Panasonic DMPB100 Manual del usuario
Página 17

18
VQT2H72
Durante la reproducción, puede tener acceso a grabaciones o
escenas específicas utilizando directamente los botones
numerados.
La reproducción empieza desde el título o capítulo
seleccionado.
≥ Durante la detención (la imagen a la
derecha se visualiza en la pantalla), se
designa el título. Durante la reproducción,
se designa el capítulo.
Durante la pausa, pulse [2] (2;) o [1] (;1).
Cada pulsación muestra la siguiente imagen.
≥ Mantenga pulsado para cambiar en sucesión hacia delante o
hacia atrás.
≥ Pulse [1] (PLAY) para recuperar la velocidad de
reproducción normal.
≥ [BD-V] [AVCHD] : Sólo dirección en avance [1] (;1).
Si aparecen una zonas negras en la parte superior, inferior,
derecha e izquierda de la pantalla, puede ampliar la imagen
para que ocupe toda la pantalla.
1 Pulse [OPTION].
2 Pulse [
3, 4] para seleccionar “A otras” y pulse [OK].
3 Pulse [
3, 4] para seleccionar “Aspecto pantalla” y pulse
[OK].
4 Pulse [
2, 1] para seleccionar “Corte lat.” o “Aumentar”.
≥ Obsérvese que la parte superior, inferior y los laterales de la
imagen se recortan en imágenes donde no se visualizan las
zonas negras.
≥ El aspecto de la pantalla volverá a Normal en los siguientes
casos:
jSe cambia de lector
jLa unidad se enciende/apaga
≥ [BD-V] [DVD-V]: “Corte lat.” no produce ningún efecto.
≥ Si “Relación de aspecto TV” (> 32) está ajustado en “4:3
Pan&Scan” o “4:3 Letterbox”, el efecto del “Aumentar” está
inhabilitado.
El mensaje de estado proporciona información acerca del
contenido que se está reproduciendo. La información mostrada
cambia cada vez que se pulsa [STATUS].
≥ También es posible visualizar con los siguientes
procedimientos:
1 Pulse [OPTION].
2 Seleccione “Estado” con [
3, 4], y seleccione [OK].
≥ También es posible visualizar con los siguientes
procedimientos:
1 Pulse [OPTION].
2 Seleccione “A otras” con [
3, 4], y seleccione [OK].
3 Seleccione “Audio” con [
3, 4], y seleccione [OK].
[BD-V] [DVD-V]
Puede cambiar de número de canal audio cada vez que pulsa
[AUDIO] o [3, 4]. Esto le permite cambiar de idioma la banda
sonora (> 28, “Pista de sonido”), etc.
[DVD-VR] [DivX] [MPEG2]
AudioLR
>AudioL>Audio R
^---------------------------------}
Puede cambiar de banda sonora cada vez que pulsa [AUDIO].
Inicio desde un elemento
seleccionado
[BD-V] [AVCHD]
por ejemplo, 5: [0] B [0] B [5]
15: [0] B [1] B [5]
[DVD-V]
por ejemplo, 5: [0] B [5]
15: [1] B [5]
Imagen a imagen
Aspecto pantalla
! Normal:
Salida normal
! Corte lat.: Las zonas negras presentes en la parte
derecha e izquierda de la imagen en 16:9
desaparecen y la imagen se amplía.
Obsérvese que la parte derecha e
izquierda de la imagen se recorta si no se
visualizan las zonas negras.
! Aumentar: Las zonas negras presentes en la parte
superior e inferior de la imagen en 4:3
desaparecen y la imagen se amplía.
Obsérvese que la parte superior e inferior
de la imagen se recorta si no se visualizan
las zonas negras.
Mensajes de estado
Cambio del audio
PLAY
BD-Video
T1 C1 0:05.14
0:20.52
T: Título
C: Capítulo
PL: Lista de
reproducción
Las opciones
pueden diferir
según el disco
reproducido.
No hay
visualización
Posición actual
Tipo de disco
Estado de la reproducción
Tiempo transcurrido en el título
por ejemplo,
[BD-V]
Es posible que esta visualización no aparezca, dependiendo
del tipo de medio o estado de la reproducción.
Tiempo total
Pista de sonido
1 ENG
Digital 3/2.1ch
Inglés está seleccionado.
por ejemplo, [DVD-V]
PLAY
DVD-RAM(VR)
AudioLR
“AudioLR” está
seleccionado
Por ejemplo,
106
DMP-B100EG-VQT2H72_spa.book 18 ページ 2010年1月27日 水曜日 午前10時14分