Panasonic HDCTM99EC Manual del usuario
Página 101

- 101 -
Antes de borrar los datos en el soporte al terminar la copia, tenga cuidado de
reproducir los discos para comprobar se que hayan copiado correctamente. (l 102)
Aviso importante
≥ Cuando conecte un quemador de DVD opcional y este dispositivo para copiar un
disco, no inserte en dispositivos que no admiten el formato AVCHD un disco que
tiene películas grabadas con calidad de imagen de alta definición. En algunos
casos el disco puede pegarse al dispositivo. El disco no reproducirá en
dispositivos que no admitan el formato AVCHD.
≥ Cuando inserta un disco en el que caben películas/fotografías en otro
dispositivos, puede visualizarse un mensaje que le propone el formateo del disco.
No formatee el disco ya que los datos borrados ya no pueden ser recuperarse.
Tiempo aproximado que se tardará en copiar el disco
Para copiar las películas a la en toda capacidad de un disco
Tipo de disco
Tiempo de copia
[AVCHD]
[ESTÁNDAR] ([XP])
[ESTÁNDAR] ([SP])
DVD-RAM
Aprox.
50 min a 1 h 20 min
Aprox.
1 h 30 min a
2 h 30 min
Aprox.
3 h a 5 h
DVD-RW
*
/+RW
*
Aprox.
35 min a 1 h 15 min
DVD-R
*
/+R
*
Aprox.
15 min a 45 min
* Aunque sea pequeña la capacidad de datos, el tiempo necesario para copiar puede ser
más o menos el mismo que el mostrado en la tabla.
≥ Al copiar las imágenes en movimiento en la calidad de imagen estándar a un disco, el
tiempo que se puede grabar de [ESTÁNDAR] ([XP]) es de aproximadamente 1 hora y
la de [ESTÁNDAR] ([SP]) es de aproximadamente 2 horas.
Para copiar fotografías alrededor de 600 MB (Tamaño de la imagen
)
Tipo de disco
Tiempo de copia
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/+RW/+R
Aprox. 10 min a 30 min
Para copiar aproximadamente 30 minutos de 1080/50p película convertida a [AVCHD]/
[ESTÁNDAR]
Tipo de disco
Tiempo de copia
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/+RW/+R
Aprox. 45 min a 1 h 15 min
≥ El tiempo de copia de DVD-R DL/+R DL es aproximadamente el doble o triple de
tiempo de DVD-R/+R.
≥ Según las siguientes condiciones o discos, el tiempo que se tarda para copiar puede ser
mayor que el que se indica antes. Espere que se muestre la finalización del copiado.
j Cuando es impotante el número de escenas grabadas
j Cuando sube la temperatura del quemador de DVD
5
M