HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 3)

Contenido
1 Introducción...............................................................................................6
Información general sobre HP SUM............................................................................................6
Implementación de HP SUM.......................................................................................................7
Ejecución de HP SUM...........................................................................................................7
Implementación de firmware para servidores ProLiant utilizando el Service Pack para ProLiant......10
Firmware de servidores ProLiant compatible con HP SUM...................................................11
Implementación de firmware para servidores ProLiant utilizando el DVD HP Smart Update
Firmware..........................................................................................................................11
Implementación de lotes de firmware Integrity con HP SUM.....................................................12
Firmware de servidores Integrity compatible con HP SUM...................................................12
Modos de implementación..................................................................................................13
Escenarios de implementación.............................................................................................13
Trusted platform module (Módulo de plataforma segura)..............................................................14
2 Uso de la GUI de HP SUM........................................................................17
Soporte de teclado.................................................................................................................17
Selecciones de orígenes..........................................................................................................17
Configuración de las opciones del servidor proxy..................................................................19
Utilización de varios repositorios..........................................................................................19
Adición de un repositorio....................................................................................................20
Edición de un repositorio....................................................................................................21
Eliminación de un repositorio..............................................................................................21
Configuración de los componentes.......................................................................................21
Descarga de componentes para la detección de destinos........................................................22
Actualización de entornos mixtos de ProLiant e Integrity..........................................................22
Selección de los destinos.........................................................................................................23
Dependencias entre destinos...............................................................................................24
Comprobación de dependencias.........................................................................................24
Tipos de destinos...............................................................................................................24
Búsqueda y detección de destinos........................................................................................25
Adición de un solo destino..................................................................................................25
Especificación de las credenciales de los destinos..................................................................25
Edición de un destino.........................................................................................................26
Eliminación de un destino...................................................................................................26
Gestión de grupos.............................................................................................................26
Actualizaciones de firmware pendientes para iLO (solo servidores HP Integrity)..........................27
Revisión e instalación de actualizaciones...................................................................................28
Inicio de la instalación de actualizaciones.............................................................................29
Cancelación de una instalación...........................................................................................29
Visualización de las dependencias que tienen errores.............................................................29
Selección de lotes..............................................................................................................29
Selección de componentes..................................................................................................30
Selección de dispositivos....................................................................................................31
Visualización de los detalles del firmware.............................................................................32
Visualización de los detalles del firmware que no coincide (solo para los servidores HP
Integrity)...........................................................................................................................32
Opciones de instalación.....................................................................................................33
Opciones de reinicio..........................................................................................................33
Programación de actualizaciones.............................................................................................34
Generación y visualización de informes.....................................................................................34
Generación de un informe..................................................................................................34
Visualización de un informe................................................................................................35
Contenido 3