Sony RDR-AT100 Manual del usuario
Página 173
173
Grabación bilingüe
Grabación con
recuperación
Grabación con
temporizador
ajuste manual
“Ajuste modo grab.”
comprobar, cambiar
o cancelar
“Facil
Temporizador”
Grabación
sincronizada
(RDR-AT100/
AT200
solamente)
Sistema GUIDE
Plus+
Grabación con
temporizador (para RDR-
AT100/AT200)
comprobar, cambiar
o cancelar
Lista temporizadores
Grabación directa del
televisor
Grabación sincronizada
(RDR-AT100/AT200
solamente)
Grabación y reproducción
simultánea
“Guía”
GUIDE
H
HDMI
“Color”
“Control por HDMI”
“Resolución
Pantalla”
“Salida Audio”
“Salida de Video
4:3”
HDMI OUT
I
i.LINK
“Idioma”
“Idioma Audio”
“Idioma Automático”
“Idioma Menú DVD”
“Idioma OSD”
“Idioma Subtítulos”
Imagen en miniatura
modo de vista previa
Impresión de archivos de
imagen JPEG
“Indicador de Ángulo”
“Info”
INPUT
Introducción de caracteres
J
Jukebox
L
LINE 1/DECODER
LINE 2 IN
Lista de títulos
“Clas títulos”
“Genero”
Miniatura
M
Mando a distancia
Manipulación de los
discos
“Manual”
MENU
Menú
Menú del DVD
Menú principal
“Mi TV”
“Modificar”
“Modo de comando”
,
144
“Modo de espera”
Modo de grabación
Modo de grabación
manual
Modo de página
Modo de reproducción
“Programa”
“Repetición”
“Repetir A-B”
“Modo Grab. Manual”
138
“Modo Multi”
“Modo pausa”
Modo Vídeo
Modo VR
“Mostrar Subtítulos”
“Mover”
MPEG
“Music Jukebox”
N
NICAM
“Nivel Sintonizador”
“No protegido”
“Nom.”
“Nom. Título”
“Nombre álbum”
“Nombre Artista”
“Nombre de álbum”
“Nombre Lista Reprod.”
110
“Nombre pista”
“NTSC para TV PAL”
133
“Nuevo álbum”
Número de capítulo
Número del título
O
“Omitir”
ONE-TOUCH DUB
,
101
“Opciones”
“Opciones 2”
“Optimizar HDD”
“Original”
,
,continúa