Panasonic CYVM7203N - Manual (Página 4)

246
Español
CY-VM7203N 247 CY-VM7203N
Información de seguridad
(continuación)
Este sistema está diseñado para que
no sea posible visionar imágenes en
movimiento durante la conducción.
p Estacione el vehículo en un lugar seguro y accione la
palanca del freno de estacionamiento (freno de mano)
antes de mirar el monitor.
p Si un monitor trasero (opción) se conecta a esta
unidad, es posible continuar viendo la imagen
del mismo aunque se haya accionado el freno de
estacionamiento (freno de mano).
Contenido
Información sobre eliminación para
usuarios de equipos eléctricos y
electrónicos (viviendas privadas)
Este símbolo incluido en los productos y/o documentos
adjuntos signifi ca que los productos eléctricos y
electrónicos usados no deben mezclarse con otros
residuos domésticos.
Para el tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados,
deposite estos productos en los puntos de recogida
designados, donde se procederá a su eliminación de
forma gratuita. En algunos países existe la posibilidad de
retornar los productos usados al punto de venta, previa
adquisición de un producto nuevo equivalente.
La eliminación correcta de este producto contribuirá
a ahorrar recursos muy valiosos y a evitar potenciales
efectos nocivos en el entorno que, de lo contrario, podrían
producirse como consecuencia de una eliminación de
deshechos inadecuada. Póngase en contacto con las
autoridades de su país para obtener información sobre el
punto de recogida más cercano.
Según la legislación de cada país o región, pueden
aplicarse sanciones por la incorrecta eliminación de este
tipo de deshechos.
Para usuarios de empresas de la Unión Europea
Si desea eliminar equipos eléctricos o electrónicos,
póngase en contacto con su distribuidor o suministrador
para recibir más información.
Información sobre la eliminación en países fuera de la
Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea eliminar este producto, póngase en contacto
con las autoridades de su país o región, o bien con su
distribuidor para solicitar información sobre el método de
eliminación adecuado.
5 6
Conexión del cable de conexión
del freno de estacionamiento Para instalar la unidad, respete las leyes y
normativas vigentes en su región o país.
Pantalla de cristal líquido
p Temperatura de almacenamiento permitida: B20 °C a
80 °C
Cuando la temperatura de la pantalla de cristal líquido
es muy elevada o muy baja, se producen cambios
químicos dentro del panel de cristal líquido, lo cual
puede dar lugar a averías.
p No golpee con fuerza la pantalla de cristal líquido.
p Cuando la temperatura es muy baja o muy alta, puede
que la imagen no se muestre con claridad o que se
mueva lentamente. Asimismo, el movimiento de la
imagen puede parecer desincronizado. Sin embargo, no
se trata de una avería o un problema.
p Temperatura de funcionamiento permitida: 0 °C a 40 °C
En la superfi cie de la pantalla pueden mostrarse puntos
rojos, azules y verdes. Se trata de una característica de
las pantallas de cristal líquido, no de un problema. La
pantalla de cristal líquido está fabricada con tecnología
de alta precisión e incluye como mínimo un 99,99 % de
píxeles de imagen efectivos. Tenga en cuenta de que en
un 0,01 % de la pantalla pueden faltar algunos píxeles
o que los píxeles estén constantemente encendidos.
p Para proteger la pantalla de cristal líquido, manténgala
apartada de la luz directa del sol mientras no se utilice.
p Los cambios bruscos de temperatura en el interior del
vehículo, como los que se producen inmediatamente
después de poner en marcha el aire acondicionado o la
calefacción, pueden provocar un sobrecalentamiento
debido al vapor de agua o bien causar condensación
(formación de gotas de agua) y, como consecuencia,
malfuncionamiento de la pantalla. No utilice la unidad
cuando se manifi esten estos síntomas. Espere
aproximadamente una hora antes de volver a usarla.
Notas sobre el uso
Advertencia
Cuando conecte dispositivos externos al terminal
de entrada de vídeo (AV-IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN),
asegúrese de conectar el cable de conexión del freno
de estacionamiento (freno de mano). (página 271)
English 2
Deutsch 42
Français 82
Nederlands 122
Svenska 162
Italiano 202
Español 242
Dansk 282
Información de seguridad ......... 242
Notas sobre el uso .................. 247
Características ...................... 248
Ejemplo de conexión del sistema ... 249
Preparativos ......................... 250
Componentes ........................ 251
Nombre de controles y funciones ... 252
General ................................ 254
AV/VIDEO 1/VIDEO 2 ................. 256
Sistema de navegación para
automóvil ............................. 257
Relación de aspecto ................. 257
Ajustes de la pantalla (SCREEN) ... 258
DIMMER, CONTRAST, BRIGHT,
COLOR, TINT ......................................... 258
Ajustes del usuario (USER) ........ 260
SPEAKER, NAVI INPUT, CAMERA SETUP .... 260
DISPLAY UNIT ...................................... 262
ID-CODE, ACC SELECT .......................... 264
Instalación ............................ 266
Conexiones eléctricas ............... 272
Solución de problemas ............. 278
Mantenimiento ....................... 280
Especifi caciones ..................... 281