Panasonic SCPTX5 - Manual (Página 60)

22
RQ
TX00
18
POL
SKI
Korzystanie z menu ekranowego
∫ Display Menu
(Menu wyświetlania)
∫ Other Menu
(Menu Inne)
Potwierdzanie informacji HDMI
[Uwaga]
≥ Wyświetlane są wszystkie możliwe typy sygnałów wyjściowych.
≥ Bieżący sygnał wyjściowy dla „Audio Stream“, „Colour Space“ i „Video
Format “ zostanie podkreślony.
(Jeśli wybrany zostanie wyjściowy sygnał video bez symbolu „ ¢“ w
elemencie „Video Output Mode“ w Picture Menu, format ten nie
zostanie podkreślony.)
≥ Gdy wybrano ustawienie „Off“ w funkcji „Audio Output“ ( ➜ strona 25,
Menu „HDMI“ ),
„– – –“ będzie widoczne w elemencie „Audio Stream“ i „Max Channel“.
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać tekst napisów nagrany na
płytę DivX video.
Funkcja ta nie ma związku z napisami określonymi w specyfikacjach
standardu DivX i nie ma jednolitego standardu. Następujące funkcje
mogą nie działać w przypadku niektórych metod tworzenia pliku.
Wyświetlanie tekstu napisów
1 Podczas odtwarzania naciśnij [FUNCTIONS], a następnie korzystając z
przycisków [ 3, 4] wybierz „Subtitle“.
≥ Pliki DivX video, w przypadku których nie jest wyświetlany napis „Text“,
nie zawierają tekstu napisów. Nie można wyświetlić tekstu napisów.
2 Korzystając z przycisków [ 2, 1] wybierz opcję „On“ i naciśnij [ENTER].
≥ Jeżeli tekst napisów nie jest wyświetlany prawidłowo, spróbuj zmienić
ustawienia języka ( ➜ poniżej).
Ustawienia języka tekstu napisów
1 Podczas odtwarzania naciśnij [SETUP].
2 Korzystając z przycisków [
3, 4] wybierz opcję „Disc“ i naciśnij [ENTER].
3 Korzystając z przycisków [ 3, 4] wybierz opcję „Subtitle Text (DivX)“ i
naciśnij [ENTER].
4 Korzystając z przycisków [ 3, 4] wybierz opcję „Latin1“, „Latin2“,
„Cyrillic“ lub „Turkish“, a następnie naciśnij [ENTER].
≥ Wstępnie ustawiona jest opcja „Latin2“.
≥ Aby zamknąć ten ekran, naciśnij [SETUP].
Typy plików z napisami, które można wyświetlać
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać teksty napisów spełniające
następujące warunki.
≥ Format pliku: MicroDVD, SubRip lub TMPlayer
≥ Rozszerzenie pliku: „.SRT“, „.srt“, „.SUB“, „.sub“, „.TXT“ lub „.txt“
≥ Nazwa pliku: Nie więcej niż 44 znaki bez uwzględnienia rozszerzenia pliku.
≥ Plik DivX video oraz plik napisów znajdują się w tym samym folderze i
nazwy tych plików są takie same za wyjątkiem rozszerzeń pliku.
≥ Jeżeli wewnątrz tego samego folderu znajduje się kilka plików napisów,
wyświetlane one będą w następującej kolejności (według priorytetu):
„.srt“, „.sub“, „.txt“.
Ograniczenia omawianego urządzenia
≥ W następujących sytuacjach napisy nie będą wyświetlane, tak jak
zostały nagrane. Ponadto, w zależności od zastosowanej do tworzenia
pliku metody lub stanu nagrania, mogą być wyświetlane tylko pewne
fragmenty napisów albo napisy nie będą wyświetlane wcale.
– Gdy tekst napisów zawiera tekst specjalny bądź znaki specjalne.
– Gdy rozmiar pliku przekracza 256 KB.
– Gdy dane napisów zawierają znaki w określonym stylu.
Znajdujące się w pliku kody określające styl znaków są wyświetlane
jako znaki napisów.
– Gdy w obrębie danych napisów znajdują się dane w innym formacie.
≥ Jeżeli nazwa pliku DivX video nie jest wyświetlana prawidłowo na
ekranie Menu (nazwa pliku wyświetlana w postaci symbolu „_“), mogą
wystąpić problemy z prawidłowym wyświetlaniem tekstu napisów.
≥ Tekst napisów nie będzie wyświetlany podczas działania funkcji
wyszukiwania, Time Slip i innych podobnych operacji.
≥ Tekst napisów nie będzie prezentowany przy wyświetlonym menu
ekranowym, Navigation Menu lub innych podobnych ekranach menu.
Other Settings (Inne ustawienia) Wyświetlane elementy zmieniają się w zależności od rodzaju płyty.
Information [JPEG] On ,------. Off
Subtitle Position 0 do s60 (w krokach co 2 jednostki)
Subtitle Brightness Auto , 0 do s7
4:3 Aspect
Wybór sposobu wyświetlania formatu
obrazu 4:3 na telewizorze formatu 16:9
Normal : Poprzecznie rozciągnięte obrazy.
Auto : Rozciągnięcie obrazów 4:3 tak, aby
zajmowały większą część ekranu.
Inne obrazy są wyświetlane w
całości pośrodku ekranu.
Shrink : Obrazy są wyświetlane pośrodku
ekranu.
Zoom : Powiększanie do formatu 4:3.
Jeśli telewizor jest wyposażony w podobną
funkcję, użyj funkcji telewizora w celu
osiągnięcia lepszego rezultatu.
Just Fit Zoom
Wybór odpowiedniego rozmiaru obrazu w
celu lepszego dopasowania do ekranu
telewizora
(
➜ strona 17, Zmiana wartoœci powiêkszenia
obrazu )
Manual Zoom
Ręczne powiększanie i zmniejszanie
obrazu
Bit Rate Display
[DVD-A] (część z filmem) [DVD-VR] [DVD-V]
[VCD] [MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
GUI See-through
Przełączanie na przeźroczyste menu
ekranowe
Off , On, Auto
GUI Brightness
Regulacja jasności menu ekranowego
s3 do r3
HDMI Status
Wyświetlanie różnych informacji, gdy
urządzenie jest podłączone przez gniazdo
HDMI AV OUT
.
( ➜ prawo, Potwierdzanie informacji HDMI)
Quick OSD
Wyświetlanie bieżącego stanu
odtwarzania
Off, Basics, Details
Po zarejestrowaniu elementu naciśnij
[RETURN], aby wyświetlić ekran QUICK OSD
(
➜ strona 16).
Setup ( ➜ strona 23)
Play as DVD-Video
lub
Play as DVD-Audio
Odtwarzanie zawartości DVD-Video z płyty
DVD-Audio
Wybierz „Play as DVD-Video“.
Play as DVD-VR ,
Play as HighMAT
lub
Play as Data Disc
Korzystanie z funkcji w przypadku płyt z
danymi
( ➜ strona 18)
(Aby odtwarzać pliki MP3, JPEG, MPEG4 lub
DivX z płyt DVD-RAM lub DVD-R/RW lub
odtwarzać płyty HighMAT bez użycia funkcji
HighMAT)
Wybierz „Play as Data Disc“.
Informacje o wyświetlaniu
tekstu napisów w
przypadku płyt DivX
HDMI Status --- HDMI is connected.
HDMI Information
Audio Stream
Max Channel
Colour Space
Video Format
PCM
2ch
YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB
480i/576i/480p/576p
720p/1080i/1080p
( ➜ strona 21, HDMI Colour Space)
Status połączenia
Wyświetlanie typu sygnału wyjściowego.
Wyświetlanie ilości kanałów audio.
( ➜ strona 21, Video Output Mode)
np.
60
K
orzys
tanie z
men
u e
kr
ano
wego / I
nf
orma
cje o w
yświetla
niu te
kstu n
apisó
w
w przypa
dku płyt Di
vX
0018pol_p14-25.fm Page 22 Friday, April 27, 2007 8:23 PM