Imetec SENSUIJ SM6-200 - Manual (Página 30)

24
ENTRETIEN
В ¼·ЛК КЕЛАЕЛИЙ ºу¸И·Д¹¾»И В· ¼¿¹¾» º» ВƠ·В¿Г»ДК·К¿ЕД уВ»¹КИ¿ЗЛ» ·М·ДК В» Д»ККЕП·½» ЕЛ В· Г·¿ДК»Д·Д¹» »К Й¿
l’appareil n’est pas utilisé.
»Г·ЙЙ»ЛИЖ»ЛКфКИ»Д»ККЕПуСВƠ·¿º»ºƟËĹ¾¿¼¼ÅĺÅËλКВу½тИ»Г»ДК¾ЛГ¿º»Ɣ В»ЙК·ЛЙЙ¿ЖЕЙЙ¿¸В»ºƠËÊ¿В¿Й»И
un détergent léger.
·Д½»РВƠ·ЖЖ·И»¿ВГ·ЙЙ»ЛИ¾ЕИЙº»ЖЕИКу»º»Й»Д¼·ÄÊÉƑº·ДЙЛД»ÄºÈÅ¿К¼И·¿Й»КЙ»¹Ɣ
PROBLEMES ET SOLUTIONS
»Й ·ЖЖ·И»¿ВЙ ЙЕДК ¹ЕДЙКИЛ¿КЙ ·ЛО ЖВЛЙ ¾·ЛКЙ ЙК·Дº·ÈºÉƔ  ДͱП · Ж·Й ºͱóÂóûДКЙ ЖЕЛМ·ДК фКИ» ИуЖ·ИуЙ Ж·И
ÂͱËÊ¿В¿Й·К»ЛИƔЛ¿МИ»В»ЙЙЕВЛК¿ЕДЙ¿Дº¿ЗЛу»ЙЙ¿Вͱ·ЖЖ·И»¿ВД»¼ЕД¹К¿ЕДД»Ж·ЙƔ
ͱ¿ВЙ»ÆÈź˿ʺ»ЙЙ¿КЛ·К¿ЕДЙº¿¼¼уИ»ДК»Йº»¹»ВВ»Й¿Дº¿ЗЛу»Й¹¿Ɩº»ÉÉËÉƑ¿В¼·ЛКºу¸И·Д¹¾»ИВ·¼¿¹¾»º»В·ЖИ¿Й»
º»¹ÅËÈ·ДКƑ·КК»ДºИ»ЗЛ»ВЗЛ»ЙГ¿ДЛК»Й»КИ»¸И·Д¹¾»ИВ·¼¿¹¾»ƑЖЛ¿ЙИ»ºуГ·ИИ»ИƔ
¿Вͱ·ЖЖ·И»¿В¹ЕДК¿ДЛ»С·МЕ¿Иº»ЙЖИЕ¸ВтГ»ЙƑ·ºИ»ЙЙ»ÐƖÌÅËÉСЛД¹»ДКИ»ºͱ·ЙЙ¿ЙК·Д¹»·½ÈóóƔ
ИЕ¸ВтГ» Cause possible Solution
В¼·¿КºЛ¸ИЛ¿КЖ»Дº·ДКÂͱËÊ¿В¿Й·К¿ЕДƔ
ДуМ¿К·¸В»ƑГ·¿Й¹»Дͱ»ЙК
Ж·ЙЛД»Ж·ДД»º»Вͱ·ЖЖ·И»¿ВƔ ͱ·Ж·Йºͱ¿Д¼ВЛ»Д¹»ЙЛИВ·ºËÈ󻺻̿»
º»Вͱ·ЖЖ·И»¿ВƔ
Le bruit augmente pendant le
massage
Il a été utilisé pendant
trop longtemps sans
interruption?
ИИфК»РВͱ·ЖЖ·И»¿В»КВ·¿ЙЙ»РƖВ»И»ЖЕЙ»И
ЖВЛЙºͱËÄ»¾»ËÈ»Ɣ
уЙПД¹¾ИЕД¿Й·К¿ЕДº·ДЙВ»
ГЕЛМ»Г»ДКСºИЕ¿К»»КС½·Л¹¾»
du mécanisme du masseur
ͱ»ЙКЛДЖИЕ¸ВтГ»
structurel.
ВД»Йͱ·½¿КЖ·ЙºͱËÄ»·ВКуИ·К¿ЕДƔ
ВД»¼ЕД¹К¿ЕДД»Ж·ЙЕЛЙͱ·ИИфК»
pendant le massage.
»К¿Г»И··ИИфКуВͱ·ЖЖ·И»¿В
ЖЖЛП»Иº»ДЕЛМ»·ЛЙЛИВ·КЕЛ¹¾»
Г·И¹¾»ƭ·ИИфК
·¼¿¹¾»»ЙКƖ»ВВ»¿ДЙуИу»
dans la prise? ДЙуИ»ИВ·¼¿¹¾»º·ДЙВ·ЖИ¿Й»º»
courant.
ͱ¿ДК»ИИЛЖК»ЛИ»ЙКƖ¿В·¹К¿МуƜ »ККИ»Вͱ·ЖЖ·И»¿В»ДГ·И¹¾»Ɣ
»ÆÈź˿ÊЙͱ»ЙК·ИИфКуС
¹·ЛЙ»ºͱËÄÆÅ¿ºЙ»О¹»ЙЙ¿¼Ɯ Enlever le poids et attendez quelques
Г¿ДЛК»ЙƑВͱ·ЖЖ·И»¿ВИ»Ж·ИК¿И·Ɣ
FR
MI000622.indd 24 07/06/11 22.38