Panasonic NVGS44 - Manual (Página 62)

Otros
-126-
videocámara al televisor. En este caso, ajuste
[AV JACK] en el [AV IN/OUT] o el submenú
[INITIAL] a [OUT].
4: La imagen reproducida no está clara.
• ¿Las cabezas de vídeo de la videocámara
están sucias? Si es así, la imagen no puede
reproducirse nítidamente. (
-122- )
5: La reproducción ni la grabación no
funcionan, la pantalla se ha congelado o la
indicación ha desaparecido.
• Apague la videocámara. Si la videocámara no
ha sido apagada después de actuar en el
interruptor [OFF/ON], antes pulse el botón
[RESET] (
-70- ). Desconecte la batería o el
adaptador CA, luego vuelva a conectarla.
Reproducción (Sonido)
1: No se reproduce el sonido desde el altavoz
incorporado en la videocámara o desde los
auriculares.
0 ¿Es el volumen demasiado bajo? Durante la
reproducción, empuje la palanca [W/T] para
visualizar la indicación [VOLUME] y ajustarlo.
(
-97- )
2: Se reproducen distintos sonidos al mismo
tiempo.
• [12bit AUDIO] en el submenú [PLAYBACK] del
[TAPE PLAYBACK MENU] se ha ajustado a
[MIX]. Como resultado, el sonido original y el
sonido grabado con el doblaje de audio se
reproducen al mismo tiempo. También es
posible reproducirlos separadamente. (
-108- )
3: El sonido original se borró al hacer el
doblaje de audio.
• Si se realiza el doblaje de audio en una
grabación hecha en un modo de [16bit], se
borra el sonido original. Si desea conservar el
sonido original, tenga cuidado de seleccionar
el modo [12bit] al mismo tiempo que la
grabación.
4: No se reproduce ningún sonido.
• Aunque se está reproduciendo un cassette sin
doblaje de audio ¿El [12bit AUDIO] en el
submenú [PLAYBACK] del
[TAPE PLAYBACK MENU] está ajustado a
[ST2]? Para reproducir un cassette sin doblaje
de audio, [12bit AUDIO] debe ser ajustado a
[ST1]. (
-108- )
• ¿Esta obrando la función de búsqueda de
velocidad variable? Oprima el botón [ 1] para
cancelar la función de búsqueda de velocidad
variable. (
-97- )
Tarjeta
1: Las imágenes grabadas no están nítidas.
0 ¿El [PICT QUALITY] en el submenú [CARD]
está ajustado a [NORMAL] o [ECONOMY]? Si
está en [NORMAL] o [ECONOMY], las
imágenes con muchos detalles finos pueden
contener formas de tipo mosaico. Ajuste el
[PICT QUALITY] a [FINE]. (
-84- )
2: La imagen de reproducción Photoshot no
se ve normal.
• Pueden estar dañadas las imágenes. Para
evitar la pérdida de los datos de imagen, se
recomienda hacer una copia de reserva en un
cassette o en el ordenador. (
-107- , -110- )
3: Durante la reproducción, se visualiza
[UNPLAYABLE CARD].
• La imagen se grabó en un formato diferente, o
sus datos están dañados.
4: La tarjeta no puede usarse incluso después
de formatearse.
• La videocámara o la tarjeta pueden estar
estropeadas. Consulte a su concesionario para
hacer las reparaciones necesarias.
Otros
1: El mando a distancia libre con micrófono
no funciona correctamente.
• Si no está insertado firmemente, él no
funcionará correctamente.
2: La videocámara hace ruido al moverla.
• Es un sonido del movimiento del objetivo y no
una avería.
3: Cuando está desconectado el cable USB,
va a aparecer un mensaje de error en el PC.
• Para desconectar el cable USB con seguridad,
haga clic dos veces en el icono [ ] en la
bandeja de tareas y siga lo indicado en la
pantalla. (
-110- )
Explicación de términos
ª Sistema de vídeo digital
Este sistema convierte la imagen y sonido en
señales digitales grabadas en la cinta. Esta
grabación completamente digital permite grabar y
reproducir la imagen y sonido con mínimo
deterioro de la calidad.
Además, los datos tales como el código de
tiempo, fecha y hora, se graban automáticamente
como señales digitales.
Compatibilidad con cassettes S-VHS y VHS
Esta videocámara usa un método digital para
grabar la imagen y sonido donde no existe
compatibilidad con los equipos de vídeo S-VHS o
VHS convencionales, usando medios de
grabación analógicos.
El tamaño y la forma de los cassettes son
también diferentes.
Compatibilidad con señales de salida
Como las señale de audio y vídeo que salen por
las tomas de audio y vídeo son analógicas (al
igual que un sistema de vídeo convencional)
puede conectar esta videocámara a su
55spa.book 126 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分