Sony MZ-NHF800 - Manual (Página 99)

99
CHARGE
5
°
C–35
°
C
41F–95F
(SLOW en el
mando a
distancia)
• Ha intentado cargar la pila recargable en un sitio con una temperatura que
no se encuentra dentro del intervalo especificado para la grabadora.
, Cargue la pila a una temperatura de +5
°
C a +35
°
C.
Charging • La pila recargable se está cargando.
DATA SAVE • La grabadora está escribiendo información en el disco, como información
sobre los datos grabados o sobre la edición.
, Espere a que el mensaje desaparezca del visor.
DC IN TOO
HIGH • El voltaje de la fuente de alimentación es demasiado alto (no se utiliza el
adaptador de alimentación de ca suministrado o el cable para batería de
automóvil recomendado).
, Use el adaptador de alimentación de ca suministrado o el cable para
batería de automóvil recomendado.
DISC FULL • Puede que la grabación no se realice si el tiempo de grabación restante
del disco es de 48 s (segundo) o inferior.
, Sustituya el disco.
D-L READY • MD Simple Burner está listo para grabar un CD de audio en el disco de la
grabadora mediante modo simple. (Consulte la sección “Funcionamiento
del software”.)
EJECT DISC OK • La grabadora ha finalizado la comunicación con el ordenador; ahora se
puede expulsar el disco de la grabadora o desconectar el cable USB
dedicado sin correr ningún riesgo.
End • La grabadora ha llegado al final del disco mientras reproducía o pulsaba
>.
ERROR • Existe un fallo de funcionamiento interno en el sistema.
, Reinicie la operación realizando los pasos 1 a 3 de la página 96.
ERROR XX • Existe un fallo de funcionamiento interno en el sistema.
, Reinicie el funcionamiento repitiendo los pasos 1 a 3 de la página 96.
Si vuelve a aparecer el mensaje, póngase en contacto con el
distribuidor de Sony más cercano.
FORMAT
ERROR DISC • Se ha insertado un disco con un formato diferente a los que admite la
grabadora.
• Se ha insertado en la grabadora un disco formateado en el ordenador.
, Inserte un MD estándar o un disco en modo Hi-MD.
, Al formatear un disco en el ordenador, asegúrese de utilizar el
software SonicStage.
GROUP FULL • Ha intentado crear el grupo número 256 en modo Hi-MD o el grupo
número 100 en un disco estándar.
, Puede crear sólo un máximo de 255 grupos (en un disco en modo
Hi-MD) o 99 grupos (en un disco estándar) en un disco. No cree más
de 255 o 99 grupos.
HOLD • La grabadora está bloqueada.
, Deslice HOLD en dirección contraria al de la flecha para desbloquear
la grabadora (página 16).
Mensaje Significado/Solución