Sony DPP-MS300E Manual del usuario
Digital photo printer, Dpp-ms300e
Advertising
DPP-MS300E
3-866-753-31(2)
1999 by Sony Corporation
Digital Photo
Printer
ES
IT
Manual de instrucciones
Antes de utilizar esta impresora, lea
detenidamente este manual y consérvelo para
futuras consultas. Para emplear el software
suministrado, consulte la guía del usuario de la
utilidad de la fotoimpresora digital (Sony Digital
Photo Printer Utility for MS300/MS300E).
Istruzioni per l’uso
Prima di utilizzare questa stampante, leggere
attentamente questo manuale e conservarlo per
riferimenti futuri. Per l’uso del software in
dotazione, consultare il manuale di istruzioni
del programma di utilità della stampante Sony
Digital Photo Printer Utility for MS300/
MS300E.
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Introducción
- Introducción
- Características
- Desembalaje de la impresora
- Identificación de los componentes
- Preparación para la instalación
- Conexión de la impresora
- Inserción de un “Memory Stick” o tarjeta de PC
- Conexión al equipo de vídeo
- Conexión a un ordenador
- Conexión del cable de alimentación de CA
- Ajuste del reloj
- Uso de paquetes de impresión (no suministrados)
- Carga del cartucho de impresión
- Inserción del papel de impresión
- Impresión
- Impresión de imágenes procedentes de un “Memory Stick” o tarjeta de PC
- Preparativos
- Impresión
- Impresión de una imagen del equipo de vídeo
- Preparativos
- Impresión
- Realización de impresiones diversas
- Impresión de la fecha
- Realización de impresiones fraccionadas
- Impresión de imágenes de un “Memory Stick” o tarjeta de PC
- Impresión de imágenes del equipo de vídeo
- Creación de un calendario
- Creación de una lista indexada de imágenes de un “Memory Stick” o tarjeta de PC
- Impresión de imágenes de “Memory Stick” o tarjeta de PC predefinidas por una cámara
- Impresión de imágenes del “Memory Stick” o tarjeta de PC al mismo tiempo
- Grabación de una imagen de vídeo como imagen fija
- Eliminación de imágenes de un “Memory Stick” o tarjeta de PC
- Para su información
- Precauciones
- Acerca de los “Memory Stick”
- Acerca de las tarjetas de PC
- Localización de fallos/averías
- Si aparece un mensaje de error
- Si los indicadores están iluminados
- Si el papel de impresión está atascado
- Especificaciones
- Cuadro de modos de impresión
- Índice alfabético
- Operazioni preliminari
- Caratteristiche 4
- Identificazione dei componenti
- Impostazione
- Collegamento della stampante
- Inserimento di una “Memory Stick” (scheda di memoria) o di una scheda PC
- Collegamento di un apparecchio video
- Collegamento del computer
- Collegamento del cavo di alimentazione CA
- Regolazione dell’orologio
- Uso dei pacchetti di stampa (non in dotazione)
- Caricamento della cartuccia di stampa
- Inserimento della carta di stampa
- Stampa
- Stampa di un’immagine memorizzata sulla “Memory Stick” (scheda di memoria) o sulla scheda PC
- Preparazione
- Stampa
- Stampa di un’immagine da un apparecchio video
- Preparazione
- Stampa
- Vari tipi di stampa
- Stampa della data
- Stampa di miniature
- Stampa delle immagini registrate su una “Memory Stick” (scheda di memoria) o una scheda PC
- Stampa delle immagini dall’apparecchio video
- Creazione di un calendario 31
- Creazione di un elenco delle immagini registrate sulla “Memory Stick” (scheda di memoria) o sulla scheda PC
- Stampa delle immagini memorizzate sulla “Memory Stick” (scheda di memoria) o sulla scheda PC specificate con un apparecchio dig
- Stampa delle immagini memorizzate sulla “Memory Stick” (scheda di memoria) o sulla scheda PC in una sola volta
- Registrazione di immagini video come fermi immagine
- Cancellazione delle immagini memorizzate sulla “Memory Stick” (scheda di memoria) o sulla scheda PC
- Informazioni supplementari
- Precauzioni
- Informazioni sulla “Memory Stick” (scheda di memoria)
- Informazioni relative alla scheda PC
- Guida alla soluzione dei problemi
- Se appare un messaggio di errore
- Se gli indicatori sono accesi
- Se la carta di stampa è incastrata
- Caratteristiche tecniche
- Tabella dei vari modi di stampa
- Indice analitico