Sony DAV-DS1000 - Manual (Página 70)

70 ES
INGLES
INGLES
INGLES
INGLES
AJUSTE DE IDIOMA
MENU PANTALLA :
MENU DVD :
AUDIO :
SUBTITULO :
Ajuste seleccionado
SI
IMAGEN ÍNDICE
INTERLACE
AJUSTE PANTALLA
PROTECTOR PANTALLA:
FONDO:
SALIDA COMPONENTE:
TIPO TV: 4:3 PAN SCAN
Ajuste del idioma de las
indicaciones o de la pista
de sonido
(AJUSTE DE IDIOMA)
“AJUSTE DE IDIOMA” permite establecer
varios idiomas para las indicaciones en
pantalla o la pista de sonido.
Seleccione “AJUSTE DE IDIOMA” en la
pantalla de ajustes. Para obtener
información detallada sobre el uso de la
pantalla, consulte “Uso de la pantalla de
ajustes” (página 69).
x MENU PANTALLA (Indicación en
pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla.
Selecciona el idioma en la lista mostrada.
x MENU DVD (sólo DVD)
Selecciona el idioma deseado para el menú
DVD.
x AUDIO (sólo DVD)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Selecciona el idioma en la lista mostrada.
x SUBTITULO (sólo DVD)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Selecciona el idioma en la lista mostrada.
z Si selecciona “OTROS t” en “MENU DVD”,
“SUBTITULO” o “AUDIO”, seleccione e introduzca
el código de idioma de la lista con los botones
numéricos (página 84).
Tras realizar una selección, el código de idioma
(4 dígitos) aparecerá la próxima vez que seleccione
“OTROS
t”.
Nota
Si selecciona un idioma que no está grabado en el
DVD, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados (excepto para “MENU
PANTALLA”).
4
Seleccione un ajuste con X/x y pulse
ENTER (introducir).
El ajuste queda seleccionado y la
configuración finaliza.
Ejemplo: “4:3 PAN SCAN”
Para desactivar la pantalla de ajustes
Pulse DVD SETUP (configuración DVD) o
DVD DISPLAY (indicación DVD) varias
veces hasta que se desactive la pantalla de
ajustes.
* Si selecciona “RESTAURAR” en el paso
2, los valores por omisión cambiarán de la siguiente
forma:
–Recuperación del valor por omisión
• Menú de configuración (excepto CONTROL DE
BLOQUEO) (página 85)
• Parámetros de los altavoces
• Campo de sonido
• Atenuador
–Eliminación del valor
• Emisora memorizada
• Nombre de la emisora
Después de seleccionar “RESTAURAR” y de
pulsar ENTER (introducir), elija “SI” para restaurar
los valores (esta operación tarda unos segundos en
realizarse). Una vez finalizada la restauración, la
función cambia al modo DVD. Seleccione “NO” y
pulse ENTER (introducir) para volver al menú de
control. No pulse ! en el altavoz potenciador de
graves ni 1 en el mando a distancia cuando
restaure el sistema.