Asus F3U - Manual (Página 57)

57
Uso del PC Portátil
4
Itinerante. Ha sido conectado a una red distinta de la red proporcionada por su proveedor de ser-
vicios. Su uso puede incurrir en costes adicionales. (Este servicio puede no estar disponible.)
Nuevo mensaje SMS. Haga clic en este icono para abrir la ventana SMS Expulse y acceder a sus
mensajes. Cuando la memoria de su tarjeta SIM se haya llenado de mensajes, este icono aparecerá
en rojo y parpadeará. (Soportado por módems 3G sólo en dispositivos seleccionados.)
Transmisión de datos. Cuando el módem ha sido conectado a una red, la ventana principal del
3G Watcher mostrará la cantidad de datos enviados y recibidos.
Si su proveedor de servicios solicita que introduzca un comando GSM (también llamado código o pro-
cedimiento), escriba el mismo en la ventana principal.
Iconos de la Bandeja del Sistema
Mientras ejecuta 3G Watcher, su icono aparecerá en la bandeja del sistema, indicando el estado de la
conexión:
3G Watcher no puede detectar el módem 3G. Asegúrese de que el módem 3G está encendido.
No dispone de una conexión activa a alta velocidad.
Dispone de una conexión activa a alta velocidad.
Tiene nuevos mensajes SMS sin leer.
3G (o 3-G) (s�lo en modelos seleccionados) (s�lo en modelos seleccionados)
Quiere decir “Tecnología de tercera generación”. Se utiliza en estándares de conexión móvil. Los servicios
asociados con 3G proporcionan la habilidad de transferir simultáneamente voz (llamadas telefónicas)
y datos (descargas de información, intercambio de emails, y mensajería instantánea). En las ofertas de
servicios 3G, telefonía por video ha sido usada como la aplicación principal de 3G. Modelos seleccionados
integran un zócalo para tarjetas SIM para insertar la tarjeta SIM 3G necesaria para usar las aplicaciones
3G No dispone de una conexión activa a alta velocidad.