Kenwood TKR-850E (Version 2) Manual del usuario
Manual de instrucciones, Kenwood corporation
INSTALACIÓN
Para colocar las asas en panel delantero del repetidor, alinee las
asas con los agujeros y luego asegúrelas con los tornillos
proporcionados.
Consulte a su distribuidor sobre la instalación del repetidor y de la
antena.
MICRÓFONO
Conecte un micrófono
KENWOOD
opcional KMC-30 (tipo E
solamente), KMC-27A, KMC-27B, o KMC-9C al jack MIC del
panel delantero.
REPETIDOR VHF FM/ REPETIDOR UHF FM
TKR-750/ TKR-850
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KENWOOD CORPORATION
AVISOS AL USUARIO
◆
LAS LEYES DEL GOBIERNO PROHIBEN LA OPERACIÓN
DE TRANSMISORES DE RADIO SIN LICENCIA DENTRO
DEL TERRITORIO BAJO SU JURISDICCIÓN.
◆
LA OPERACIÓN ILEGAL SERÁ CASTIGADA CON MULTAS,
PRISIÓN O AMBOS.
◆
EL SERVICIO LO DEBERÁN HACER SOLAMENTE
TÉCNICOS CALIFICADOS.
DESEMBALAJE Y REVISIÓN DEL EQUIPO
Nota:
La siguiente información sobre el desembalaje es para ser usada
por su distribuidor KENWOOD, una facilidad de servicio KENWOOD
autorizada, o la fábrica.
Desembale el repetidor con cuidado. Recomendamos que
identifique los artículos enumerados en el cuadro siguiente antes
de desechar el material de embalaje. Si falta algún artículo o algo
se ha dañado durante el envío, haga el reclamo al portador
inmediatamente.
¡MUCHAS GRACIAS!
Apreciamos su compra de este repetidor
KENWOOD
. Creemos que
este de repetidor de fácil programación será altamente efectivo en
su sistema de comunicaciones y que mantendrá al personal
operando al máximo de rendimiento.
En
KENWOOD
incorporamos lo último en tecnología avanzada en
todos nuestros productos. Como resultado, creemos que quedará
complacido con la calidad y las características de este producto.
CARACTERÍSTICAS
•
Se pueden programar fácilmente datos de canales utilizando el
software KPG-66D en una PC.
•
Se puede llamar 1 de 16 canales preseleccionados utilizando o
una tecla PF o la línea de control externa.
•
El programa de “firmware” puede ser escrito en la memoria Flash
por medio de una fuente externa.
•
Se puede programar la señalización QT/DQT en cada uno de los
canales. Simultáneamente decodifica hasta 16 tonos QT/DQT
diferentes.
•
El puerto de interfaz puede utilizarse con equipo externo como por
ejemplo un controlador de repetidores.
•
El repetidor tiene capacidad de multimodo.
Ancha: 30 kHz/ Angosta: 15 kHz
(TKR-750; tipo K solamente)
Ancha: 25 kHz/ Angosta: 12,5 kHz (TKR-750/ TKR-850)
•
Se pueden ajustar las siguientes funciones desde un PC:
•
Silenciador
•
Potencia de Señal de Audio de Recepción (RA)
•
Potencia de Señal de Detector de Recepción (RD)
•
Frecuencia de RX
•
Potencia de transmisión RF
•
Desviación Máxima
•
Entrada de Audio de Transmisión (TA)
•
Desviación de Señalización (TD)
•
Equilibrio DQT
•
Desviación QT
•
Desviación DQT
•
Desviación de Tono de Prueba
•
Desviación de identificador CW
•
Reiterar ganancia
•
Frecuencia de TX
PRECAUCIONES
•
No exponga la unidad a la lluvia o a la humedad para evitar
incendios y electrocución.
•
No abra la unidad bajo ninguna circunstancia para evitar el riesgo
de electrocución.
•
No exponga la unidad a la luz directa del sol durante un tiempo
prolongado, ni la coloque cerca de aparatos de calefacción.
•
No coloque la unidad en lugares excesivamente húmedos o
polvorientos, o sobre superficies inestables.
•
Si nota un olor anormal o humo proveniente de la unidad,
desconéctela de la electricidad inmediatamente. Comuníquese
con el centro de servicio o distribuidor de
KENWOOD
.
o
l
u
c
í
t
r
A
a
z
e
i
p
e
d
o
r
e
m
ú
N
d
a
d
i
t
n
a
C
o
p
i
u
q
e
l
e
d
e
j
a
t
n
o
M
4
X
-
2
0
4
8
-
1
2
J
1
o
r
e
t
n
a
l
e
d
l
a
t
s
i
r
C
4
X
-
5
3
6
2
-
0
1
B
1
o
r
t
li
F
4
X
-
9
5
2
1
-
1
1
B
1
r
o
d
a
u
g
i
t
r
o
m
A
4
X
-
1
0
8
1
-
3
1
G
4
r
o
d
a
u
g
i
t
r
o
m
A
4
X
-
2
0
8
1
-
3
1
G
4
e
i
P
5
X
-
5
7
4
0
-
2
0
J
2
e
i
P
4
X
-
2
9
4
0
-
2
0
J
2
a
l
e
d
n
a
r
A
5
X
-
2
0
3
0
-
9
5
J
2
a
s
A
5
X
-
8
1
4
0
-
1
0
K
1
s
o
ll
i
n
r
o
T
5
4
-
6
0
0
3
-
5
3
N
5
C
C
e
d
n
ó
d
r
o
C
5
X
-
7
2
4
3
-
0
3
E
1
n
ó
i
x
e
n
o
c
e
d
e
l
b
a
C
5
X
-
8
2
2
3
-
1
3
E
1
e
l
b
i
s
u
F
5
X
-
7
3
5
1
-
5
0
F
1
a
í
t
n
a
r
a
g
e
d
a
t
e
j
r
a
T
)
e
t
n
e
m
a
l
o
s
K
o
p
i
t
(
—
1
s
e
n
o
i
c
c
u
r
t
s
n
i
e
d
l
a
u
n
a
M
X
X
-
7
2
3
1
-
2
6
B
1