Panasonic TH50PZ700E - Manual (Página 22)

Preguntas
frecuentes, etc.
•
Información técnica
42 43
Información sobre los terminales SCART, S-vídeo y HDMI
Información técnica
La señal de entrada no se puede visualizar
Nota
•
Las señales diferentes de las indicadas arriba pueden no visualizarse correctamente. •
Las señales de arriba son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla. •
La señal de entrada aplicable para el ordenador es básicamente compatible con la hora estándar VESA. •
La señal del ordenador se magnifica o comprime para que pueda visualizarse, por lo que tal vez
no sea posible mostrar los detalles finos con suficiente claridad.
Nombre de la señal COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i ∗ ∗
525 (480) / 60p ∗ ∗
625 (576) / 50i ∗ ∗
625 (576) / 50p ∗ ∗
750 (720) / 60p ∗ ∗
750 (720) / 50p ∗ ∗
1.125 (1.080) / 60i ∗ ∗
1.125 (1.080) / 50i ∗ ∗
1.125 (1.080) / 60p ∗
1.125 (1.080) / 50p ∗
Nombre de la señal Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz)
640 × 400 @70 Hz 31,47 70,07
640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94
640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00
800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32
800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00
800 × 600 @85 Hz 53,67 85,06
852 × 480 @60 Hz 31,44 59,89
1.024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00
1.024 × 768 @70 Hz 56,48 70,07
1.024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03
1.024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00
1.280 × 1.024 @60 Hz 63,98 60,02
1.366 × 768 @60 Hz 48,39 60,04
Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67
Macintosh16” (832 × 624) 49,73 74,55
Macintosh21” (1.152 × 870) 68,68 75,06
∗ Marca: Señal de entrada aplicable
COMPONENT (Y, P
B
, P
R
), HDMI
PC (D-sub 15P)
1
6 7 8
3
9
4 5
10
15 14 13 12 11
2
Conexión de PC
A este televisor se puede conectar un PC para poder ver la imagen del PC y escuchar sonido en el televisor. •
Señales PC que pueden ser introducidas: Frecuencia de exploración horizontal de 31 a 69 kHz; frecuencia de
exploración vertical de 59 a 86 Hz (más de 1.024 líneas de señales pueden causar una visualización incorrecta
de la imagen). •
No es necesario un adaptador PC para el conector D-sub de 15 contactos que cumple con DOS/V.
Nota
•
Algunos modelos de PC no se pueden conectar a este televisor. •
Cuando utilice un PC, ponga la calidad de visualización en color del PC más alta. •
Para conocer detalles de las señales de PC aplicables, vea más abajo. •
Resolución máxima de visualización
•
Señal de conector D-sub de 15 contactos
N°
patilla Nombre de la señal
N°
patilla Nombre de la señal
N°
patilla Nombre de la señal
R GND (tierra) NC (no conectado)
G GND (tierra) NC (no conectado)
B GND (tierra) HD
NC (no conectado) NC (no conectado) VD
GND (tierra) GND (tierra) NC (no conectado)
Formatos de datos para examinar tarjetas
Nota •
Formatee la tarjeta con el equipo de grabación. •
Puede que la imagen no aparezca correctamente en este televisor dependiendo del equipo de grabación utilizado. •
La visualización puede tardar en aparecer un poco cuando hay muchos archivos y carpetas. •
Esta función no puede visualizar Motion JPEG ni imagen fija que no haya sido formateada con DCF (a saber, TIFF, BMP). •
Una imagen JPEG modificada con un PC puede que no se visualice. •
Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF (archivo de imagen intercambiable) 2.0, 2.1 y 2.2. •
Los archivos degradados parcialmente podrán visualizarse con una resolución reducida. •
Todos los datos con la extensión “.JPG” se leerán en el Modo vista de fotos. •
Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de la cámara digital utilizada. •
No utilice caracteres de dos bytes ni cualquier otro código especial. •
Es posible que la tarjeta no pueda utilizarse con esta unidad si se cambian los nombres de archivos o carpetas.
Foto : Imágenes fijas grabadas con cámaras digitales compatibles con archivos JPEG de las normas DCF ∗ y EXIF
Formato de datos - Línea de base de JPEG (Submuestreo 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0)
Número máximo de archivos - 9.999
Resolución de imagen - 160 × 120 a 10.000.000
Película : Archivos compatibles con la norma SD-Video Ver. 1.2 [MPEG-2 (formato PS)] y con la norma
AVCHD, con un formato de audio que es el formato MPEG-1/Layer-2 o el formato Dolby Digital
(No modifique los datos con un PC) •
Tipo de tarjeta compatible (capacidad máxima): Tarjeta SDHC (4 GB), tarjeta SD (2 GB), tarjeta multimedia
(128 MB), tarjeta miniSD (1 GB) (se necesita adaptador para miniSD) •
Si se utiliza la tarjeta miniSD, insértela / retírela junto con el adaptador. •
Compruebe la información más reciente del tipo de tarjeta en el sitio Web siguiente. (En inglés solamente)
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/
∗ DCF (normas de diseño para sistemas de archivos de cámaras): Norma unificada establecida por la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)
Cuidados al manejar las tarjetas
•
No quite la tarjeta mientras la unidad está accediendo a los datos (esto puede dañar la tarjeta o la unidad). •
No toque los contactos de la parte posterior de la tarjeta. •
No someta la tarjeta a una presión alta ni a golpes. •
Introduzca la tarjeta en el sentido correcto (de lo contrario, la tarjeta podría dañarse). •
La interferencia eléctrica, la electricidad estática o el funcionamiento erróneo pueden dañar los datos o la tarjeta. •
Haga una copia de seguridad de los datos con frecuencia por si éstos se deterioran o se dañan, o por si la
unidad funciona mal. (Panasonic no se hace responsable de ningún deterioro o daño de los datos grabados.)
■
Enchufe de 4 contactos de S-VÍDEO AV4
Detección de
clavija conectada
Tierra DDC/CEC
SCL
CEC
Blindaje de reloj TMDS
Datos 0− TMDS
Datos 0+ TMDS
Blindaje de datos 1 TMDS
Datos 2− TMDS
Datos 2+ TMDS
Alimentación de +5 V
SDA
Reservado (en cable pero sin
conexión en dispositivo)
Reloj− TMDS
Reloj+ TMDS
Blindaje de datos 0 TMDS
Datos 1− TMDS
Datos 1+ TMDS
Blindaje de datos 2 TMDS
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Terminal HDMI
Tierra de enchufe
Salida de CVBS (vídeo)
Tierra de CVBS
Entrada de rojo
Tierra de rojo
Entrada de verde
Tierra de verde
Entrada de azul
Tierra de azul
Salida de audio (L)
Salida de audio (R)
Entrada de CVBS (vídeo)
Tierra de estado de RGB
RGB de estado
Tierra
- -
- -
CVBS de estado
Entrada de audio (L)
Tierra de audio
Entrada de audio (R)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Enchufe Scart AV1
(RGB, VÍDEO)
Las entradas adecuadas para AV1 incluyen RGB (Rojo /
Verde / Azul).
Tierra de enchufe
Salida de CVBS (vídeo)
Tierra de CVBS
Entrada S.C.
Tierra
- -
Tierra
- -
Tierra
Salida de audio (L)
Salida de audio (R)
Entrada de CVBS (vídeo)
Tierra
- -
Tierra
- -
Datos Q-Link
CVBS de estado
Entrada de audio (L)
Tierra de audio
Entrada de audio (R)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Enchufe Scart AV2
(VÍDEO, S-VÍDEO, Q-Link)
AV2 :Los contactos 15 y 20 dependen de la conmutación
AV2 S-VHS / VIDEO.
Tierra de enchufe
Salida de CVBS (vídeo)
Tierra de CVBS
Entrada de rojo, S.C.
Tierra de rojo
Entrada de verde
Tierra de verde
Entrada de azul
Tierra de azul
Salida de audio (L)
Salida de audio (R)
Entrada de CVBS (vídeo)
Tierra de estado de RGB
RGB de estado
Tierra
- -
Datos Q-Link
CVBS de estado
Entrada de audio (L)
Tierra de audio
Entrada de audio (R)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
■
Enchufe Scart AV3
(RGB, VÍDEO, S-VÍDEO, Q-Link)
AV3 :Los contactos 15 y 20 dependen de la conmutación
AV3 S-VHS / VIDEO.
Entrada de crominancia Entrada de luminancia
Tierra de crominancia Tierra de luminancia
Aspecto
4:3 1.440 × 1.080 píxeles
16:9 1.920 × 1.080 píxeles