Wagner SMART Power Roller System - Manual (Página 2)

Español 22
Safety Safety Información Importante
sobre Seguridad
Lea toda la información de seguridad antes de
operar el equipo. Guarde estas instrucciones.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
puede causar la muerte o lesiones graves.
Para reducir los riesgos de incendios,
explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las
personas, lea y entienda todas las instrucciones
incluidas en este manual. Familiarícese con los
controles y el uso adecuado del equipo.
PELIGRO: EXPLOSIÓN O INCENDIO
Las emanaciones de solventes y pinturas pueden
explotar o encenderse, causando daños a la
propiedad y/o lesiones graves.
PREVENCIÓN:
• Se deben instalar bocas de extracción y de
entrada de aire fresco para mantener el aire
del área de trabajo sin acumulación de vapores
inflamables.
• Evite todas las fuentes de encendido como
chispas de electricidad estática, llamas directas, llamas de
pilotos, objetos calientes, cigarrillos y las chispas provocadas
por la conexión y desconexión de los cables de alimentación
o al encender y apagar los interruptores de luz.
• El equipo de extinción de incendios debe estar instalado y
en buen estado de funcionamiento.
• No utilice materiales cuyo punto de inflamación sea inferior
a 100° F (38° C). El punto de inflamación de un líquido es
la temperatura en la que los vapores del líquido podrían
encenderse si están expuestos a una llama o chispa.
Consulte a su proveedor de pintura para obtener información
sobre el punto de inflamación de un líquido.
• Mantenga la unidad en un lugar bien ventilado y alejado del
área de trabajo. La bomba contiene piezas que proyectan
chispas.
PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS
Las pinturas, solventes, insecticidas y otros
materiales pueden ser perjudiciales si se
inhalan, provocando náuseas, intoxicación
severa o desmayos.
PREVENCIÓN:
• Utilice una máscara cada vez que exista la probabilidad
de inhalar vapores. Lea todas las instrucciones sobre
la máscara para asegurarse de que proporcionará la
protección necesaria contra la inhalación de vapores
perjudiciales.
PELIGRO: GENERAL
Puede causar daños a la propiedad o lesiones graves.
PREVENCIÓN:
• Lea todas las instrucciones y precauciones de
seguridad antes de utilizar cualquier equipo. Nunca
deje en funcionamiento la unidad sin supervisión.
Desenchúfela cuando no esté en uso.
• Nunca sumerja la unidad en ningún líquido.
• Respete todos los códigos locales, estatales y
nacionales pertinentes sobre la ventilación, la
prevención de incendios y el uso.
• Este sistema de rodillo para pintar requiere ser
utilizado sólo con las piezas autorizadas. Cuando
este sistema se utilice con piezas que no cumplen las
especificaciones mínimas y dispositivos de seguridad
del fabricante del sistema, el usuario asumirá todos los
riesgos y obligaciones.
• Antes de cada uso, verifique que no haya cortes, fugas,
abrasión o dilatación de la cubierta o daño o movimiento
de los acopladores de las mangueras. Si existe alguna
de estas fallas, llame al Servicio al Cliente.
Hay advertencias adicionales en la etiqueta adherida
al cable eléctrico de la unidad. Asegúrese de leer
esta etiqueta antes de utilizar la unidad.
Instrucciones de toma de tierra
Este producto debe instalarse con toma de tierra. En
caso de cortocircuito eléctrico, la toma de tierra reduce
el riesgo de descargas eléctricas mediante un cable de
escape para la corriente eléctrica. Este producto está
equipado con un cable que tiene un cable con toma de
tierra y el correspondiente enchufe con toma de tierra.
El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté
apropiadamente instalado y conectado a tierra de acuerdo
con todos los códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA - La instalación inadecuada
del enchufe con toma de tierra puede producir
riesgos de descarga eléctrica.
Si es necesario reparar o reemplazar el cable o el enchufe,
no conecte el cable verde con toma de tierra a ninguno de
los terminales de cuchilla plana. El cable con aislamiento
que presenta una superficie exterior verde con o sin franjas
amarillas es el cable con toma de tierra y debe conectarse
a la clavija de toma de tierra.
Consulte con un electricista calificado o con personal
técnico si no comprende completamente las instrucciones
sobre la toma de tierra o si tiene alguna duda acerca de si
la herramienta tiene una toma de tierra adecuada. No altere
el enchufe que viene con la máquina. Si el enchufe no se
ajusta al tomacorriente, haga que un electricista calificado
instale el tomacorriente correspondiente.
Este producto se utiliza en un circuito de 120 voltios
(nominal) y tiene un enchufe con toma de tierra semejante
al enchufe que se muestra a continuación. Si no se dispone
de un tomacorriente con toma de tierra adecuado, se puede
utilizar un adaptador temporal semejante al adaptador
que se muestra en la figura siguiente para conectar este
enchufe a un tomacorriente de 2 polos, como se ilustra.
El adaptador temporal sólo se deberá usar hasta que un
electricista calificado pueda instalar un tomacorriente con
toma de tierra adecuado. La orejeta rígida de color verde o
el cable con toma de tierra que se extienden del adaptador
deben conectarse a una toma de tierra permanente, como
por ejemplo una caja eléctrica con toma de tierra. Cada vez
que se utiliza el adaptador, éste debe estar sujeto por un
tornillo de metal.
Tomacorriente con
toma de tierra
Clavija de toma de tierra
Lengüeta para tornillo
de toma de tierra
Adaptador
Tornillo de metal
Cubierta de la caja eléctrica con toma de tierra
Selección del cable de extensión
Si utiliza un cable de extensión, asegúrese de que sea del
tipo de 3 conductores con conectores NEMA, de manera
que proporcione un circuito de toma de tierra continuo
desde la herramienta hasta el tomacorriente del circuito
eléctrico. Asegúrese de que el cable de extensión se
encuentre en buen estado. También asegúrese de que el
tamaño del conductor sea suficientemente grande como
para impedir la caída excesiva del voltaje que provocaría la
pérdida de energía eléctrica y posibles daños al motor de la
unidad. Se recomienda un cable de calibre 14 ó 12.
Si se utiliza un cable de extensión en exteriores, éste
deberá estar marcado con el sufijo W-A luego de la
designación del tipo de cable. Por ejemplo, SJTW-A indica
que es aceptable para uso en exteriores.