Nikon COOLPIX-S3 Manual del usuario
Página 54
44
La reproducción con todo detalle
Memorias de voz: grabar y reproducir
En la reproducción a pantalla completa (
41), puede
grabarse una memoria de voz y adjuntarla a cualquier
fotografía marcada con el símbolo
(guía de gra-
bación de memorias de voz). Si para una fotografía ya
existe una memoria de voz, deberá borrarla para poder
grabar una nueva. No pueden grabarse memorias de
voz con películas ni durante la reproducción de miniatu-
ras (
41) ni cuando se utiliza el zoom de reproducción (
42).
Para
Presionar
Descripción
Grabar
una ano-
tación
Dispara-
dor
Si aparece el icono
en la imagen actual, se grabará una
anotación de voz mientras se mantenga presionado el dispara-
dor. La grabación fi naliza al cabo de veinte segundos o cuando
se deja de presionar el disparador. No toque el micrófono duran-
te la grabación.
Reprodu-
cir una
anota-
ción
Dispara-
dor
Las fotografías que ya tienen una memoria
de voz aparecen marcadas con los símbolos
(guía de reproducción de memo-
rias de voz) y
Presione el disparador para
reproducir la memoria de voz. La reproduc-
ción acaba cuando fi naliza la memoria de
voz o se vuelve a presionar el disparador.
Cambiar
el volu-
men
Durante la reproducción, el volumen se controla con los boto-
nes del zoom. Presione
para bajar el volumen y
para
subirlo.
Borrar
una foto-
grafía o
una me-
moria de
voz
Aparece un diálogo de confi rmación. Presione el multiselector
hacia arriba o hacia abajo para resaltar la opción y en el centro
para seleccionarla.
• Seleccione No para salir sin borrar la foto-
grafía ni la memoria de voz
• Seleccione Sí para borrar la fotografía y la
memoria de voz
• Seleccione
para borrar sólo la memoria
de voz
100NIKON
100NIKON
1
/
1
1
/
1
01.10.2005
01.10.2005
01.10.2005
15:30
15:30
15:30
100NIKON
0001.JPG
0001.JPG
0001.JPG
100NIKON
100NIKON
1
/
1
1
/
1
01.10.2005
01.10.2005
01.10.2005
15:17
15:17
15:17
100NIKON
0001.JPG
0001.JPG
0001.JPG
Ajus
Ajus
Ajus
No
Sí
¿Borrar 1 im
Borrar 1 imágen(es)?
gen(es)?
¿Borrar 1 imágen(es)?
Grabaciones de voz
Consulte el Apéndice para obtener más información sobre cómo se almacenan las
memorias de voz (
93–94).