HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 3)

Contenido
1 Gestión de servidores lógicos......................................................................7
Uso de servidores lógicos en Matrix OE Visualization....................................................................7
Servidores lógicos en las perspectivas de visualización..................................................................9
Operaciones con servidores lógicos..........................................................................................10
Activación.........................................................................................................................11
Desactivación....................................................................................................................11
Creación..........................................................................................................................11
Copia..............................................................................................................................14
Eliminación y cancelación de la gestión...............................................................................15
Importación.......................................................................................................................15
Gestión de etiquetas y pools de almacenamiento...................................................................16
Gestión de grupos de portabilidad......................................................................................16
Gestión de atributos de destino...........................................................................................17
Modificación.....................................................................................................................17
Traslado...........................................................................................................................17
Traslado de servidores lógicos de Virtual Connect.............................................................18
Servidores con hosts de destino Virtual Connect...........................................................18
Selección del almacén de datos de destino válido.............................................................19
Traslado de servidores lógicos de máquina virtual ESX, Hyper-V y HP Integrity......................20
Hosts de destino de máquina virtual...........................................................................20
Tipos de operaciones de traslado....................................................................................21
Encendido y apagado........................................................................................................22
Actualización de los recursos del servidor.............................................................................22
Visualización de los detalles del servidor lógico.....................................................................23
Visualización del estado de los trabajos de servidores lógicos.................................................23
Autorizaciones, requisitos y configuración..................................................................................24
Requisitos de los servidores lógicos......................................................................................25
Requisitos para los servidores lógicos de máquina virtual...................................................25
Opciones de almacenamiento de invitados de VM............................................................28
Requisitos para los servidores lógicos de Virtual Connect...................................................28
Configuración y registro de hosts de Hyper-V, hosts de VM ESX y VMware vCenter....................28
Configuración de los parámetros del cliente VMware vSphere para explorar el almacén de
datos...............................................................................................................................29
Configuración de Systems Insight Manager con credenciales de Onboard Administrator.............29
Configuración de Systems Insight Manager para la validación de almacenamiento SAN............29
Configuración de Storage Provisioning Manager (SPM)..........................................................30
Configuración de SPM para su uso con el almacenamiento para servidores lógicos...............30
Configuración de Extensible Servers & Storage Adapter (ESA).................................................31
Configuración de las credenciales de Operations Orchestration en ESA...............................31
Actualización de un archivo de propiedades de ESA para que admita el modo de host de
Windows 2008............................................................................................................32
2 Gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada fluidos..........................34
Restricciones sobre el uso de servidores lógicos de tecnología cruzada..........................................34
Servidores lógicos de tecnología cruzada Integrity VM y HP-UX....................................................35
Instalación de una imagen portátil de HP-UX.........................................................................36
Activación de la imagen portátil de HP-UX en el sistema operativo...........................................36
Apagado de HP-UX............................................................................................................37
Configuración de la red......................................................................................................37
Configuración de la estructura SAN.....................................................................................37
Configuración de estructuras SAN en el host de VM...............................................................37
Configuración de estructuras SAN entre servidores físicos.......................................................38
Contenido 3