenere premuto
o
per mandare
indietro o avanti velocemente il brano
corrente.
Håll
eller
intryckt för att
snabbspola bakåt eller framåt genom
aktuell låt.
Reproducción aleatoria (M.I.X.)
(Reproducir álbumes de forma
aleatoria):
La reproducción aleatoria de
álbumes reproduce todas las
canciones en orden y, a
continuación, selecciona el
siguiente álbum de forma aleatoria.
(Reproducir canciones de forma
aleatoria):
La reproducción aleatoria de
canciones reproduce las canciones
de una categoría seleccionada
(lista de reproducción, álbum, etc.).
(
off
) :
Cancelar
Riproduzione casuale (M.I.X.)
(Riproduzione casuale per
album):
Durante la riproduzione casuale
album, tutti i brani vengono
riprodotti in ordine, quindi l’album
successivo viene scelto a caso.
(Riproduzione casuale per brano):
La riproduzione casuale consente
di riprodurre in modo casuale i brani
all’interno di una categoria
selezionata (playlist, album e così
via).
(
off
) :
Annulla
Slumpvis uppspelning (M.I.X.)
(Blanda album):
Blandad albumuppspelning spelar
upp alla låtar i ordning och väljer
därefter nästa album slumpmässigt.
(Blanda spår):
Spela upp låtarna i en viss kategori
(spellista, album, etc.)
slumpmässigt.
(
off
) :
Avbryt
Reproducción aleatoria
Reproducir todo de forma
aleatoria
:
La reproducción de todo de
forma aleatoria reproduce
todas las canciones del iPod
de forma aleatoria.
(
off
) :
Cancelar
Riproduzione casuale di tutti i
brani
:
La funzione di riproduzione
casuale di tutti i brani
consente di riprodurre tutti i
brani sul dispositivo iPod in
ordine casuale.
(
off
)
:
Annulla
Slumpvis uppspelning av allt
:
Blanda ALLA spelar upp alla
låtar i din iPod i slumpmässig
ordning.
(
off
)
:
Avbryt
Repetición de reproducción
:
Sólo se reproduce varias
veces una canción.
(
off
) :
Cancelar
Riproduzione ripetuta
:
Viene riprodotto ripetutamente
un solo brano.
(
off
)
:
Annulla
Upprepad uppspelning
:
Endast en låt spelas upp
upprepat antal gånger.
(
off
)
:
Avbryt
01.00CDE134BT-QRG.book Page 19 Wednesday, November 23, 2011 8:53 PM