Document Outline

• Definiciones de advertencias, precauciones y notas
• Para utilizar la impresora con seguridad
• Información importante: Normativas
  • Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (para EE.UU.)
  • Declaración de cumplimiento de la industria canadiense (para Canadá)
  • Radiointerferencias (sólo modelo 220-240 voltios)
  • Seguridad de láser (sólo modelo 110-120 voltios)
  • Normativas de la FDA (sólo modelo 110-120 voltios)
  • Especificación IEC 60825 (sólo modelo 220-240 voltios)
  • IMPORTANTE - Para su seguridad
  • Opmerking / Oplaadbare Batterij Recycle Informatie (sólo para los Países Bajos)
  • Geräuschemission / Emisión de ruidos acústicos (sólo para Alemania)
  • Información sobre cableado (para el Reino Unido)
• Marcas registradas
  • Compilación y aviso de publicación
• Índice de materias
• Acerca de esta impresora
  • Contenido de la caja de la impresora
    • Contenido del CD-ROM (Para Windows®)
    • Contenido del CD-ROM (Sólo para usuarios de Macintosh® en una red)
    • Visión general
  • Colocación de la impresora
    • Fuente de alimentación
    • Entorno
      • Espacio necesario para instalar la impresora
  • Tipo de papel que se puede utilizar
    • Tipo y tamaño del papel
      • Tipos de soportes de impresión en la configuración del controlador
      • Papel recomendado
      • Superficie de impresión
  • Métodos de impresión
    • Impresión desde la bandeja de papel (impresión cara abajo
      • Configuración de identificación de bandeja (si la unidad de bandeja inferior está instalada)
    • Impresión desde la bandeja multiuso
    • Impresión de sobres (impresión cara arriba)
    • Impresión en etiquetas, transparencias y demás papeles especiales
    • Impresión en la bandeja de salida cara arriba (impresión cara arriba)
    • Alimentación manual
• Controlador y software
  • Controlador de impresora
    • Características del controlador de impresora PCL (Para Windows®)
      • Ficha Básica
      • Ficha Avanzada
      • Opciones de dispositivo
      • Ficha Accesorios
      • Ficha Asistencia
    • Características del controlador de impresora PS (Para Windows®)
      • Ficha Puertos
      • Ficha Configuración de dispositivo
      • Ficha Presentación
      • Ficha Papel / Calidad
      • Opciones avanzadas
    • Características del controlador de impresora PS (Para sistemas operativos Mac® OS 8.6 a 9.2 / Mac...
      • Atributos de página
      • Disposición
      • Opciones de la impresora específicas
    • Software para redes
      • (Sólo para Windows®)
    • Instalación del software para Windows®
    • Instalación del software para Macintosh®
      • Controlador Apple LaserWriter 8
      • Archivos de descripción de impresora PostScript (PPD)
  • Selección automática de emulación
  • Selección automática de interfaz
  • Configuración de la impresora
    • Configuración de fábrica
• Panel de control
  • Panel de control
  • Botones
    • El botón Go
    • El botón Job Cancel
    • El botón Reprint
      • Reimpresión del último trabajo
      • Impresión de datos de PRUEBA
      • Impresión de datos PÚBLICOS
      • Impresión de datos SEGUROS
    • Los botones + o -
      • Para desplazarse por los menús en el LCD
      • Para introducir números
    • El botón Set
    • El botón Back
  • Diodo emisor de luz (LED)
    • Data: testigo naranja
  • Visor de cristal líquido (LCD)
    • Retroiluminación
    • Mensaje del LCD
      • Mensajes de estado de la impresora
    • Utilización del Panel de control
    • Menú de LCD del Panel de control
      • INFORMACION
      • PAPEL
      • CALIDAD
      • CONFIGURACION
      • MENU IMPRESION
      • RED (sólo en una red)
      • INTERFAZ
      • MENU RESTABLECER
      • Establecer fecha y hora
      • Establecer la dirección IP
      • Acerca de los modos de emulación
      • Lista de configuración de fábrica
  • Para usuarios con minusvalías en la vista
    • Símbolos Braille
    • Indicaciones del zumbador
• Opciones
  • Accesorios y suministros opcionales
  • Pequeña almohadilla para la unidad de bandeja inferior y el estabilizador (SB-4000)
  • Unidad de bandeja inferior (LT-7000)
  • Unidad dúplex (DX-7000)
    • Directrices de la impresión en ambas caras del papel
      • Orientación del papel para imprimir en ambas caras del papel
  • Unidad de buzón
  • Opción de red NC-4100h (Sólo para la HL-7050)
    • Instalación de la tarjeta de red
  • Tarjeta CompactFlash
    • Instalación de la tarjeta CompactFlash
  • Ampliación de RAM
    • Instalación de memoria DIMM extra
  • Unidad de disco duro (HD-EX)
  • Interfaz Ir-DA (IR-1000)
  • Paquete de fuentes opcionales (BS-3000)
  • Paquete de fuentes de código de barras opcional (BT-1000)
• Mantenimiento rutinario
  • Sustitución de los fungibles
    • Cartucho de tóner
      • Mensaje TONER BAJO
      • Mensaje FIN VIDA TONER
      • Sustitución del cartucho de tóner
    • Unidad de tambor
      • Mensaje CAMB TAMB PRONTO
      • Sustitución de la unidad de tambor
  • Sustitución de las piezas de mantenimiento
  • Limpieza de la impresora
    • Limpieza del exterior de la impresora
    • Limpieza del interior de la impresora
    • Limpieza del cable de corona
  • Mensajes de mantenimiento
• Solución de problemas
  • Mensajes LCD
    • Mensajes de error
    • Mensajes de mantenimiento
    • Mensajes de llamadas de servicio
  • Solución de problemas de control del papel
  • Atascos de papel y su solución
    • ATASCO A1 (se ha producido un atasco de papel en la bandeja multiuso)
    • ATASCO A2 / A3 / A4 / A5 (Se ha producido un atasco de papel en el interior de la bandeja de papel)
    • ATASCO B (se ha producido un atasco de papel en el interior de la impresora)
    • ATASCO C (se ha producido un atasco en la salida del papel / en la bandeja de salida cara arriba)
    • ATASCO D (se ha producido un atasco de papel en la unidad dúplex)
    • ATASCO E (se ha producido un atasco de papel en la unidad de buzón)
  • Mejora de la calidad de impresión
  • Solución de problemas de impresión
  • Otros problemas
    • Impresión a través de la interfaz serie
    • Impresión desde DOS
    • HDD de la impresora (unidad de disco duro)
    • BR-Script 3
• Apéndice
  • Especificaciones de la impresora
    • Impresión
    • Funciones
    • Opciones
    • Especificaciones eléctricas y mecánicas
  • Especificaciones del papel
  • Fuentes
    • 66 Fuentes escalables y 12 de mapas de bits
      • Modos HP LaserJet, EPSON FX-850 e IBM Proprinter XL
  • 66 fuentes escalables
    • Modo BR-Script 3
  • Conjuntos de símbolos y caracteres
    • Conjuntos de símbolos OCR
    • Modo HP LaserJet
    • Modo EPSON
    • Modo IBM
    • Modo HP-GL
  • Referencia rápida para comandos
    • Control de código de barras
      • Códigos de barras de impresión o caracteres ampliados
      • Conjuntos de símbolos admitidos por los tipos de fuente compatibles con Intellifont de la impresora
      • Conjuntos de símbolos admitidos por las fuentes compatibles TrueType™, Tipo 1 y tipos de letra or...
• ÍNDICE
  • Numerics
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • H
  • I
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • T
  • U