HP Software HP Insight Management - Manual (Página 165)

Servicio de
nombres de
dominio Servicio que traduce los nombres de dominio a direcciones IP.
servidor blade Servidor que se encuentra en un bastidor o chasis.
Ver también chasis, bastidores.
servidor de gestión
central Sistema del dominio de gestión que ejecuta el software de Systems Insight Manager. Todas las
operaciones centrales en HP Insight Control se inician desde este sistema.
sistema Nodos de la red que se comunican a través de TCP/IP o IPX. Para gestionar un sistema, tiene
que existir en él algún tipo de protocolo (por ejemplo, SNMP, DMI o WBEM). Ejemplos de
sistema son los servidores, las estaciones de trabajo, los equipos de sobremesa, los portátiles,
los direccionadores, los conmutadores, los concentradores y las puertas de enlace.
Smart Link Característica que, si se activa, configura una red de Virtual Connect de manera que si todos
los enlaces ascendentes externos pierden el enlace con los conmutadores externos, Virtual Connect
anula el enlace Ethernet de todos los puertos Ethernet de blade de servidor local conectados a
dicha red.
usuario Usuario de la red con un inicio de sesión válido en el CMS que ha sido agregado a HP Insight
Control.
usuario con
derechos de
configuración
totales Usuario que, de forma automática, dispone de autorización para utilizar la caja de herramientas
All Tools (Todas las herramientas) en todos los sistemas, incluido el CMS. A este tipo de usuario
se le han otorgado privilegios especiales para administrar el software de HP Insight Control.
Version Control
Agent Agente instalado en un servidor para que el usuario pueda ver el software HP que está instalado
en ese servidor. El VCA puede configurarse para que apunte a un agente de VCRM, con lo que
facilita la comparación de versiones y la actualización del software desde el repositorio.
Virtual Connect
Enterprise
Manager (VCEM) VCEM simplifica la gestión de varios chasis HP BladeSystem que utilizan Virtual Connect para
controlar la conectividad con la LAN y la Storage Area Network (SAN), ayudando así a las
organizaciones a aumentar la productividad, a responder más rápidamente a las demandas del
negocio y a reducir significativamente los costes operativos.
Virtual Connect
Manager (VCM) El software integrado en el firmware que se proporciona con cada módulo de Virtual Connect.
165