Samsung GT-C3050 - Manual (Página 2)

Diseño del teléfono
Iconos instructivos
Nota: notas, consejos de uso e información adicional

A continuación: el orden de opciones o menús que
usted debe seleccionar para llevar a cabo un paso.
Por ejemplo: En el modo de menús, seleccione
Mensajes  Crear mensaje (indica Mensajes y, a
continuación, Crear mensaje)
[ ]
Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: [ ]
(indica la tecla de encendido y salida de menús)
< >
Paréntesis angular: teclas de función que controlan
distintas funciones en cada pantalla. Por ejemplo:
< Aceptar> (indica la tecla de función Aceptar)
Encendido y apagado del teléfono
1. Deslice el teléfono para abrirlo.
2. Para encender o apagar el teléfono, mantenga
pulsada [ ].
3. Para apagar el teléfono, mantenga pulsada [ ].
Acceso a los menús
Para acceder a los menús del teléfono:
1. En el modo inactivo, pulse la tecla de confirmación
para acceder al modo de menús.
2. Utilice la tecla de navegación para desplazarse hasta
un menú u opción.
3. Pulse < Selecc>, < Guardar> o la tecla de
confirmación para confirmar la opción que está
resaltada.
4. Pulse < Atrás> para moverse hacia arriba un nivel;
pulse [ ] para regresar al modo inactivo.
Realización de una llamada
1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el
número de teléfono.
2. Pulse [ ] para marcar el número.
3. Para finalizar la llamada, pulse [ ].
Respuesta a una llamada
1. Cuando reciba una llamada, pulse [ ].
2. Para finalizar la llamada, pulse [ ].
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen del timbre
1. En el modo de menús, seleccione Ajustes �� �� Perfiles
del teléfono.
2. Desplácese hasta el perfil del teléfono que está
usando.
3. Pulse < Opciones> �� �� Editar.
4. Seleccione Volumen.
5. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para
ajustar el nivel del volumen.
6. Pulse < Selecc>.
7. Pulse < Guardar>.
Para ajustar el volumen de la voz durante una llamada
Durante una llamada, pulse la tecla de volumen hacia
arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del auricular.
Cambio del timbre
1. En el modo de menús, seleccione Ajustes �� Perfiles
del teléfono.
2. Desplácese hasta el perfil del teléfono que está usando.
3. Pulse < Opciones> �� Editar.
4. Seleccione Tono de llamada.
5. Seleccione una categoría de tono de llamada �� un �� un un
tono de llamada.
6. Pulse < Guardar>.
Llamada a un número marcado
recientemente
1. En el modo inactivo, pulse [ ].
2. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para
seleccionar un tipo de llamada.
3. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar un número o un nombre.
4. Pulse la tecla de confirmación para ver detalles de la
llamada o [ ] para marcar el número.
Introducción de texto
Para cambiar el modo de introducción de texto
Mantenga pulsada [ ] para pasar a un modo de
introducción. La disponibilidad del acceso al modo
de introducción para un idioma específico variará en
función de cada región.
Pulse [ ] para cambiar a mayúsculas o minúsculas, o
para pasar a modo numérico.
Pulse [ ] para cambiar al modo símbolo.
Modo T9
1. Pulse las teclas alfanuméricas correspondientes para
introducir una palabra entera.
2. Cuando la palabra aparezca correctamente en la
pantalla, pulse [ 0] para insertar un espacio. Si no
aparece la palabra correcta, seleccione una palabra
alternativa de la lista que aparece.
•
•
•
Modo ABC
Pulse la tecla alfanumérica correspondiente hasta que el
carácter que desea aparezca en la pantalla.
Modo numérico
Pulse la tecla alfanumérica correspondiente para
introducir un número.
Modo símbolo
Pulse la tecla alfanumérica correspondiente para
seleccionar un símbolo.
Para mover el cursor, pulse la tecla de navegación.
Para borrar los caracteres de a uno, pulse < Borrar>.
Para borrar todos los caracteres, mantenga pulsada
< Borrar>.
Para insertar un espacio entre los caracteres, pulse [ 0].
Para escribir signos de puntuación, pulse [ 1].
•
•
•
•
Añadir un contacto nuevo
1. En el modo inactivo, introduzca un número de
teléfono y pulse < Opciones>.
2. Seleccione Guardar contacto�� una ubicación de una ubicación de
memoria (del teléfono o de la tarjeta SIM) �� Nuevo.
3. Seleccione un tipo de número (si es necesario).
4. Introduzca la información del contacto.
5. Pulse la tecla de confirmación u < Opciones> �� ��
Guardar para agregar el contacto a la memoria.
Envío y visualización de mensajes
Para enviar un mensaje de texto o multimedia
1. En el modo de menús, seleccione Mensajes �� ��
Crear mensaje.
2. Introduzca un número de destino y desplácese hacia
abajo.
Instalación de la tarjeta SIM y de la
batería
1. Extraiga la cubierta de la batería e inserte la tarjeta
SIM.
Cubierta de
la batería
Tarjeta SIM
2. Instale la batería y vuelva a colocar la cubierta.
Batería
Carga de la batería
1. Conecte el adaptador de viaje suministrado.
A la toma de alimentación de CA
2. Cuando la carga esté completa, desconecte el
adaptador de viaje.
No quite la batería del teléfono sin desconectar
previamente el adaptador de viaje. De lo contrario,
podría dañarse el teléfono.
3. Escriba el texto del mensaje.
Para enviar un mensaje de texto, vaya al paso 5.
Para adjuntar multimedia, continúe con el paso 4.
4. Pulse < Opc.> �� Añadir multimedia y añada un
elemento.
5. Pulse la tecla de confirmación para enviar el
mensaje.
Para ver mensajes de texto o multimedia
1. En el modo de menús, seleccione Mensajes �� ��
Buzón de entrada.
2. Seleccione un mensaje de texto o multimedia.
Activación del rastreador móvil
Esta función lo ayuda a rastrear su teléfono en caso de
robo o, cuando alguien intente utilizarlo con otra tarjeta
SIM, el teléfono enviará de forma automática el mensaje
predeterminado de rastreo a familiares o amigos.
Es posible que esta función no esté disponible si su
proveedor de servicios no admite algunas funciones.
1. En el modo de menús, seleccione
Ajustes �� ��
Seguridad �� �� Rastreador móvil.
2. Introduzca la contraseña y pulse < Aceptar>.
La primera vez que acceda al Rastreador móvil, se
le solicitará que cree y confirme una contraseña.
3. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha
hasta Activado.
4. Deslácese hacia abajo y pulse la tecla de
confirmación para abrir la lista de destinatarios.
5. Pulse < Opciones> �� �� Contactos para abrir la lista
de contactos.
6. Desplácese hasta un contacto y pulse la tecla de
confirmación.
7. Seleccione un número (si es necesario).
8. Una vez que haya terminado de seleccionar
contactos, pulse < Selecc> para regresar a la lista de
destinatarios.
9. Pulse < Opciones> �� �� Aceptar para guardar los
destinatarios.
10. Desplácese hacia abajo e introduzca el nombre del
remitente.
11. Pulse < Guardar> �� < �� < < Aceptar>.
Activación y envío de un mensaje de
emergencia
En caso de emergencia, permite enviar mensajes de
emergencia a sus familiares o amigos para solicitar
ayuda.
Para activar el mensaje de emergencia
1. En el modo de menús, seleccione Mensajes �� ��
Ajustes �� �� Mensajes de emergencia �� �� Opciones
de envío.
2. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha
hasta Activado.
3. Deslácese hacia abajo y pulse la tecla de confirmación
para abrir la lista de destinatarios.
4. Pulse < Opciones> �� �� Contactos para abrir la lista de
contactos.
5. Desplácese hasta un contacto y pulse la tecla de
confirmación.
6. Seleccione un número (si es necesario).
7. Una vez que haya terminado de seleccionar
contactos, pulse < Selecc> para regresar a la lista de
destinatarios.
8. Pulse < Opciones> �� �� Guardar para guardar los
destinatarios.
9. Desplácese hacia abajo y establezca la cantidad de
veces que desea repetir el mensaje de emergencia.
10. Pulse < Guardar> �� < �� < < Sí>.
Para enviar un mensaje de emergencia
1. Para enviar un mensaje de emergencia, pulse la tecla
de volumen hacia abajo cuatro veces con el teléfono
cerrado y las teclas bloqueadas.
El teléfono cambia al modo de emergencia y envía el
mensaje de emergencia predeterminado.
2. Para salir del modo de emergencia, pulse [ ].
Utilización del servicio de mensajería
Bluetooth
Aprenda a conversar con su familia o amigos de forma
instantánea a través de la función inalámbrica Bluetooth.
1. En el modo de menús, seleccione Mensajes �� ��
Bluetooth messenger.
2. Pulse < Sí> para activar la función inalámbrica
Bluetooth (si es necesario).
3. Pulse < Opciones> �� �� Buscar contacto Bluetooth �� ��
Buscar dispositivos nuevos.
4. Desplácese hasta un dispositivo y pulse < Selecc>.
5. Introduzca un PIN para la función inalámbrica
Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si
tiene uno, y pulse < Aceptar>.
Cuando el dueño del otro dispositivo introduzca el
mismo PIN o acepte la conexión, se completará la
conexión.
6. Introduzca el mensaje y pulse la tecla de confirmación.
Uso de la cámara
Capturar fotografías
1. En el modo de menús, seleccione Cámara.
2. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una
vista horizontal.
1
Tecla de navegación de 4
direcciones
En el modo inactivo, permite acceder
a menús definidos por el usuario (los
menús predefinidos pueden variar
según su proveedor de servicios);
en el modo de menús, permite
desplazarse por las opciones de
menú
2
Tecla de volumen
En el modo inactivo, permite ajustar
el volumen del teclado; permite
enviar un mensaje de emergencia
 Activación y envío de un mensaje de
emergencia
3
Tecla de marcación
Permite realizar o responder una
llamada; en el modo inactivo, permite
recuperar los últimos números
marcados, perdidos o recibidos
4
Tecla del servicio de buzón de voz
En el modo inactivo, permite acceder
a los mensajes de voz (manténgala
pulsada)
5
Tecla de pausa
Permite introducir una pausa en la
marcación (manténgala pulsada)
6
Teclas de función
Permiten realizar las acciones
indicadas en la línea inferior de la
pantalla
7
Tecla de confirmación
En el modo inactivo, permite acceder
al modo de menús; en el modo de
menús, permite seleccionar la opción
de menú seleccionada o confirmar
una entrada
8
Tecla de encendido/salida de
menús
Permite encender y apagar el
teléfono (manténgala pulsada) o
finalizar una llamada; en el modo de
menús, permite cancelar una entrada
o regresar al modo inactivo
9
Teclas alfanuméricas
10
Tecla del perfil Silencio
En el modo inactivo, permite activar
o desactivar el perfil Silencio
(manténgala pulsada)
El teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte
superior de la pantalla:
Icono Descripción
Intensidad de señal
Red GPRS conectada
Red EDGE conectada
Llamada en curso
Desvío de llamadas
activado
Función de mensaje de
emergencia activada
Alarma activada
Conectando a una página
web segura
Sincronizado con un PC
En el extranjero (fuera del
área habitual de servicio)
Icono Descripción
Bluetooth activado
Mensaje nuevo
Nuevo mensaje de correo
de voz
Reproducción de música
en curso
Radio FM encendida
Tarjeta de memoria
insertada
Perfil Normal activado
Perfil Silencio activado
Nivel de carga de la batería
Hora actual
8
6
5
2
1
3
4
9
10
7
3. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los
ajustes necesarios.
4. Pulse la tecla de confirmación para tomar una
fotografía.
5. Pulse < > para tomar otra fotografía (paso 3).
Ver las fotografías
En el modo de menús, seleccione Mis archivos 
Imágenes  Mis fotos  un archivo de fotografía.
Escuchar música
1. En el modo de menús, seleccione Reproductor de
música.
2. Seleccione una categoría de música  un archivo de
música.
3. Utilice las siguientes teclas para controlar la
reproducción:
Tecla Función
Confirmar Permite pausar o reanudar la reproducción
Volumen Ajustar el volumen
Navegación
Izquierda: Permite reiniciar la reproducción;
retroceder al archivo anterior (púlsela durante
3 segundos) y retroceder dentro del mismo
archivo (manténgala pulsada)
Derecha: Permite avanzar al archivo siguiente
o avanzar dentro del mismo archivo (manténgala
pulsada)
Arriba: Permite abrir la lista de reproducción
Abajo: Permite detener la reproducción
•
•
•
•
Si selecciona Mis archivos  Tarjeta de memoria
 un archivo de música, no podrá avanzar al
archivo siguiente o retroceder al anterior durante la
reproducción.
El teléfono admite tarjetas de memoria microSD™ de hasta 8 GB
(según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria).