Kenwood K-511USB-B - Manual (Página 111)

111 Español
Glosario
Término Descripción
AAC
AAC significa "codificación de audio avanzada". Éste es un método de compresión de
audio usado con la compresión de vídeo de emisiones digitales, etc.
CD-DA Significa "disco compacto - audio digital". Al CD-DA se le llama habitualmente "CD".
CD-TEXT
CD de música en el que se ha grabado información de caracteres tal como título del
disco, nombres de artistas, títulos de pistas, etc.
MP3
Un método de compresión de audio desarrollado por Fraunhofer IIS, Alemania. Este
método logra una velocidad de compresión alta reduciendo los datos del sonido más
bajos que apenas capta el oído humano. Puede comprimir datos de CD de música a 1/11
(128 kbps) manteniendo un calidad de audio similar.
Tarjeta de memoria SD
Clase 2
Clase 4
Clase 6
Normas de velocidades de lectura/escritura de datos de las tarjetas de memoria SD y SDHC. Las clases 2,
4 y 6 están estandarizadas, y sus velocidades de transferencia para la lectura/escritura están garantizadas
respectivamente a 2 MB/s o más, 4 MB/s o más o 6 MB/s o más. Cuando se escriben datos continuos tales
como datos de música, se requiere que la tarjeta sea compatible con una velocidad más alta que cierta
velocidad de transferencia de datos. Con este sistema se recomienda usar tarjetas SD de clase 4 o más alta.
Supreme
Ésta es una tecnología de interpolación de bandas original de Kenwood que reproduce
archivos de audio de tarjetas SD y aparatos USB con propiedades de sonido que son casi
idénticas a las propiedades originales. Emplea un algoritmo único para calcular e interpolar
la pérdida de altas frecuencias debida a la compresión y reproducir una música natural y real.
USB
Estándar para la interfaz entre el PC y aparatos periféricos. Este sistema es compatible
con USB 1.1 y 2.0.
Concentrador USB Adaptador para conectar simultáneamente más de un aparato USB.
Clase de almacenamiento en
masa USB
Estándar para controlar un aparato USB desde un PC. Se refiere también a la acción con
que un PC reconoce a un aparato USB conectado a él como aparato de almacenamiento
externo.
VBR (velocidad variable de bits)
Tecnología para asignar los bits variando su cantidad según la cantidad de información
de música.
WAV Éste es un estándar de Windows para formatos de audio sin comprimir.
WMA
Significa "Windows Media™ Audio". Éste es un sistema de codificación de audio
comprimido desarrollado por Microsoft Corporation.
Frecuencia de muestreo
Número de veces por segundo que la señal analógica se convierte en señal digital. La
frecuencia de muestreo es de 44,1 kHz con CD de música. En general, las frecuencias de
muestreo más altas ofrece una calidad de audio más alta también.
Datos de ficha
Información escrita en archivos de audio, incluyendo el nombre del título, el nombre del
artista, el nombre del álbum y el género de música.
Tasa de bits
Cifra que expresa la cantidad de información por segundo. Las tasas de bits más altas
ofrecen calidad de audio más alta también.
Ripping Acción de leer datos digitales de un CD, etc. en un PC.
M
a
nt
enimient
o
B60-5760-00-02_Spanish.indd 111 B60-5760-00-02_Spanish.indd 111 08.10.3 7:22:54 PM 08.10.3 7:22:54 PM