Kenwood K-821DV Manual del usuario
Página 92
K-821DV
92
K-821DV
Confi guración del sistema
Pantalla de ajuste LANGUAGE
Pantalla de ajuste LANGUAGE
Pantalla de ajuste PICTURE
Pantalla de ajuste PICTURE
Elemento de ajuste
Descripción
MENU LANGUAGE
Seleccione el idioma de los menús de DVD Video.
AUDIO LANGUAGE
Seleccione el idioma del audio de DVD Video.
SUBTITLE
Seleccione el idioma los subtítulos de DVD Video.
ON SCREEN LANGUAGE
Seleccione el idioma que se mostrará en la pantalla de ajuste.
Elemento de ajuste
Descripción
MONITOR TYPE
Seleccione el ajuste adecuado para el televisor.
16:9 NORMAL:
Se utiliza para televisores de pantalla panorámica cuya relación de aspecto está fi jada en
una imagen de 16:9.
El sistema muestra barras negras en la parte izquierda y derecha de imágenes normales (4:3).
16:9 AUTO:
Se utiliza para televisores que reconocen automáticamente la relación de aspecto de la
imagen.
Se muestra una imagen en función de su relación de aspecto.
Cuando la entrada es una imagen normal (4:3)
Cuando la entrada es una imagen con una relación de aspecto de 16:9.
4:3 LB:
Buzón. Se utiliza para televisores normales (4:3). El sistema muestra barras negras en las
partes superior e inferior de las imágenes panorámicas.
4:3 PS:
Pan scan. Se utiliza para televisores normales (4:3). El sistema corta los lados izquierdo y
derecho de las imágenes panorámicas. (Tenga en cuenta que se usará el modo buzón si el
disco no admite el modo pan scan).
Si el idioma seleccionado no está incluido en el disco/archivo, se utilizará el idioma óptimo.
z
Si ve códigos de idioma en la pantalla, tales como "AA" y "AB", consulte la "Lista de códigos de idiomas" para
z
obtener más información. (Consulte la P.96)
: Ajuste predeterminado
B60-5816-18_02_GVT0295-002C_K-821DV_5ES.indb 92
B60-5816-18_02_GVT0295-002C_K-821DV_5ES.indb 92
10.2.22 10:51:00 AM
10.2.22 10:51:00 AM