Canon XF305 - Manual (Página 310)

Gravação
96
3
Utilizar Metadados
Utilizar Metadados A câmara de vídeo adiciona automaticamente metadados a clips,
durante a sua gravação. Os metadados são anotações* definidas pelo
utilizador e dados de gravação, tais como definições de velocidade do
obturador, exposição e focagem. Pode utilizar o software Canon XF
Utility fornecido para verificar e procurar metadados específicos.
* A anotação de utilizador contém o título do clip (até 100 caracteres),o local do
operador de câmara (até 100 caracteres), o local (até 100 caracteres) e a
descrição do clip (até 1.000 caracteres).
Definir uma Anotação de Utilizador
Antes de adicionar uma anotação de utilizador, tem de instalar primeiro o
software Canon XF Utility fornecido (0 156). Em seguida, crie a
anotação de utilizador e guarde-a num cartão SD. Depois de inserir o
cartão SD na câmara de vídeo e seleccionar a anotação de utilizador, ela
será adicionada ao clips que gravar.
Para mais detalhes sobre como utilizar o software fornecido, consulte o
manual de instruções instalado com o software Canon XF Utility
(0 162).
1 Utilize Canon XF Utility para guardar uma anotação de
utilizador num cartão SD.
• Para mais detalhes, consulte Gerir Perfis de Anotações de Utilizador
no Canon XF Utility Manual de Instruções.
2 Introduza o cartão SD na ranhura de cartão SD da câmara de
vídeo.
3 Abra o submenu [User Memo].
[J Other Functions] [Set Metadata] [User Memo]
4 Seleccione o nome de ficheiro da anotação de utilizador
desejada e carregue em SET.
• O ícone f aparece no lado direito do ecrã.
• Seleccione [Off] para gravar clips sem uma anotação de utilizador.
NOTAS
• Tem de definir a anotação de utilizador antes de começar a gravar,
para que ela possa ser adicionada ao clip. Não pode alterar a anotaçâo
de utilizador de um clip usando a câmara de vídeo, mas pode fazê-lo
com o software Canon XF Utility.
• Também pode definir um indicativo de país, um código de organização
e um código de utilizador, definidos pelo utilizador, para os metadados
(0 182), com base no padrão UMID. No entanto, nгo й possível
visualizar estas informações utilizando o software Canon XF Utility.
• Depois de definir uma anotação de utilizador, não retire o cartão SD
enquanto estiver a gravar. Se retirar o cartão SD, a anotação de
utilizador nгo й adicionada ao clip.
Modos de funcionamento:
[J Other Functions]
[ Set Metadata]
[User Memo]
D141_PAL_E.book Page 96 Friday, March 14, 2014 4:07 PM