Panasonic DMRES35V - Manual (Página 45)

RAM
RETURN
SELECT
Ajustar REC TIME
Grabación Flexible
Grabar en modo FR.
REC TIME máximo 7 H 51 Min.
7 H 51 Min.
Iniciar Cancelar
FUNCTIONS
FUNCTIONS
A otras
Grab. Flexible
DVD
FUNCTIONS A otras
Grab. auto. DV
RETURN
SELECT
Espacio
Grabación automática DV
¿ Iniciar la grabación
automática DV ?
Modelo de DV Panasonic
NV-DX100
3:50 (LP)
Rec Cancelar
ENTER
RAM -R +R -RW(V) +RW
RAM -R +R -RW(V) +R DL -R DL +RW
DVD-RAM
DV
L R
DV AUTO REC
RETURN
SELECT
Grab. auto. DV
La unidad DV está conectada.
¿ Grabar desde la unidad DV ?
Grabar al DVD Cancelar
ENTER
Modo de grabación flexible (FR)
El aparato calcula la mejor calidad de grabación posible entre XP y EP. Ésta se
adaptará al espacio disponible en el disco.
Esta función no es posible durante una grabación EXT LINK.
Visualización del tiempo de grabación disponible
Pulse varias veces ! STATUS.
Grabación a través de la entrada DV
Este aparato no puede ser controlado por el aparato DV conectado. La entrada DV
de este aparato está designada únicamente para aparatos DV. (Un ordenador etc.,
no puede conectarse.) Posiblemente el nombre del aparato DV no se indica de
forma correcta. Algunos aparatos DV no permiten una entrada correcta de la señal
de imagen y sonido. Las información de fecha y hora de la cinta del aparato DV no
es grabada. No puede grabar y reproducir simultáneamente.
Grabación manual a través de la entrada DV
! Inicie en su equipo DV externo la reproducción.
! Pulse en la posición de inicio elegida Pausa.
! Seleccione con INPUT SELECT el canal DV.
! Seleccione con REC MODE el modo de grabación.
! Pulse REC en el Grabador de DVD.
! Inicie la reproducción en el aparato DV externo.
! Con STOP detiene la grabación en el Grabador de DVD.
! Detenga la reproducción en el aparato DV.
La grabación no puede interrumpirse con PAUSE .
Desde DV IN no se puede copiar a casetes VHS. Los programas (p. ej. a través de
un aparato de vídeo digital) son grabados como título.
Con cada interrupción de la imagen se genera un capítulo y se crea una lista de
reproducción.
Apague este aparato y el aparato DV (p.ej. Camcorder digital) antes de conectarlo a
la toma DV. Si se encuentra en la unidad VHS seleccione con DRIVE SELECT la
unidad DVD.
! Seleccione la emisora con CH o con las teclas numéricas.
! Pulse FUNCTIONS.
! Seleccione con [A otras] y confirme con ENTER.
! Seleccione con [Grab. Flexible] y confirme con ENTER.
! Seleccione con [H] o [Min.] y cambie con la hora de grabación.
! Vuelva con a [Ajustar REC TIME].
! Seleccione con , [Iniciar] y confirme con ENTER. La grabación comienza.
! Pulse STOP para interrumpir la grabación antes del final de la grabación.
En el modo PAUSE no pueden cambiarse los canales ni el modo de grabación.
! Seleccione en el menú Configuración bajo Modo de audio para entrada DV
[Estéreo 1/2] o [Mix].
! Ponga el aparato DV en Pause, en la posición de inicio deseada.
! Pulse REC MODE para seleccionar el modo de grabación SP, LP, EP, XP.
! Pulse FUNCTIONS.
! Seleccione con [A otras] y confirme con ENTER.
! Seleccione con [Grab. auto. DV] y confirme con ENTER.
! Confirme [Rec] con ENTER. La grabación comienza.
! Confirme la indicación de final de grabación con ENTER.
! Para terminar la grabación anticipadamente pulse STOP . Confirme la indicación
de final anticipado de la grabación con ENTER o RETURN.
Al iniciar una grabación controlada por
temporizador se interrumpirá la grabación en
modo FR.
45
En DVD-RAM aparece después de la conexión
del aparato la pantalla Grab. auto. DV.
! Seleccione con [Grabar al DVD] y
confirme con ENTER.
! Confirme [Rec] con ENTER.
La grabación comienza.