Sony DAV-DZ730 - Manual (Página 213)

Od
tw
a
rz
a
ni
e
41 PL
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
SUBTITLE, aby wybrać żądany język
napisów.
•Napisy dialogowe można wybrać, jeśli plik wideo
DivX ma rozszerzenie „.avi” lub „.divx” i zawiera
dane napisów w tym samym pliku (za wyjątkiem
modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i
Ameryce Północnej).
Naciskaj przycisk AUDIO podczas
odtwarzania, aby wybrać sygnał audio.
x DVD VIDEO
Można zmienić format audio lub język
ścieżki dźwiękowej, jeżeli źródło zawiera
dźwięk w kilku formatach lub wielojęzyczną
ścieżkę dźwiękową.
Cztery cyfry na wyświetlaczu oznaczają kod
języka. Zapoznaj się z rozdziałem „Lista
kodów języków” (str. 91), aby potwierdzić
język przedstawiony za pomocą kodu.
Jeśli ten sam język jest wyświetlany na liście
dwa lub więcej razy, oznacza to, że płyta
DVD VIDEO jest nagrana w wielu
formatach audio.
Przykład:
Dolby Digital 5.1-kanałowy
x DVD-VR
Jeżeli płyta zawiera kilka ścieżek
dźwiękowych, można je zmieniać.
x VIDEO CD/CD/DATA CD (plik MP3)/
DATA DVD (plik MP3)/urządzenie USB (plik
audio)
Można zmienić ścieżkę dźwiękową.
• [STEREO]: dźwięk stereofoniczny.
• [1/L]: dźwięk lewego kanału
(monofoniczny).
• [2/R]: dźwięk prawego kanału
(monofoniczny).
x DATA CD (plik wideo DivX)/DATA DVD
(plik wideo DivX)/urządzenie USB (plik
wideo DivX) (za wyjątkiem modeli
sprzedawanych w Wielkiej Brytanii)
Jeżeli plik wideo zawiera kilka ścieżek
dźwiękowych, można je zmieniać.
x Super VCD
Można zmienić ścieżkę dźwiękową.
• [1:STEREO]: dźwięk stereofoniczny
ścieżki dźwiękowej nr 1
• [1:1/L]: dźwięk lewego kanału ścieżki
dźwiękowej nr 1 (monofoniczny)
• [1:2/R]: dźwięk prawego kanału ścieżki
dźwiękowej nr 1 (monofoniczny)
• [2:STEREO]: dźwięk stereofoniczny
ścieżki dźwiękowej nr 2
• [2:1/L]: dźwięk lewego kanału ścieżki
dźwiękowej nr 2 (monofoniczny)
• [2:2/R]: dźwięk prawego kanału ścieżki
dźwiękowej nr 2 (monofoniczny)
Wyświetlanie napisów
* * *
* Za wyjątkiem modeli sprzedawanych w
Wielkiej Brytanii i Ameryce Północnej.
Zmiana ścieżki
dźwiękowej
1: ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
LFE
C L R
LS RS
Kanały surround (L/R)
Kanały przednie
(L/R) i środkowy
Kanał niskich tonów
LFE (Low
Frequency Effect)
Format aktualnie odtwarzanego programu