LG KZ-17LZ21 - Manual

TV Combi LCD Digital
MANUAL DEL USUARIO
Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar
el aparato.
Consérvelo para futuras consultas.
Registre el número de modelo y el número de serie del
aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta
posterior y proporcione dicha información a su proveedor
cuando necesite asistencia técnica.
Número de modelo :
Número de serie :
?@@@@6X?f?@@?fW2@@@@@?f@@f?@@@@@@?e?W2@@?f?@@? ?@@@@@1?f?@@?f7@@(?4@?f@@g?@@?f?7@@@?f?@@? ?@@??@@?f?@@?f@@(Yh@@g?@@?f?@@@@Lf?@@? ?@@??@@?f?@@?f@@e?@@?f@@g?@@?fJ@@?@1f?@@? @@@@@@@?e@@@@@6?2@@@@@?@@6X?@@@@@@@@@@@@@@@?W2@@@@@@@@@@@ ?@@??@@?f?@@?f3@)K?@@?f@@g?@@?f7@@@@@L?e?@@? @?f@?e@@@@@@@@@@@@@?@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@5?f?@@?fN@@@@@@?f@@g?@@?e?J@@?I'@1?e?@@@@? @?f@?e@@e@@@@@??@@?@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@e@@e@@ ?@@@@0Y?f?@@?f?@@@@@@?f@@g?@@?e?@@@eV4@?e?@@@@? @?f@?e@@e@@@@@??@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@e@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh?W2@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @?f@?e@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@eW@@@@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @?f@?e@@@@@0?4@@@@@?@0?4@@?@@@@@e@@0MI4@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X @?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? @?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W2@@@@@@@@@@?f@?e@@@@@@@@e?W2@@@@@@@@@@@@@@?eW2@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W&@@@@@@@@@@@@@@?e?I'@@@@@@@@1 ?7(M @?e@?f?@eW&(Mhf@?e7(M?heI'1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@5g@@@@@@@@@@@@@@@LeW&@@@@@@@@@@@@@@@?fV'@@@@@@@@ ?@H? @?e@?f?@e7(Y?hf@?e@Hhf?N@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@Hg@@@@@@@@@@@@@@@1?W&@@@@@@@@@@@@@@@@?f?N@@@@@@@@ ?@f?W2@@6X?f@?e@?f?@e@H @?e@?fW2@6X?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@?g@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@(Y@@@@@@@5?g@@@@@@@@ ?@f?7(MI'1?f@?e@?f?@e@? @?e@?f7(?'1?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@?g@@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@(YJ@@@@@@@H?f?J@@@@@@@5 ?@f?@H??N@?f@?e@?f?@e@?f@@@@@@@@@@@?e@?f@H?N@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@5?g@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@(Y?7@@@@@@@gW&@@@@@@@H ?@f?@f@?f@?e@?f?@e@?f@?hf@?f@?e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@? ?@@? J@@@@@@@H?e?W2@@@@@@@@H?3@@@@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@f?O&@@@@@@@5? ?@f?@f@?f@?e@?f?@e@?f@?hf@?f@?e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@? ?@@? 7@@@@@@@fO&@@@@@@@@5??N@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@e?O2@@@@@@@@(Y? ?@f?@f@?f@?e@?f?@e@?f@@@@@@@@@@6Xe@?f@?e@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@fI'@@@@@@@@@@@(M?e?@@@@?e@@@? ?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e3@@@@@@@@@(Ye?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?@f?@f@?f@?e@?f?@e@?hf?I'1e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@f?V'@@@@@@@@@(Yf?@@@@?e@@@?e@@@@@@6KeW2@@@@6X?@@@f@@@@@@6?2@@@e@@@@e?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YfN@@@@@@@@@H?e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?@f?@f@?f@?e@?f?@e@? N@e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@gN@@@@@@@@@H?f?@@@@?e@@@?e@@@@@@@@@?7@@@@@@)X@@@f@@@@@@@@@@@@e@@@5e?@@? ?@@@@@@@@@g@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?e ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg?@@@@@@@@5f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@f?@f@?f@?e@?f?@e@L ?@e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@g?3@@@@@@@5g?@@@@?e@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@? J@g?@f?J@?g@?f@? I4@6X?f@? I')Xe ?7@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh?3@@@@@@(Yf?@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@f?@f@?f@?e@?f?@e3)K?hf?@e@?f@?e@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@g?N@@@@@@@Hg?@@@@?e@@@?e@@@@e@@@@@@@??@@@@@@@f@@@@?@@@@@@@@@@@5?e?@@? 75g?@f?75?g@?f@? I'1?f@? ?V')X? ?@@@@@@@@@@@@@0Mhf?N@@@@@(Y?f?@@@@@@@@@@@@@0M ?@f?@f@?f@?e@?f?@eV4@@@@@@@@6Xf?@e@?f@?e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@h@@@@@@@?g?@@@@?e@@@?e@@@@e@@@@@@@??@@@@@@@f@@@@@@@@@?@@@@@@H?e?@@? ?J@Hg?@fJ@H?g@?f@? ?N@Lf@? V'1? @@@@(Y ?@f?@f@?f@?e@?f?@he?I'1f?@e@?f@?e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@h@@@@@@@?g?@@@@?e@@@?e@@@@e@@@@@@@??@@@@@@@f@@@@@@@@@?3@@@@5f?@@? ?75?g?@f75h@?f@?e?@@@@@@@@@6Xf31f@? ?N@L 3@@(Y? ?@f?@L??J@?f@?e@?f?@hfV@f?@e@?f@?e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@h@@@@@@@?g?@@@@?e@@@?e@@@@e@@@@@@@??@@@@@@@f@@@@@@@@@?N@@@@Hf?@@? J@H??W&?e?@e?J@He?@f@?f@?e?@g?I')X?eN@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@f31 V@@Y ?@f?3)KO&5?f@?e@?f?@e@@@@@@@@@@@@f?@e@?f@?e@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@g?J@@@@@@@Lg?@@@@?e@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@?f?@@? ?W&5e?7@?e?@e?75?eJ@f@?f@?e?@hV'1?e?@ ?@fN@ O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@f?V4@@0Y?f@?e@?f?@e@? ?@e@?f@@@@@?f@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@g?7@@@@@@@1g?@@@@?e@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@?f?@@? ?7(YeJ@@?e?@eJ@H??W&@f@?f@?e?@h?N@?e?@ J@fJ@ O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@ @?e@?f?@e@? ?@e@?f?I@Mg@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@gJ@@@@@@@@@L?f?@@@@?e@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@@?f?@@? J@H?e7@@?e?@?W&5e?7@@f@?f@?e?@h?J@?e?@ ?O&5f75 ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?@ @?e@?f?@e@? ?@e@? @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@f?W&@@@@@@@@@)Xf?@@@@?e@@@? ?@@? 75e?J@?@?e?@?7(YeJ@?@f@?f@?e?@hW&5?e?@f@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@6K?hf@?e@?f?@e@?hfO2@@e@@6Kh?O2@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@fO&@@@@@@@@@@@)K?e?@@@@?e@@@? ?@@? ?J@He?75?@?e?@?@H?e75?@f@?f@?e?@g?O&(Y?eJ@f@? ?J@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@0M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@? ?@@? ?75?eJ@H?@?e?@@5e?J@H?@f@?f@?e?@@@@@@@@@0Yf75f@? ?7@? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@? ?@@? J@H?e75e@?e?@@He?75??@f@?f@? ?J@Hf@? ?3@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 75e?J@He@?e?@5?eJ@H??@f@?f@? O&5?f@? ?N@L I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?J@He?75?e@?e?(Y?e75e?@f@?f@?hf?O2@@0Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@f31 I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?75?eJ@H?e@?g?J@He?@f@?f@?e?@@@@@@@@@@@0M ?@fN@ I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@ @? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@H?e75f@?g?75?e?@f@?f@?e?@ ?@f?@ ?@e@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@@6T26X?@@f?@6X?W2@@@@@@@@6?2@@@@?@@@@6X?@? @@@@@@6Xh@@@?g?@@@@@@6X?g@@@?g@@@@@@@@h@@@@h?@@@ ?W&5e?J@Hf@?gJ@H?e?@f@?f@?e?@ ?@f?@ ?@e@@e@@@@@@(MI4@@@??@@?B@@@1?@@f?3@1?7@?@@@@?I'@@@@?e?@(?'@1?@? @@@@@??@@@?@@@?@@@@6X??@@@@@eW2@@@6X??@@??@@?e@@@?@@f@@@@6X @@@@@@@)X?g@@@?gJ@@@@@@@1?g@@@?g@@@@@@@@h@@@@L?g?@@@ ?7(Ye?75?f@?g75f?@f@?f@?e?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@fJ@ ?@e@@e@@@@@@H?e?@@??@@?J@@@@?@@f?N@@?@@?@@@@eN@@@@@@@?@H?N@@?@? @@@@@??@@@?@@@?@@@@@1??@@@@@e7@@@@@1??@@??@@?e@@@?@@f@@@@@1 @@@@@@@@1?g@@@?g7@@@@@@@@?g@@@?g@@@@@@@@g?J@@@@1?g?@@@ J@H?eJ@H?f@?f?J@Hf?@f@?f@?e?@ @? 75 @@6X?W2@@?e?@@?f@@@@@@6Xf@@@@@@fW2@@@@@@6X ?@e@@e@@@@@@?@@@@@@??@@?7@@@@?@@g3@?@5?@@@@e?@@@@@@@?@e?@@?@? @@@?e?@@@?@@@?@@@@@@??@@?@@e@@(?'@@??@@??@@?e@@@@@@f@@V'@@ @@@?e@@@?g@@@?g@@@?e@@@?g@@@?h@@@?h?7@@@@@Lg?@@@ 75e?W&5g@?fW&5?f?@f@?f@?e?@ @? ?J@H 3@@1?7@@5?e?@@?f@@@@@@@1f@@@@@@f7@@@@@@@@1 ?@e@@e@@@@@@e?@@@@??@@?@@@@@@@@gN@@@H?@@@@e?@@@@?e?@e?@5?@? 3@@@@??@@@?@@@?@@@@@5??@@@@@e@@H?N@@??@@??@@?e@@@@@@f@@e@@ @@@??J@@@?g@@@?g@@@?@@@@@?g@@@?h@@@?h?@@@@@@1g?@@@ ?J@He?7(Yg@?f7(Y?f?@f@?f@?e?@ @? W&5? N@@@?@@(Y?e?@@?f@@@??@@@f@@@@@@f@@@?e?@@@ ?@e@@@@@@@@?@@@@@@@@??@@?@(MI'@@@@@@?e?@@@e@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@H?@? ?@@@@??@@@?@@@?@@@@@e?@@@@@e@@L?J@@??@@??@@?e@@@@@@f@@W&@@ @@@?O&@@@?g@@@?g@@@?@@@@@?g@@@?h@@@?hJ@@@@@@@g?@@@ ?75?eJ@H?g@?e?J@Hg?@f@?f@?e?@ @? ?O&(Y? ?3@@@@@Hf?@@?f@@@?J@@@f@@@@@@f@@@LeJ@@@ ?@e@@@@0?4@?@@@@0?4@??@@?(YeV4@@@@@?e?@@@e@@@@@@0MI4@@@@?@@@@@e@? 7@@@@??@@@?@@5?@@@@@1??@@@@@L?@@)?&@5??@@@@@@?e@@?@@@f@@@@@5 @@@@@@@@5?g@@@?g3@@@@@@@@?g@@@?h@@@?h7@@@@@@@L?f?@@@@@@@ ?@Y??O&5h@?eO&5?g?@f@?f@?e?@ @? ?O2@0Ye ?N@@@@5?f?@@?f@@@W&@@5f@@@?g@@@)KO&@@@ ?@ @? @@@@5??@@@@@(Y?@@@@@@??@@?@@1?@@@@@(Y??3@@@@5?e@@?3@@f@@@@0Y @@@@@@@(Y?g@@@?gV'@@@@@@@?g@@@?h@@@?h@@@?I'@@1?f?@@@@@@@ ?@@@@@0Yh@@@@@0Y?g?@@@@@@?f@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf 3@@@H?f?@@?f@@@@@@(Yf@@@@@@f3@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@0Y?eI4@0Y??@@0?4@??@@?@@@??I4@0Ye?V4@@0Y?e@@?V4@f@@0M @@@@@@0Yh@@@?g?V4@@@@@@?g@@@?h@@@?h@@@??V4@@?f?@@@@@@@ V4@@g?@@?f@@@@@0Y?f@@@@@@fV4@@@@@0M?