Nikon COOLPIX S9 - Manual (Página 64)

52
La
re
pr
o
d
u
cc
ión
c
o
n t
o
do
d
et
all
e
Anotaciones de voz: grabación y reproducción
Utilice el micrófono (c 4) integrado de la cámara para
grabar anotaciones de voz de las imágenes que estén
marcadas con el icono N:O en la reproducción a pan-
talla completa (c 26).
j
Anotaciones de voz
• No toque el micrófono integrado durante la grabación.
• Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar una nueva.
• No se pueden añadir anotaciones de voz a las imágenes creadas con otros modelos de cámara.
Tampoco se podrán reproducir en la COOLPIX S9 las anotaciones de voz grabadas con otros
modelos de cámara.
Grabación de anotaciones de voz
Mientras se mantenga pulsado el disparador, se grabará una
anotación de voz. La grabación finaliza al cabo de veinte segun-
dos o cuando se deje de pulsar el disparador.
• Durante la grabación, en la pantalla parpadearán y y P.
Reproducción de anotaciones de voz
Durante la reproducción a pantalla completa, pulse el disparador
para reproducir la anotación de voz cuando se muestre una ima-
gen con anotación de voz (marcada con P). La reproducción
acaba cuando finaliza la anotación de voz o se vuelve a pulsar el
disparador.
Ajuste del volumen
x
En el control del zoom, pulse t para bajar el volumen o v para
subirlo.
Eliminación de anotaciones de voz
T
Pulse T y aparecerá el cuadro de diálogo que se muestra a con-
tinuación. Elija [No], [P] o [Sí] y pulse d.
• [No]: Sale sin borrar la foto-
grafía ni la anotación de
voz.
• [P]: Borra sólo la anotación
de voz.
• [Sí]: Borra tanto la fotogra-
fía como la anotación de
voz
100NIKON 100NIKON
15:30 15:30 15:30
100NIKON 10.10.2006 10.10.2006
0005.JPG 0005.JPG
10.10.2006
0005.JPG
4 4 4 4
O
M M
N
E E
D D
O
c
¿Borrar 1 imagen? Borrar 1 imagen? ¿Borrar 1 imagen?
No
Sн