Sony DAV-S300 - Manual (Página 36)

36
Uso de distintas funciones con el menú de contr
ol
• Dolby Surround
• Dolby Digital de 5,1 canales
• DTS
• MPEG
z Consulte el embalaje para saber si se trata de software
codificado con Dolby Surround
Utilice discos que presenten el logotipo . Utilice discos
que presenten este logotipo con el fin de disfrutar de
reproducciones Dolby Digital.
Nota (para los modelos europeos solamente)
Si reproduce las pistas de sonido MPEG AUDIO, el reproductor
emitirá señales PCM (estéreo).
Visualización de los
subtítulos Z
Con discos DVD en los que haya grabados subtítulos, es
posible activar y desactivar dichos subtítulos cuando lo
desee durante la reproducción.
Con discos DVD en los que haya grabados subtítulos
multilingües, puede cambiar el idioma de los subtítulos
cuando desee mientras se reproduce el DVD, así como
activarlo o desactivarlo cuando lo desee. Por ejemplo,
puede seleccionar el idioma que desee practicar y activar
los subtítulos para una mejor comprensión.
Seleccione “SUBTITLE” después de pulsar DVD
DISPLAY.
x SUBTITLE
Seleccione el idioma. Los idiomas que pueden
seleccionarse varían en función del DVD. Si aparecen 4
dígitos, indicarán el código de idioma. Seleccione el
código de idioma en la lista de la página 63.
z Puede visualizar la indicación “SUBTITLE” rápidamente
Pulse SUBTITLE en el mando a distancia. El elemento cambiará
cada vez que pulse el botón.
Notas
• Si reproduce un DVD en el que no haya subtítulos grabados, no
aparecerán subtítulos.
• Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda activar los
subtítulos aunque estén grabados en los mismos.
• Algunos discos DVD no permiten desactivar los subtítulos.
• Si el idioma aparece como un número de 4 dígitos, consulte la
lista de códigos de idiomas de la página 63.
• El tipo y número de idiomas para subtítulos varían según el
disco.
• Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda cambiar los
subtítulos aunque haya subtítulos multilingües grabados en los
mismos.
• Mientras se reproduce el DVD, el subtítulo puede cambiar si:
– abre o cierra la bandeja de discos
– cambia el título
Cambio del sonido
1: INGLES
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL 2/0
L R C
S
PROGRAM FORMAT
Seleccionar: ENTER
1: INGLES
L R C
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Seleccionar: ENTER
1: INGLES
L R C
DTS 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Seleccionar: ENTER
DVD
Seleccionar: ENTER
NO
1: INGLES
2: FRANCES
3: ESPAÑOL
1: INGLES
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
SUBTITLE
1: INGLES
L R
PROGRAM FORMAT
LS RS
Seleccionar: ENTER
MPEG 2/2