Panasonic SDRS150 - Manual (Página 73)

73
VQT0X45
Conexión a un televisor con una relación de aspecto de 4:3
Cuando se reproducen imágenes dinámicas grabadas con una relación de aspecto de 16:9
(la configuración del menú de grabación de la imagen dinámica [ASPECT] está en [16:9]) o
imágenes fijas grabadas con la misma relación de aspecto (la configuración del menú de
grabación de la imagen fija [PICTURE SIZE] está en [HDTV]) en un televisor con una
relación de aspecto de 4:3, las imágenes mostradas en el monitor LCD podrían alargarse
verticalmente. En este caso, puede reproducirlas con su relación de aspecto original
cambiando la configuración del menú.
(Dependiendo de la configuración del televisor, las imágenes podrían no visualizarse
correctamente. Consulte el manual de instrucciones del televisor.)
Pulse el botón del menú, luego utilice los
botones de las flechas para seleccionar
[
SETUP] #[ TV ASPECT] #[4:3].
(P26)
Ejemplos que muestran imágenes con una relación de aspecto de 16:9
visualizadas en la pantalla de un televisor
∫ Cuando se observan las imágenes dinámicas grabadas en un televisor
Dependiendo del televisor conectado,
podrían no aparecer los lados de las
imágenes (la parte fuera de la línea de
puntos) que se están reproduciendo.
Recomendamos ampliar de antemano
la zona de grabación de los objetos que
desea grabar.
1 Pantalla de 16:9
2 Pantalla de 4:3
Para visualizar la información de pantalla en el televisor
La información visualizada en el monitor LCD (icono de las operaciones e indicación
del modo, etc.) se puede visualizar en el televisor.
Pulse el [EXT DISPLAY] en el mando a
distancia.
≥ Vuelva a pulsar el botón para borrar la
información.
≥ La pantalla del monitor LCD no cambia.
MENU SETUP ENTER EXIT
BEEP SOUND
TV ASPECT
LCD AI
SETUP
16:9
4:3
2/2
LCD SET
Relación de aspecto de la pantalla
del televisor
4:3 16:9
[
TV ASPECT]
16:9
1 3 1 Las imágenes se alargan
verticalmente.
2 En la parte superior e inferior
de la pantalla aparecen unas
zonas negras.
3 Se visualizan unas imágenes
regulares.
4 En la parte superior, inferior,
derecha e izquierda de la
pantalla aparecen unas
zonas negras.
4:3
2 4
1 2
15:42 15:42
15.12.2006
15.12.2006
15:42 15:42
15.12.2006
15.12.2006
16:9 4:3
VQT0X45SPA.book 73 ページ ２００６年６月１９日 月曜日 午前９時３４分