Sony SLV-AV100B - Manual (Página 64)

64 Operaciones de los campos de sonido
Descripción de Dolby Surround y Dolby Pro Logic Surround
Dolby Surround es un sistema que decodifica los canales adicionales de
las pistas de sonido codificadas Dolby Surround existentes en películas
de vídeo y programas de televisión, y que produce efectos sonoros y ecos
que proporcionan la sensación de estar presente en la acción.
Dolby Pro Logic Surround es un sistema más avanzado desarrollado con
posterioridad a Dolby Surround. La imagen de sonido se mejora
mediante el uso de cuatro canales independientes: efectos de audio “off-
screen”, diálogos “on-screen”, tomas panorámicas de izquierda a
derecha y música. Estos canales tratan el sonido y potencian la acción
mientras se desarrolla en la pantalla.
La unidad dispone del modo PROLOGIC de estos sistemas como uno de
los campos de sonido. Es posible saber si una cinta de vídeo o un disco
láser emplea software codificado Dolby Surround o Dolby Pro Logic
Surround observando su caja. (Es posible que algunas cintas de vídeo y
discos láser empleen el sistema Dolby Surround aunque la caja no lo
indique).
Descripción de sonido envolvente
El sonido envolvente se compone de tres elementos: sonido directo,
sonido de reflejo inmediato (reflejo inmediato) y sonido reverberado
(reverberación). La acústica del lugar afecta al modo en que se escuchan
estos tres elementos sonoros.
La unidad combina los tres elementos de forma que se experimente la
sensación del tamaño y tipo de un lugar determinado, como una sala de
conciertos. Igualmente, la unidad varía la combinación de los elementos
sonoros para proporcionar diferentes campos de sonido (THEATRE,
MONO MOVIE, HALL, STADIUM y GAME).
Elementos sonoros de una sala de conciertos real
Transición de sonido de los altavoces posteriores
Empleo de los campos de
sonido (continuación)
Reflejos inmediatos
Reverberación
Sonido directo
Nivel
Tiempo de reflejo inmediatos
Tiempo
Reverberación
Reflejos
inmediatos
Sonido directo