Apple iPod classic (120 GB) - Manual (Página 43)

Capítulo 3 Funciones de vídeo 43
Cómo ver vídeos en un televisor conectado al iPod classic
Si tiene un cable A/V de Apple, puede ver vídeos en un televisor conectado al iPod classic.
Primero, ajuste el iPod classic para la visualización de vídeos en un televisor; después,
conecte el iPod classic al televisor y reproduzca un vídeo.
Nota: Utilice el cable de A/V por componentes de Apple , el cable de A/V compuesto
de Apple o el kit de conexión A/V de Apple. Es posible que otros cables similares del
tipo RCA no funcionen. Puede adquirir estos cables en www.apple.com/es/ipodstore.
Para ajustar el iPod classic para la visualización de vídeos en un televisor:
m Seleccione Vídeos > Ajustes y, a continuación, ajuste “Salida TV” en Preguntar o Activada.
Si ajusta “Salida TV” a Preguntar, el iPod classic le dará la opción de mostrar los vídeos
en un televisor o en el iPod classic cada vez que reproduzca uno.
También puede configurar el vídeo para que se reproduzca a pantalla completa
o panorámica, o para su reproducción en dispositivos PAL o NTSC.
Para configurar los ajustes del televisor:
m Seleccione Vídeos> Ajustes y, a continuación, siga estas instrucciones:
Cómo utilizar el cable de A/V por componentes de Apple para conectar el iPod classic
al televisor:
1 Enchufe los conectores de vídeo rojo, verde y azul a los puertos de entrada de vídeo
por componentes (Y, Pb y Pr) del televisor.
También puede utilizar el cable de A/V compuesto de Apple. Para conectarlo, enchufe
el conector amarillo de vídeo al puerto de entrada de vídeo del televisor. El televisor
debe tener puertos RCA de vídeo y audio.
2 Enchufe los conectores blanco y rojo de audio en los puertos de entrada de audio
analógicos izquierdo y derecho, respectivamente, del televisor.
Para configurar Haga lo siguiente
La reproducción de un vídeo
en televisores PAL o NTSC Ajuste “Señal TV” a NTSC o PAL.
NTSC y PAL son estándares de emisión de televisión. Su televisor
puede utilizar cualquiera de estos dos estándares, en función de
dónde lo haya adquirido. Si no está seguro de qué estándar utiliza
su televisor, consulte la documentación del mismo.
El formato de su televisor
externo Ajuste “Pantalla del televisor” a Panorámico para verlo en formato
16:9 o en Estándar para verlo en formato 4:3.
El vídeo de modo que se ajuste
a la pantalla Ajuste “Ajustar a pantalla” en Sí.
Si ajusta “Ajustar a pantalla” en No, los vídeos panorámicos se mos-
trarán en formato Letterbox en el iPod classic o en una pantalla de
televisión estándar (4:3).
Audio alterno para reproducirlo Ajuste “Audio alterno” a Activado.
Subtítulos Ajuste Subtítulos a Activado.
Subtítulos para mostrarlos Ajuste Subtítulos a Activado.
E1342.book Page 43 Tuesday, September 2, 2008 9:53 AM