Sony HDR-FX1000E - Manual (Página 90)

ES
90
Utilización de un ordenador
Copia de películas de una cinta a un ordenador
Conecte la videocámara al ordenador con
un cable i.LINK.
Es preciso que el ordenador disponga de un
conector i.LINK y que tenga instalado un
software de edición habilitado para copiar
señales de vídeo. El software necesario
depende del formato de las imágenes
grabadas y del formato en que se copiarán
al ordenador (HDV o DV), tal como se
indica en la tabla que aparece a
continuación.
b Notas
• La toma HDV/DV de la videocámara no
dispone de función de suministro de
alimentación.
• Si conecta la videocámara a un ordenador
mediante un cable i.LINK, compruebe que los
terminales del cable i.LINK se coloquen en la
dirección correcta. Si fuerza los terminales para
introducirlos en las tomas de la videocámara, es
posible que se produzcan daños en ambos y que
la videocámara no funcione correctamente.
• No es posible copiar datos de imagen
almacenados en un “Memory Stick Duo” a un
ordenador mediante un cable i.LINK.
• Consulte el manual de instrucciones del
software para obtener más información sobre
cómo copiar imágenes.
• Consulte el manual de instrucciones del
software de edición para obtener información
acerca de la conexión recomendada.
• Es posible que el software de edición del
ordenador no funcione correctamente.
• No puede cambiar el formato de DV a HDV.
Los ajustes necesarios del menú varían en
función de las imágenes guardadas y el
formato (HDV o DV) que se van a copiar
en el ordenador.
* Consulte la página 60 para más información
sobre los ajustes del menú.
z Consejos
• Para copiar las imágenes con formato HDV sin
cambiarles el formato, será necesario un entorno
compatible con HDV.
Para más información, consulte el manual de
instrucciones del software o póngase en
contacto con el fabricante del software.
• Para reproducir películas en un reproductor de
DVD normal, necesitará crear un vídeo DVD a
partir de la cinta en formato SD. El vídeo DVD
no está en formato HDV.
Formato
de
grabación Formato para
copiar en el
ordenador
Software necesario
HDV HDV
Software de
edición habilitado
para copiar
señales HDV
HDV DV
Software de
edición habilitado
para copiar
señales DV
DV DV
Software de
edición habilitado
para copiar
señales DV
Formato
de
grabación Formato para
copiar en el
ordenador
Ajuste de menú*
HDV HDV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [DESACTIV.]
HDV DV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [ACTIVADO]
DV DV
[VCR HDV/DV]
t [DV]
[CONV.i.LINK]
t [DESACTIV.]