Sony CCD-TRV13E - Manual (Página 41)

41
Operaciones avanzadas
Operações avançadas
Utilización de las funciones
de aumento gradual y
desvanecimiento
Utilização da função
FADER
– CCD-TRV35E/TRV65E/REV69E
solamente
Selección de la función de
aumento gradual/
desvanecimiento
Usted podrá realizar el aumento gradual o el
desvanecimiento para dar a sus grabaciones un
aspecto profesional.
Cuando la imagen aparezca gradualmente, al
sonido aumentará también gradualmente.
Cuando la imagen desaparezca gradualmente, el
sonido también desaparecerá gradualmente.
– Somente CCD-TRV35E/TRV65E/
TRV69E
Selecção da função de fusão
Pode-se utilizar a fusão de abertura ou de
encerramento para proporcionar ao registo de
cenas um toque profissional.
Quando a imagem aparece gradualmente no
écran, o som gradualmente aumenta. Quando a
imagem desaparece gradualmente, o som
gradualmente diminui.
[a]
REC STBY
REC STBY [b]
FADER
M.FADER
(mosaico)/(mosaico)
STRIPE*
BOUNCE**
(AUMENTO GRADUAL
solament)/
(somente fusão de abertura)
MONOTONE
Cuando realice el aumento gradual, la imagen
cambiará gradualmente de blanco y negro a
color.
Cuando realice el desvanecimiento, la imagen
cambiar gradualmente de color a blanco y negro.
* CCD-TRV65E/TRV69E solamente
** Cuando D ZOOM del sistema de menús esté
ajustado a ON, no podrá utilizar esta función.
MONOTONE
Na fusão de abertura, a imagem gradualmente
altera-se do preto e branco para o colorido.
Na fusão de encerramento, a imagem
gradualmente altera-se do colorido para o preto e
branco.
* Somente CCD-TRV65E/TRV69E
** Quando D ZOOM no menu de parâmetros do
sistema estiver ajustado em ON, não será
possível utilizar esta função.