Sony RDR-HX785 - Manual (Página 160)

160
Tiempos requeridos (aproximados) para el
copiado a “High-Speed” de HDD a DVD
(para un programa de 60 minutos)
*1
*1
Los valores en la tabla de arriba son sólo de
referencia. Los tiempos reales para copiar
también incluyen el tiempo requerido para crear
la información de control del disco y otros
datos.
*2
Esta es la velocidad de grabación máxima de
esta grabadora. La velocidad de grabación no
podrá exceder el valor indicado en la tabla de
arriba aunque se utilicen discos que permitan
velocidades de grabación más altas. Además,
según la condición del disco, es posible que la
grabadora no pueda grabar a la velocidad de
grabación máxima indicada en la tabla.
*3
El copiado a “High-Speed” no estará disponible
cuando copie títulos grabados en modo SEP,
SLP, o EP a DVD+RW y DVD+R.
No se pueden grabar imágenes con
protección contra copia en esta grabadora.
Restricción de copiado
No es posible copiar películas y otros DVD
VIDEO al HDD. Además, cuando copie de
un DVD al HDD, las escenas que contengan
señal de protección contra copia no podrán
grabarse.
Los títulos que contienen señales de
protección contra copia “Copy-Once”
pueden moverse solamente del HDD a un
DVD-RW/DVD-R (modo VR)* (después de
mover el título, se borra el título original en
el HDD). La función “Mover” se realiza
utilizando la lista de copiado. Los títulos que
contienen señales de protección contra copia
“Copy-Once” se indican con
.
Discos que pueden utilizarse para
señales protegidas
* DVD-RW/DVD-R (modo VR) compatibles con
CPRM solamente.
El disco grabado sólo se puede reproducir en un
equipo compatible con CPRM (página 153).
CPRM (Protección de contenido para soportes
grabables) es una tecnología de codificación que
protege los derechos de autor de las imágenes.
b Notas
• Los títulos protegidos en el HDD no se pueden
mover.
• La función “Mover” no está disponible para
copiado HDD/DVD DUB.
• Aunque borre una escena que contenga una señal
de protección contra copia, las restricciones de
grabación de ese título serán retenidas.
Acerca del copiado a “High-
Speed”
Velocidad
*2
6x 2,4x 2x
modo
Grab. Alta
velocidad
DVD+RW/
DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R DVD+R
(Dos
capas) DVD-R
(Dos
capas)
HQ Aprox.
10 min Aprox.
25 min Aprox.
30 min
HSP Aprox.
6 min
40 s Aprox.
16 min
40 s Aprox.
20 min
SP Aprox.
5 min Aprox.
12 min
30 s Aprox.
15 min
LSP Aprox.
4 min Aprox.
10 min Aprox.
12 min
ESP Aprox.
3 min 20 s Aprox.
8 min 20 s Aprox.
10 min
LP Aprox.
2 min 30 s Aprox.
6 min 15 s Aprox.
7 min 30 s
EP Aprox.
1 min
40 s
*3
Aprox.
60 min
*3
Aprox.
5 min
SLP Aprox.
1 min
15 s
*3
Aprox.
60 min
*3
Aprox.
3 min
45 s
SEP Aprox.
1 min
*3
Aprox.
60 min
*3
Aprox.
3 min
*3
Acerca de la protección
contra copia
Señales de
protección
contra copia Discos compatibles
con la unidad
Copy-Free
(Copia libre)
(No tiene señal
de protección)
Copy-Once
(Copiar una
vez)
*
*
Copy-Never
(No copiar) Ninguno
+ RW -RW VR
-RW
Video
-R
Video
+ R
HDD
-R
VR
HDD
-RW VR
-R VR