Sony MZ-NF810 - Manual (Página 41)

model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336- 41 (1)]
masterpage:Right
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336411\01ES-
MZNF810CED\040OPE.fm]
41
Etiquetado
Puede etiquetar una pista y un disco
mientras la grabadora está parada,
grabando o reproduciendo. Tenga en
cuenta que si etiqueta una pista mientras
la grabadora esté parada, la pista debe
estar seleccionada en ese momento.
Para etiquetar un grupo, consulte
“Etiquetado de grupos grabados”
(página 63).
1
Pulse MENU.
2
Pulse . o > varias veces hasta
que “EDIT” aparezca en el visor y, a
continuación, pulse ENTER.
3
Pulse . o > varias veces hasta
que “Name” aparezca en el visor y, a
continuación, pulse ENTER.
4
Pulse . o > varias veces hasta
que en el visor aparezca el elemento
siguiente y, a continuación, pulse
ENTER.
El cursor parpadea en el área de
introducción de letras y la pista,
grupo o disco está listo para ser
etiquetado.
5
Pulse VOL + o – para seleccionar una
letra y pulsar ENTER.
Aparece la letra seleccionada y el
cursor se desplaza a la siguiente
posición de entrada.
Los botones que se utilizan para la
entrada de caracteres y sus funciones
se enumeran a continuación:
6
Repita el paso 5 e introduzca todos
los caracteres del nombre de la
etiqueta.
7
Pulse ENTER al menos durante 2 s
(segundo)
.
La pista o el disco quedan
etiquetados.
Para volver al ajuste anterior
Pulse x.
Para cancelar el etiquetado
Pulse x al menos durante 2 s (segundo) o
más.
Nota
Si la grabación se interrumpe cuando etiqueta
un disco o una pista durante la grabación, o
cuando la grabación pasa a la pista siguiente
mientras etiqueta una pista, la entrada en ese
punto se introduce automáticamente.
Al etiquetar una
pista “ : Name”
Al etiquetar un
disco “ : Name”
El cursor parpadea.
Funciones Operaciones
Para seleccionar
un carácter
Pulse VOL + o – .
Para introducir
una letra
Pulse ENTER.
Para añadir un
nombre
Pulse ENTER al
menos durante 2 s
(segundo) o más.
Para insertar un
espacio en blanco
delante del cursor
Pulse END
SEARCH y VOL +
al mismo tiempo.
Para borrar una
letra
Pulse END
SEARCH y VOL –
al mismo tiempo.
Para cambiar
letras mayúsculas
y minúsculas
Pulse X.
Para cancelar el
etiquetado
Pulse x o MENU.
020REG.book Page 41 Tuesday, March 4, 2003 11:45 AM