GF Signet 9900 H COMM Module - Manual

Funcionamiento del HART ®
El protocolo HART ® (transductor remoto direccionable
de alta velocidad) usa la codifi cación por cambio de
frecuencia (FSK) para superimponer señales digitales
en el bucle de corriente analógico de 4 a 20 mA.
Esto permite una comunicación digital bidireccional
e información adicional más allá de los datos de proceso
normales que se comunican al 9900. Esta señal digital
puede contener datos como el estado del dispositivo,
diagnósticos, etc.
El protocolo HART proporciona dos canales de
comunicación simultánea: una señal analógica de 4 a 20 mA
y una señal digital. La señal analógica comunica el valor
medido principal usando el bucle de corriente de 4 a 20 mA.
La información adicional se comunica usando una señal
digital superimpuesta en la señal de 4 a 20 mA.
La comunicación se produce entre dos dispositivos con
HART activado, en esta aplicación un transmisor Signet
9900 y un controlador lógico programable o un dispositivo
manual, usando las prácticas estándar de cableado y terminación. El protocolo HART se comunica a 1200 bits por
segundo sin interferir con la señal de 4 a 20 mA y permite al controlador lógico programable o al dispositivo manual
comunicar o recibir dos o más actualizaciones por segundo del 9900.
El protocolo HART opera según el método de dispositivo principal/secundario. El dispositivo principal inicia cualquier
actividad de comunicación, normalmente un controlador lógico programable (PLC) o un sistema de adquisición de
datos. HART acepta dos dispositivos principales: el dispositivo principal de primer orden – normalmente el sistema
de control (PLC) – y el dispositivo principal de segundo orden – una computadora portátil o un terminal manual usado
en la instalación.
Los dispositivos HART de una instalación – los dispositivos secundarios – no envían nada sin que se solicite que
lo hagan. Responden solamente cuando hayan recibido un mensaje de comando del dispositivo principal. Una vez
completada una transacción (es decir, un intercambio entre la estación de control y el dispositivo de la instalación),
el dispositivo principal hará una pausa durante un intervalo fi jo antes de enviar otro comando, permitiendo que el otro
dispositivo principal entre en funcionamiento. Los dos dispositivos principales observan un intervalo fi jo al alternarse
en la comunicación con los dispositivos secundarios.
Módulo H COMM del Signet 9900
3-9900.094 Rev. C 03/13 Spanish
*3-9900.094*
Spanish
Hoja de instrucciones
Introducción
20 mA -
4 mA -
Señal
digital
Señal
analógica
Time
Nota: El dibujo no está a escala
Codificación por cambio de frecuencia
Digital sobre analógico
Tiempo
Según se usa en la aplicación 9900, HART permite la verifi cación, la prueba, el ajuste y la supervisión remotos
de las variables de los dispositivos principales y secundarios. Características disponibles en el transmisor 9900 con
el módulo H COMM instalado:
• Ajuste 4 mA: Permite el afi nado para compensar los errores en otros equipos conectados al 9900.
Ajuste la salida de corriente mínima y máxima.
• Ajuste 20 mA: Permite el afi nado para compensar los errores en otros equipos conectados al 9900.
Ajuste la salida de corriente mínima y máxima.
• Respalda la modalidad múltiple: Permite la instalación de hasta cuatro transmisores 9900 en la
modalidad múltiple.
• Respalda todos los comandos de revisión 7.2 del protocolo HART universal.
• Respalda muchos comandos de práctica común.
• Pone los valores principales y secundarios a disposición del PLC. Los valores secundarios dependen
del sensor y están disponibles con sensores de pH, conductividad, resistividad, salinidad y nivel.
HART ® es una marca registrada de la HART Communication Foundation, Austin, Texas, EE.UU.
Cualquier uso de la palabra HART en este documento se refi ere a la marca registrada.