Panasonic DMCTZ65 - Manual (Página 4)

6
VQT2C02 VQT2C02
7
Índice
Antes de usar esta cámara
Antes de usar esta cámara ................... 8
Lea primero ...................................................8
Para impedir daños y fallos ...........................8
Accesorios estándar ............................. 9
Nombres de las partes ........................ 10
Botón del cursor ..........................................10
Preparativos
Carga de la batería .............................. 11
Inserción de la batería y la tarjeta ...... 13
Destino de almacenamiento de las fotografías
(tarjetas y memoria incorporada) ................14
Carga de batería y capacidad de
memoria restantes ......................................14
Puesta en hora del reloj ...................... 15
Uso de los menús ................................ 16
Tipo de menú ..............................................17
Utilizando el menú Rápido ..........................18
Uso del menú CONF. ....................... 19
AJUST RELOJ/ HORA MUNDIAL/
FECHA VIAJE/ BIP/
VOLUMEN/ MONITOR......................19
MODO LCD/ TAMAÑO VISU./
LÍNEA GUÍA/ HISTOGRAMA/
AR. GRAB. .....................................20
AHORRO/ REPR. AUTO ...................21
REANUD. ZOOM/ NO REINIC./
REINIC./ MODO USB .......................22
SALIDA VIDEO/ ASPECTO TV/
MODO HDMI ...............................23
VIERA Link / VIS. VERSIÓN/
FORMATO/ IDIOMA ..........................24
MODO DEMO. ......................................25
Lo básico
Operación de filmación básica ... 26
Sujeción de la cámara/Función de detección de dirección ....27
Dial de modo ...............................................27
Operación de filmación básica ..... 28
Sujeción de la cámara/Función de detección de dirección ....29
Dial de modo ...............................................29
Toma de fotografías con ajustes automáticos ..... 30
Detección de caras y Reconocimiento de caras ...32
AF LOCALIZ. ...............................................32
Toma de fotografías con sus propios ajustes ..... 33
Alinee el enfoque para obtener la composición deseada ...34
Toma de fotografías/imágenes en movimiento con zoom ..... 35
ZOOM D ................................................37
Para ver sus fotografías (REPR. NORMAL) ..... 38
Borrado de fotografías ........................ 39
Para borrar múltiples fotografías (hasta 50) o todas ellas .....39
Aplicaciones (Grabación)
Cambio de la visualización de información de grabación ... 40
Toma de fotografías con flash ............ 41
Toma de fotografías de primeros
planos/imágenes en movimiento ....... 43
Función TELE MACRO ........................43
ZOOM MACRO.......................................44
Posicionamiento de la cámara y el motivo dentro del
rango accesible para alinear el enfoque .................45
Toma de imágenes con autodisparador ..... 46
Toma de fotografías/imágenes en movimiento
con compensación de exposición ................ 47
EXPOSICIÓN ........................................47
AUTO BRACKET (Imágenes solamente) ....47
Toma de fotografías cambiando automáticamente
la relación de aspecto
........................... 48
Toma de fotografías según la escena ... 49
RETRATO/ PIEL DELICADA/
TRANSFORMAR/ AUTORRETRATO .... 50
PAISAJE/ AYUDA PANORÁMICO/
DEPORTE .............................................51
RETRATO NOCT./
PAISAJE NOCT./
ALIMENTOS/
FIESTA/ LUZ DE VELA .....................52
NIÑOS/ MASCOTAS/
PUESTA SOL ........................................53
MAX. SENS./ RÁFAGA RÁPIDA .......54
RÁFAGA DE FLASH/ CIELO ESTRELL. ..55
FUEGOS ARTIF./ PLAYA/ NIEVE/
FOTO AÉREA/ ESTENOSCOPIO ....56
SOPLO DE ARENA/ SUBMARINO ..57
Ajuste de modos de escenas utilizados
frecuentemente en el dial de modo ......... 58
Toma de imágenes en movimiento
... 59
Toma de imágenes en movimiento
.......................................... 62
Toma de fotografías con la función
de reconocimiento de caras
.. 63
Función de reconocimiento de caras ..........63
Registro de caras ........................................63
Funciones útiles para viajar ............... 65
FECHA VIAJE ........................................65
HORA MUNDIAL ...................................66
Utilizando el menú REC/IM. MOVIMIENTO ...... 67
TAMAÑ. IM. ...........................................67
CALIDAD/
ASPECTO/
ISO INTELIGENT ..................................68
SENS.DAD ............................................69
BALANCE B. .........................................70
RECONOCE CARA
/ MODO AF ...71
AF PRE/ MODO MEDICIÓN .............73
EXPO. INTEL./ RÁFAGA..................74
ZOOM D./ MODO COL./
ESTAB.OR ............................................75
VEL. DISP. MIN./ GRAB AUDIO/
LÁMP.AYUDA AF ...................................76
AJUST RELOJ/ MODO DE GRAB. .....77
CALIDAD GRA./ AF CONTINUO/
CORTA VIENTO ............................78
Toma/visión de fotografías de
portapapeles ........................................ 79
Visión de fotografías del portapapeles ........79
Marca de zoom/Menú CLIP ........................80
Aplicaciones (Vista)
Visión como lista (Reproducción múltiple/
Reproducción de calendario) .................. 81
Visión de imágenes en movimiento/
fotografías con audio .......................... 82
Métodos de reproducción diferentes ....... 83
DIAPOSITIVA .........................................84
MODO REPRO.
.............................85
REPR. CATEG. ......................................86
REPR. FAV. .............................................. 86
Uso del menú REPR ............................ 87
CALENDARIO/ INS. TÍTUL ...............87
Método de introducción de texto .................87
IMPR. CAR. ..........................................88
CAMB.TAM. ...........................................89
RECORTE .............................................90
NIVELACIÓN/
RECONOCE CARA ..91
CONV.ASPEC. / GIRAR PANT. ..92
MIS FAVORIT. .......................................93
AJU. IMPRE. .........................................94
PROTECC/ DOB AUDIO. ..................95
COPIAR .................................................96
Conexión con otros aparatos
Copia de fotografías grabadas ........... 97
Copia de imágenes de reproducción a
través de cables AV .....................................97
Copia a ordenadores ...................................97
Uso con ordenador .............................. 98
Copia de imágenes fijas e imágenes en
movimiento ..................................................99
Utilizando el adaptador de conversión
múltiple (opcional) .....................................101
Impresión ........................................... 102
Impresión de múltiples fotografías/
Impresión con fecha y texto ......................103
Ajustes de impresión en la cámara ...........104
Para ver las fotografías en la pantalla
de un televisor ................................... 105
Visión en un TV con zócalo HDMI ....106
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control TM ) ...107
Otros
Lista de visualizaciones del monitor LCD..... 110
En la grabación ......................................... 110
En la reproducción .................................... 111
Visualizaciones de mensajes ........... 112
Preguntas y respuestas Solución de problemas ... 114
Uso de los avisos y las notas........... 120
Capacidad de grabación de imágenes/
tiempo de grabación ........................... 122