Sony STR-DA3700ES Manual del usuario
Página 92

92
ES
Permite ajustar el nivel de graves y agudos en
cada altavoz (página 66).
Permite activar o desactivar la función
Advanced Auto Volume (página 67).
x Off
x On
Permite evitar que las señales se emitan por
medio de las tomas SUBWOOFER.
x Off
Las tomas SUBWOOFER emiten señales.
x On
Las tomas SUBWOOFER no emiten señales.
Permite seleccionar el idioma que desee
cuando escuche una emisión digital con audio
doble, en caso se estar disponible. Esta función
solamente responde para fuentes Dolby
Digital.
x Main/Sub
Se oirán simultáneamente el sonido del idioma
principal por el altavoz delantero izquierdo y
el del idioma secundario por el altavoz
delantero derecho.
x Main
Se oirá el sonido del idioma principal.
x Sub
Se oirá el sonido del idioma secundario.
Permite comprimir la gama dinámica de la
banda sonora. Esto puede resultarle útil para
ver películas por la noche con el volumen bajo.
La compresión de la gama dinámica solamente
es posible con fuentes Dolby Digital.
x Off
La gama dinámica no se comprime.
x Auto
La gama dinámica se comprime
automáticamente.
x On
La gama dinámica se comprime como lo
dispuso el ingeniero de grabación.
Permite retardar la salida de audio para
minimizar el lapso entre la salida de audio y la
visualización.
Esta función resulta útil cuando se utiliza un
monitor LCD o de plasma grande o un
proyector.
Puede ajustar la función de cada entrada de
forma independiente.
x HDMI Auto
El retraso entre la salida de audio y la
visualización en el monitor conectado
mediante una conexión HDMI se ajusta
automáticamente basándose en la información
del televisor. Esta función sólo está disponible
si el monitor admite la función A/V Sync.
x 0 ms – 300 ms
Puede ajustar el retardo de 0 ms a 300 ms en
incrementos de 10 ms.
Equalizer
Advanced Auto Volume
Subwoofer Muting
Dual Mono
Dynamic Range Compressor
A/V Sync (sincroniza la salida de
audio y vídeo)